5 OCOP ہاتھ سے کڑھائی کی مصنوعات کے مالک اور دستکاری کو محفوظ رکھنے کا ان کا جذبہ

کاریگر نگوین تھی ہینگ - مائی ڈک ہینڈ ایمبرائیڈری کوآپریٹو کے ڈائریکٹر کا تعلق ڈونگ ٹام کمیون، مائی ڈک، ہنوئی سے ہے، جہاں کڑھائی کے پیشے کا ایک سنہری دور تھا۔

Chủ nhân của 5 sản phẩm thêu tay OCOP và tâm huyết gìn giữ nghề — کاریگر نگوین تھی ہینگ - مائی ڈک ہینڈ ایمبرائیڈری کوآپریٹو کے ڈائریکٹر (بائیں) کڑھائی کی تکنیک متعارف کرا رہے ہیں۔ تصویر: *کردار کے ذریعہ فراہم کردہ۔*

پھر، 20 سال سے زیادہ پہلے، یہاں ہاتھ کی کڑھائی کا پیشہ آہستہ آہستہ ختم ہو گیا۔ کنزیومر مارکیٹ مشکل تھی، کم ملازمتیں تھیں، اور غیر مستحکم آمدنی تھی، اس لیے ڈونگ ٹام کے زیادہ تر باشندے کڑھائی کے پیشے کے ساتھ نہیں رہ سکتے تھے۔ محترمہ Nguyen Thi Hang نے اعتراف کیا: "میں قلم کو پکڑنے سے پہلے سوئی کو پکڑنا جانتا تھا کیونکہ اس وقت ہم نے سیاہی میں ڈبوئے ہوئے قلم کے بہت سے رنگ نہیں ہوتے تھے، لیکن میری والدہ کے کڑھائی کے دھاگوں کے بہت سے رنگ ہوتے تھے، اس لیے میں اس کی طرف متوجہ ہوئی۔ پہلے تو، میں نے گاؤں میں 1990 کے معاہدے کے لیے Unhamed 1990 کے معاہدے کے تحت صرف کڑھائی کی تھی۔ جاپانی کیمونز، تو میں کام کرنے کے لیے اس کی ورکشاپ میں گیا، تھونگ لام، ڈونگ ٹام اور بوٹ زیوین، میں اس جیسی تقریباً 1,000 سوئی خواتین تھیں، 90 کی دہائی کے آخر تک، برآمدی معاہدے بتدریج کم ہو رہے تھے، لیکن میں نے اب بھی اس پیشے کی پیروی کی۔ میں نے 2005 میں اپنی ورکشاپ کھولی، میں نے نگوین تھائی ہاک اسٹریٹ (ہانوئی) پر اپنی کڑھائی کی دکان کھولی اور پھر اب تک فروخت کرنے کے لیے لاک لانگ کوان اسٹریٹ چلا گیا۔

جدید معاشرے میں، اگرچہ مشینوں کے ذریعے بہت ساری صنعتی کڑھائی کی مصنوعات موجود ہیں، لیکن روایتی ہاتھ کی کڑھائی کی منفرد قدر کاریگروں کے ہنر مند ہاتھوں اور تخلیقی ذہنوں میں پنہاں ہے، جسے کوئی مشین تبدیل نہیں کر سکتی۔ حال ہی میں، یہ دیکھ کر کہ روایتی کڑھائی کی مارکیٹ میں کمی آئی ہے اور روایتی کڑھائی کا پیشہ ختم ہو گیا ہے، محترمہ ہینگ نے اسے بحال کرنے کی خواہش کے ساتھ 8 ممبران کے ساتھ My Duc Hand Embroidery Cooperative قائم کیا ہے۔ 2024 OCOP مصنوعات کی درجہ بندی کے جائزے میں، مائی ڈک ڈسٹرکٹ میں 13 نئی مصنوعات ہیں جو تشخیص میں حصہ لے رہے ہیں، کوآپریٹو کے پاس 5 پروڈکٹس ہیں جن میں نیشنل فلاور ہینڈ ایمبرائیڈری پینٹنگ ویلکمنگ اسپرنگ، دی ٹیمپل آف لٹریچر ہینڈ ایمبرائیڈری پینٹنگ، ون پیلر پاگوڈا ہینڈ دی ایمبرائیڈری پینٹنگ، زیڈ فلو ہینڈ ایمبرائیڈری پینٹنگ۔ کڑھائی کی پینٹنگ کو 3 ستاروں کا درجہ دیا گیا... جدید اندرونی جگہ کے مطابق آرٹ پینٹنگز میں روایتی کڑھائی کو لانے کا طریقہ تلاش کرنے کے بعد، جوڑے نے تخلیق پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے دکان کو Lac Long Quan گلی میں منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس وقت انہیں یہ مسئلہ درپیش تھا کہ اگر وہ اکیلے جائیں گے تو کھیل کے بہت سے میدان نہیں ہوں گے اور بہت سے لوگ انہیں نہیں جانتے ہوں گے، اس لیے انہوں نے تربیت اور اپنے پیشے کو دو صورتوں کے ذریعے دوسروں تک پہنچانے کا طریقہ نکالا: آف لائن اور آن لائن ان لوگوں کے لیے جو اس پیشے میں کام کرتے ہیں یا جو اس پیشے سے محبت کرتے ہیں۔

