 |
| صدر وو وان تھونگ اور جرمن صدر فرینک والٹر سٹین میئر کے درمیان ملاقات کا منظر۔ (تصویر: Tuan Viet) |
صدر وو وان تھونگ نے جرمن صدر فرینک والٹر سٹین میئر کے ویتنام کے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کرتے ہوئے اس یقین کا اظہار کیا کہ یہ دورہ دوستی اور سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہو گا، ویتنام-جرمنی کے درمیان اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو جامع طور پر فروغ دینے کے لیے رفتار پیدا کرے گا۔
صدر وو وان تھونگ کے پرتپاک اور باعزت استقبال پر شکریہ ادا کرتے ہوئے، صدر فرینک والٹر سٹین میئر نے ویتنام کی متحرک سماجی و اقتصادی ترقی کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ گزشتہ تقریباً 50 سالوں کے دوران دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعلقات اور باہمی اعتماد کو مسلسل مضبوط اور فروغ دیا گیا ہے۔ ویتنام کے ساتھ کثیر جہتی تعاون کو مضبوط بنانے کی اپنی خواہش کا اعادہ کرتے ہوئے، خاص طور پر تجارت کے شعبوں میں سرمایہ کاری، توانائی کی تبدیلی، محنت اور پیشہ ورانہ تربیت، ترقیاتی تعاون کے ساتھ ساتھ امن اور علاقائی اور عالمی تعاون کے مسائل میں تعاون کے لیے قریبی رابطہ کاری۔
 |
| صدر وو وان تھونگ نے جرمنی سے کہا کہ وہ ویتنام کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کی حمایت جاری رکھے اور ویتنام-جرمنی یونیورسٹی کی توسیع اور اس کی آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنائے۔ (تصویر: Tuan Viet) |
صدر وو وان تھونگ نے اس بات پر زور دیا کہ آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور بین الاقوامی تعلقات میں تنوع کی اپنی خارجہ پالیسی میں ویتنام ہمیشہ جرمنی کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے اور اسے ترجیح دیتا ہے۔ اس موقع پر، صدر نے جرمنی کی ریاست، حکومت اور عوام کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے کوویڈ 19 کی روک تھام اور اس سے لڑنے میں ویتنام کی حمایت اور مدد کرنے، دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور یکجہتی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، ویتنام کو اس وبا کو ختم کرنے اور جلد ہی دوبارہ کھولنے اور سماجی و اقتصادی ترقی کی بحالی میں مدد فراہم کرنے پر شکریہ ادا کیا۔
اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کے ماحول میں، صدر وو وان تھونگ اور صدر فرینک والٹر سٹین میئر نے ویتنام-جرمنی کی اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کرنے کے لیے اہم ہدایات اور اقدامات کے ساتھ ساتھ باہمی تشویش کے مشترکہ علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کیا۔
دونوں رہنماؤں نے گزشتہ پانچ دہائیوں کے دوران ویتنام اور جرمنی کے تعلقات کی مضبوط ترقی پر اطمینان کا اظہار کیا، خاص طور پر جب سے دونوں ممالک نے اسٹریٹجک شراکت داری قائم کی ہے۔ تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے، خاص طور پر اعلیٰ سطحوں اور کثیر جہتی فورمز پر قریبی ہم آہنگی کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد کو تیزی سے مستحکم کیا گیا ہے۔
کئی سالوں سے جرمنی یورپ میں ویت نام کا اہم اقتصادی شراکت دار رہا ہے اور ویتنام اس وقت جنوب مشرقی ایشیا میں جرمنی کے سب سے بڑے تجارتی شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ 2023 میں دونوں ممالک کے درمیان تجارت تقریباً 12 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنے کی توقع ہے جو کہ گزشتہ 10 سالوں میں تین گنا زیادہ ہے۔ ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے یورپی یونین کے ممالک میں جرمنی چوتھا بڑا سرمایہ کار ہے۔
