ٹوٹی ہڈیوں والے ہاتھ… بودھی کے پتے پر کڑھائی والی تصویریں۔

بودھی کے پتوں کی نازک ہڈیوں پر ہاتھ سے کڑھائی کی گئی پینٹنگز کو دیکھ کر، بہت کم لوگوں کو یقین ہے کہ یہ محترمہ Nguyen Thi Ha (35 سال کی عمر میں، 11/240 Trung Nu Vuong، Thuy Phuong وارڈ، پرانا Huong Thuy Town؛ اب Thanh Thuy Ward، Hue City کے ساتھ منسلک ایک شخص ہے) کا کام ہے۔ صحت مند بازو.

دوگنی کوشش

اسکول میں اپنے وقت کے دوران، Nguyen Thi Ha کو اکثر اپنے آپ پر افسوس ہوتا تھا کیونکہ اس کا دایاں بازو ٹوٹ گیا تھا اور اس کی انگلیاں بگڑی ہوئی تھیں۔ وہ بازو جو قلم کو پکڑنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا وہ اس کی مرضی کو نہیں مان سکتا تھا اور بعض اوقات ہا ہار ماننا چاہتی تھی۔ تاہم، یہ دستکاری کے اسباق تھے جس نے اس میں سوئی کا کام کرنے کا جذبہ بیدار کیا۔ ہا نے کہا کہ قسمت نے اسے ایک صحت مند دایاں بازو نہیں دیا، لیکن اس کے بدلے میں وہ بائیں ہاتھ کی تھی اور بچپن سے ہی مصوری کا ہنر رکھتی تھی۔ اس نے روایتی ہاتھ کی کڑھائی میں اپنا ہاتھ آزمانے کا فیصلہ کیا۔ پہلے، جب ہا کو کینوس پر کڑھائی کے لیے ایک ہاتھ سے سوئی پکڑے ہوئے دیکھا، تو بہت سے لوگ فکر مند اور شکوک و شبہات میں مبتلا تھے: یہ لڑکی ہر سلائی کے ساتھ کتنی دیر چپکی رہ سکتی ہے؟ ہا نے جواب نہیں دیا لیکن صرف خاموشی سے سوچا: اگر اس کے دو ہاتھ نہیں ہیں تو اسے دو گنا محنت کرنی ہوگی۔

محترمہ ہا (دائیں) نے کڑھائی کے روایتی پیشے کو صرف ایک صحت مند بازو سے فتح کیا۔

تصویر: ہونگ بیٹا

وہ سنگ میل جس نے محترمہ ہا کو ہینڈ ایمبرائیڈری کے پیشہ ورانہ پیشے تک پہنچایا وہ 2019 میں تھا جب انہوں نے یہاں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اندراج کیا تھا۔ ہیو سٹی ووکیشنل ٹریننگ اینڈ ایمپلائمنٹ سینٹر برائے معذور افراد۔ ہا ابتدائی مشکل کے دنوں کو نہیں بھول سکتی جب سوئیاں اس کے ہاتھوں کو مسلسل چبھتی رہیں جب تک کہ ان سے خون نہ نکلے۔ حوصلہ شکنی نہیں ہوئی، مرکز میں سیکھنا کافی نہیں تھا، ہا ہر رات مستعدی سے مشق کرنے کے لیے فریم، سوئی اور دھاگہ گھر لے آیا۔ اپنے تھکے ہوئے، سخت بائیں بازو سے، اس نے آہستہ آہستہ سوئی کے ٹانکوں کو نرمی اور لچکدار طریقے سے کنٹرول کیا۔ چند ماہ کی ثابت قدمی کے بعد ٹانکے صاف اور تیز ہو گئے۔

اس کی مصنوعات عام کاریگروں کی نسبت سست ہوسکتی ہیں، لیکن ان کا جمالیاتی معیار بھی کم نہیں ہے۔ آو ڈائی، ہینڈ بیگ، ماسک، بروچز وغیرہ پر کڑھائی، جنہیں مارکیٹ میں پذیرائی حاصل ہے، اس کے لیے اس پیشے کو جاری رکھنے کا ایک بہت بڑا محرک ہے۔ خاص طور پر، 2023 میں، پراجیکٹ "Thanh Ha Traditional Hand Embroidery" نے صوبائی "Innovative Startup" مقابلے میں حوصلہ افزائی کا انعام جیتنے میں اس کی مدد کی، جس نے اسے مزید پرجوش کردیا۔ "میں نے اپنے آپ سے کہا کہ مجھے اس پیشے سے روزی کمانے کے لیے مزید تخلیقی ہاتھ سے کڑھائی کی مصنوعات شامل کرنی ہیں۔ اور بودھی کے پتوں پر کڑھائی اسی سے پیدا ہوئی..."، محترمہ ہا نے کہا۔

محترمہ ہا نے کہا کہ پہلے تو کسی کو یقین نہیں تھا کہ وہ تصویر کشی کر سکتی ہیں لیکن پھر وہ 2D اور 3D دونوں طرح کی تصویریں کر سکتی ہیں۔ بودھی کے پتوں پر پینٹنگ تخلیقی بھی ہے اور ایک چیلنج بھی جس پر قابو پا کر وہ نئی مصنوعات تیار کرنا اور اپنی حدود کو جانچنا چاہتی ہے۔