آن لائن، اس نے ملکی اور بین الاقوامی سطح پر تقریباً 500 طلباء کو تربیت دی ہے۔ آف لائن، 60-70% طلباء ڈیزائنرز، گریجویشن پروجیکٹس کی ضرورت والے طلباء اور فیشن کمپنی کے مالکان ہیں۔ نہ صرف ہاتھ کی کڑھائی کی تکنیک کے بارے میں صرف ہدایات دینا، بلکہ اس کی کلاسیں فیشن ڈیزائنرز یا فیشن انڈسٹری میں کام کرنے والے لوگوں کو ہاتھ کی کڑھائی کے روایتی دیہاتوں کے قریب لانے کا ایک پل بھی ہیں۔

طلباء بنیادی سے لے کر جدید تک کڑھائی کی تکنیک سیکھتے ہیں، کاریگروں سے راز بانٹتے ہیں، اور دستکاری گاؤں کے رسم و رواج، طریقوں اور ثقافت کو دریافت کرتے ہیں ۔ اس کی بدولت، وہ ہر روایتی پیٹرن اور شکل کے گہرے معنی کے بارے میں زیادہ سمجھتے ہیں تاکہ ایسی مصنوعات تیار کی جا سکیں جن میں نہ صرف جوہر ہو بلکہ روح بھی ہو۔ ان کورسز سے، کچھ بیرون ملک مقیم ویتنامی یا فیشن کے طلباء ویتنام کی دستکاری کی مصنوعات کو فروغ دینے کے لیے بیرون ملک کڑھائی کے روایتی علم اور مہارتیں لائے ہیں۔ دیہی علاقوں میں، جب محترمہ ہینگ نے 2022 میں ورکشاپ کا آغاز کیا، تو وہاں طلباء موجود تھے، لیکن اب بہت سے لوگ الگ ہو کر نئی کڑھائی کی ورکشاپس بنانے میں کامیاب ہو گئے ہیں، جس سے وہ ہر ماہ مزدوروں کو لاکھوں ڈالر کی اجرت دیتے ہیں، یا آن لائن پیروکاروں کی بڑی تعداد کی وجہ سے یوٹیوب کا سلور بٹن بھی جیتتے ہیں۔ پہلے، اس کے اور ان کے درمیان کام کا کوئی تعلق نہیں تھا، لیکن اس کا خیال ہے کہ اگر اسے مستقبل میں تعاون اور بڑے برآمدی معاہدے ملتے ہیں، تو وہ مائی ڈک ڈسٹرکٹ کے کڑھائی کے پیشے کو ایک نئی سمت میں ترقی دینے کے لیے ہنر مند لوگوں کو اکٹھا کرے گی، جو اس وقت کی طرح صرف افراد کے بجائے اجتماعی پر توجہ مرکوز کرے گی۔

ہاتھ کی کڑھائی کافی لچکدار ہے۔ فیکٹری میں کل وقتی کام کرنے کے علاوہ، آپ گھر پر اپنے فارغ وقت کے دوران یا بازار میں کم گاہک ہونے پر جز وقتی کام کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