ہنوئی کی سب سے بڑی فیشن مارکیٹ ویران ہے جیسا کہ پہلے کبھی نہیں تھا۔

حالیہ مہینوں میں، نین ہیپ مارکیٹ ( ہانوئی ) میں بہت سے کاروبار گاہکوں کی شدید کمی کا شکار ہیں۔ ہر روز، دکاندار دوپہر تک سوتے ہیں، کیل ٹیکنیشنز کی خدمات حاصل کرتے ہیں، اور کچھ باہر جانے کے لیے اپنے اسٹور بھی بند کر لیتے ہیں۔

نین ہیپ مارکیٹ (جیا لام ڈسٹرکٹ، ہنوئی) تقریباً 4,000 کاروباری گھرانوں کے ساتھ شمال میں فیشن اور فیبرک کا سب سے بڑا دارالحکومت سمجھا جاتا ہے۔ پہلے یہ علاقہ تجارت اور سامان کی نقل و حمل کے لیے آنے والے لوگوں سے ہمیشہ ہجوم رہتا تھا لیکن ان دنوں وہ منظر نہیں رہا۔ نئے قمری سال کے بعد سے، Ninh Hiep مارکیٹ میں کئی دکانیں چند گھنٹوں کے بعد بند یا بند ہو گئی ہیں۔ اس کی بنیادی وجہ صارفین کی کمی ہے۔

دن میں زیادہ کام نہ ہونے کی وجہ سے، دکان کے مالکان اور ملازمین اکثر بیٹھ کر اپنے فون کے ساتھ کھیلتے ہیں، سوتے ہیں یا کیل ٹیکنیشن کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ "پہلے، میری دکان پر بہت ہجوم تھا، مجھے ہر روز گاہکوں کے آرڈر لینے پڑتے تھے اور میں اسے برقرار نہیں رکھ سکتی تھی۔ اب، دوسری خواتین کی طرح، میں صرف بیٹھ کر ہر روز گاہکوں کا انتظار کر سکتی ہوں۔ تھوک اور خوردہ آرڈرز بہت کم ہو گئے ہیں،" محترمہ ٹام (دائیں) نے اعتراف کیا۔ اگرچہ یہ کاروباری اوقات تھا، لیکن ابھی بھی بہت سے کھوکھے تھے جن کا ایک طرف کھلا اور دوسرا بند تھا۔ تصویر میں موجود اسٹال کے ایک پڑوسی نے صحافیوں کو بتایا، "کوئی گاہک نہیں تھے اور سٹال کے مالک نے زیادہ فروخت نہیں کی تھی اس لیے اس نے باہر جانے کے لیے سٹال بند کر دیا۔"

"Ninh Hiep مارکیٹ بنیادی طور پر ہول سیل ہے، زیادہ تر دکانوں کے مالکان کے باقاعدہ گاہک ہوتے ہیں، تاہم اس بار ہول سیل گاہک بتدریج کم ہو رہے ہیں۔ عام طور پر وہ ہفتے میں ایک بار سامان لینے کے لیے آتے ہیں، لیکن اس بار شاید وہ انہیں ایک ماہ تک نہ دیکھ سکیں،" مسٹر تھائی (دکان کے مالک) نے کہا۔

اگرچہ یہ دوپہر کے کھانے کا وقت نہیں تھا، لیکن ماحول اداس تھا، تمام بازار میں دکاندار اور سیلز لوگ سوئے ہوئے تھے۔

"کچھ سال پہلے، کاروبار اچھا چل رہا تھا، میں نے 30 ملین/ماہ کے لیے دو کھوکھے کرائے پر لیے تھے۔ لیکن اب کاروبار کی صورتحال مشکل سے مشکل تر ہوتی جا رہی ہے، میں نقصان کو قبول کرتے ہوئے اسے 4.5 ملین/ماہ کے حساب سے کسی اور کو منتقل کرنے پر مجبور ہو گیا، اب، ایک دن میں 2-3 شرٹس فروخت کرنا خوش قسمتی ہے۔ Covid-19 کے بعد، پوری مارکیٹ میں ایک ہی طرح کی وبائی بیماری ہے، عورت کا بازار وہی ہے۔"

بہت سے تاجروں کے مطابق Ninh Hiep مارکیٹ میں تمام چیزیں سستی ہیں، تھوک فروشی کے علاوہ، باقی ماندہ زیادہ تر مزدوروں، طلباء اور شاگردوں کے لیے خوردہ ہے، تاہم اب بہت سے لوگوں کی ملازمتیں ختم ہو گئی ہیں اور ان کی تنخواہیں کم ہو گئی ہیں، جس سے کاروبار مشکل ہو گیا ہے۔

مسٹر وو اور اس کی گرل فرینڈ نے مال لینے کے لیے ڈونگ دا ضلع سے نین ہیپ مارکیٹ (25 کلومیٹر دور) تک کا سفر کیا۔ "یہاں کا سامان دیگر بازاروں جیسے Phung Khoang اور Nha Xanh کے مقابلے میں زیادہ متنوع ہے، اور قیمتیں بھی سستی ہیں۔ اس بار مجھے یہ عجیب لگا کیونکہ بازار میں پہلے کی طرح ہجوم اور ہلچل نہیں تھی،" انہوں نے کہا۔

"پوری مارکیٹ ویران اور غیر فروخت شدہ ہے۔ آج کل، لوگ آن لائن کاروبار کرتے ہیں، بہت سے گودام مالکان براہ راست فروخت کرنے کے لیے لائیو اسٹریم بھی کرتے ہیں، اس لیے اس طرح کا روایتی کاروبار کافی متاثر ہوتا ہے۔ میرا اسٹور بنیادی طور پر تھوک فروشوں کو فروخت کرتا ہے، اور سارا دن خوردہ فروشی کرتے ہوئے، میں 1-2 قمیضیں بیچ سکتی ہوں،" محترمہ اوانہ (اسٹور مالک) نے کہا۔

مسٹر وو (ایک فیبرک اسٹال کے مالک) نے بھی اعتراف کیا کہ اس بار آمدنی میں پہلے کے مقابلے میں 50 فیصد کمی آئی ہے۔ "کاروبار بہت بورنگ ہے، کپڑے یا دیگر اشیاء کی فروخت کو آن لائن فروخت کے ساتھ ملایا جا سکتا ہے، لیکن کپڑے کے لیے، صارفین کو ذاتی طور پر آ کر اسے چھونا پڑتا ہے۔ اس بار کھپت بہت کم ہے،" انہوں نے اعتراف کیا۔

دن کے اختتام کے قریب، Ninh Hiep مارکیٹ کے ہیملیٹس 6 اور 7 میں گاہک ہونا شروع ہو جاتے ہیں، لیکن وہ بنیادی طور پر تاجر ہیں جو آن لائن درآمد اور فروخت کرنے کے لیے نمونے تلاش کرتے ہیں۔

ویتنام نیٹ