سکون کا پیشہ

بودھی کے پتے پر کڑھائی بنانے کے لیے، محترمہ Nguyen Thi Ha کو پورا ایک مہینہ پتوں کو پانی میں بھگونے، پھر "دھونے" اور خشک کرنے میں گزارنا پڑتا ہے۔ ہر پتے کو، اس کی ہاتھی دانت کی سفید رگوں کو ظاہر کرنے کے بعد، پس منظر بنانے کے لیے احتیاط سے منتخب کیا جائے گا۔ پھر پتوں کے اس نازک پس منظر سے، کمل کی پنکھڑی، خطاطی، بدھا کی تصویریں... آہستہ آہستہ محترمہ ہا کے باصلاحیت ہاتھوں کے نیچے نمودار ہوتی ہیں۔ اس کی پینٹنگز اتنی روشن ہیں کہ دور سے بہت سے لوگ انھیں پہلے سے چھپی ہوئی شکل سمجھ کر غلطی کرتے ہیں، جب وہ قریب پہنچتے ہیں تو وہ پتی پر کڑھائی والے ہر ایک پتلے دھاگے کو دیکھ سکتے ہیں، جو اب بھی رگوں جیسی چھوٹی چھوٹی رگوں کو واضح طور پر دکھا رہے ہیں۔

کڑھائی کے ساتھ چھوٹے بودھی کے پتے فون کو سجانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ تصویر: ہونگ بیٹا

اس نے بتایا کہ جب اس نے پہلی بار کڑھائی شروع کی تھی تو پتے کئی بار پھٹ گئے تھے کیونکہ اس نے سوئی کو بہت تیزی سے حرکت دی تھی یا دھاگے کو بہت زیادہ کھینچ لیا تھا۔ تاہم، یہ ان ناکامیوں سے بھی تھا کہ اس نے سوئی کو یکساں طور پر کھینچنا، تال کو برقرار رکھنے کے لیے آہستہ سانس لینا، اور مناسب تناؤ کو محسوس کرنا سیکھا۔ "کپڑے پر کڑھائی کرنا مشکل ہے، پتوں پر کڑھائی کرنا اور بھی مشکل ہے۔ میں صرف ایک دھاگہ استعمال کرنے کی جسارت کرتی ہوں کیونکہ ایک وقت تھا جب میں بہت زیادہ دھاگہ استعمال کرتی تھی اور پتے کی ہڈیاں ٹوٹ جاتی تھیں۔ ہر سوئی بہت ہلکی ہونی چاہیے اور ایک تیز تصویر بنانے کے لیے بھی،" اس نے کہا۔ کسی کام کو مکمل کرنے میں اسے عام طور پر 2-5 دن لگتے ہیں۔ بہت سے بڑے اور پیچیدہ کاموں میں پورا ہفتہ لگتا ہے۔ ان میں سے، جس پر اسے سب سے زیادہ فخر ہے وہ ایک مراقبہ کرنے والے بدھ کی کڑھائی ہے۔ کئی رنگوں کے دھاگے جنہیں محترمہ ہا نے مہارت سے بودھی کے پتے پر "پینٹ" کیا تھا، وہ ایک پرامن، ہمدرد نظر آتے ہیں۔ "اگر میرا ہاتھ تھوڑا سا ہٹ گیا تو میری تمام کوششیں پتے کے ساتھ چلی جائیں گی۔ اس کی بدولت میں نے صبر اور سکون سیکھا..."، محترمہ ہا نے شیئر کیا۔

فریم شدہ بودھی پتوں کی پینٹنگز پر نہیں رکتے ہوئے، محترمہ ہا فون کیسز، کاروں، ریستورانوں، ہوٹلوں کی سجاوٹ کے لیے کڑھائی والے پتوں کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے میں بھی تخلیقی ہیں... وہ رنگین پس منظر بنانے کے لیے پتوں کو رنگتی ہیں، چھوٹے ہاتھ کے سائز کی خطاطی کی پینٹنگز بنانے کے لیے بہت سے مختلف ٹونز کو ملاتی ہیں، جو جدید صارفین کے ذوق کے لیے موزوں ہیں۔ چند لاکھ VND سے لے کر 1 ملین VND سے کم قیمتوں کے ساتھ، ہر بودھی پتی کی کڑھائی والی پینٹنگ محترمہ ہا کو اپنے خاندان کی کفالت کے لیے کافی آمدنی حاصل کرنے میں مدد کرتی ہے۔

"بودھی کے پتوں پر کڑھائی کرنے کے لیے کاریگر کو کئی گنا زیادہ صبر کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس لیے، مواد کی قیمت کو چھوڑ کر، روزانہ مزدوری کی لاگت زیادہ نہیں ہوتی۔ دریں اثنا، اگرچہ صارفین بہت زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں، قیمت زیادہ ہونے کی وجہ سے، وہ اب بھی زیادہ دلچسپی نہیں رکھتے۔ مجھے امید ہے کہ ایک ایسے یونٹ کے ساتھ تعاون کروں گا جو مصنوعات کا استعمال کرتی ہے، تاکہ میں خود کو محفوظ محسوس کر سکوں، خاص طور پر خواتین کو نئے کام سکھانے کے لیے مفت وقت فراہم کر سکوں۔ وہی صورتحال..."، محترمہ ہا نے اعتراف کیا۔ دلچسپی رکھنے والے قارئین محترمہ ہا سے فون نمبر: 0355.445.466 کے ذریعے رابطہ کر سکتے ہیں۔ (جاری ہے)

مشہور بیڈمنٹن کھلاڑی

چھوٹی، کمزور اور اپنے دائیں بازو کی طاقت کے بغیر، Nguyen Thi Ha اب بھی ہیو میں ایک مشہور معذور بیڈمنٹن کھلاڑی ہے۔ اس کے چھوٹے سے گھر میں، رنگین تمغوں کا مجموعہ، مقامی سے لے کر قومی مقابلوں تک، دیوار کے ایک کونے میں اس کے مشکلات پر قابو پانے کے عزم کے ثبوت کے طور پر لٹکا ہوا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/doi-tay-khuyet-theu-tranh-len-la-bo-de-185251031210330068.htm