ویتنام اور جرمنی کے درمیان اچھے تعلقات اور تعاون کے عظیم امکانات کی بنیاد کو فروغ دینے کے لیے، دونوں فریقوں نے اعلیٰ اور تمام سطحوں پر وفود کے تبادلوں اور رابطوں کے ذریعے سیاسی اعتماد کو مزید مضبوط کرنے، اسٹریٹجک ڈائیلاگ، اقتصادی تعاون کی مشترکہ کمیٹی، حکومتی مشاورت، ترقیاتی تعاون پر موثر طریقے سے عمل درآمد کے لیے دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے تعینات کرنے پر اتفاق کیا۔ ویتنام - جرمنی 2023 - 2025 کی مدت کے لیے اسٹریٹجک ایکشن پلان۔
دونوں رہنماؤں کو یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ تعلیم اور تربیت کے شعبے میں دوطرفہ تعاون نے بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں، خاص طور پر ویتنام-جرمنی یونیورسٹی، دوطرفہ تعلقات کا ایک علامتی منصوبہ ہے، جو مؤثر طریقے سے کام کر رہا ہے۔ صدر فرینک والٹر اسٹین میئر امید کرتے ہیں کہ دونوں فریق قریبی رابطہ قائم رکھیں گے تاکہ ویتنام-جرمنی یونیورسٹی کامیابی کے ساتھ ترقی کر سکے، خاص طور پر زیادہ سے زیادہ ویتنامی طلباء کو راغب کر سکے۔
صدر وو وان تھونگ نے جرمنی سے کہا کہ وہ ویتنام کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کی حمایت جاری رکھے اور ویتنام-جرمنی یونیورسٹی کی توسیع اور آپریشنل کارکردگی میں بہتری کی حمایت کرے۔
 |
| صدر فرینک والٹر سٹین میئر نے تصدیق کی کہ جرمنی JETP فریم ورک کو لاگو کرنے میں ٹیکنالوجی، ماہرین اور مالیات کے ساتھ ویتنام کی مدد کے لیے تیار ہے۔ (تصویر: Tuan Viet) |
اقتصادی میدان میں، دونوں فریقوں نے ویتنام-EU آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) کو مکمل اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے پر اتفاق کیا، جس سے ہر ملک کی اہم مصنوعات کو ایک دوسرے کی منڈیوں تک رسائی کی سہولت فراہم کی جاتی ہے۔ جرمن صدر نے اس بات کا اعادہ کیا کہ ویت نام ایک قابل اعتماد اقتصادی شراکت دار ہے اور وہ ویتنام کے ساتھ اقتصادی تعاون بالخصوص سرمایہ کاری کو فروغ دینے کی خواہش رکھتا ہے۔
صدر وو وان تھونگ نے جرمنی سے کہا کہ وہ ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی توثیق کرنے کے لیے جلد ہی طریقہ کار مکمل کرے اور یورپی کمیشن (EC) سے ویتنام کی سمندری غذا پر IUU پیلے رنگ کے کارڈ کو جلد سے ہٹانے پر زور دے۔
صدر وو وان تھونگ نے گزشتہ تین دہائیوں کے دوران ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی میں مثبت کردار ادا کرنے کے لیے جرمنی کی طرف سے ویتنام کی حمایت پر شکریہ ادا کیا اور جرمنی سے کہا کہ وہ ویتنام کو توانائی، ماحولیات اور پیشہ ورانہ تربیت کے شعبوں میں ODA فراہم کرتا رہے۔
موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل کے بارے میں، صدر فرینک والٹر سٹین میئر نے تصدیق کی کہ جرمنی 2050 تک اخراج کو صفر تک کم کرنے کے وعدوں کو پورا کرنے میں تعاون کرنے کے لیے ٹیکنالوجی، ماہرین اور مالیات کے ساتھ JETP کے فریم ورک کو نافذ کرنے کے لیے تیار ہے جو ویتنام نے COP26 کانفرنس میں کیے تھے۔
دونوں فریقوں نے سلامتی اور دفاع، سائنس اور ٹیکنالوجی، انصاف اور زراعت کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں کو فروغ دینا، اس طرح دونوں لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم اور دوستی کو بڑھانے میں تعاون کرنا، 2025 میں ویتنام-جرمنی کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کو عملی طور پر منانا۔
 |
| صدر وو وان تھونگ اور جرمن صدر فرینک والٹر سٹین میئر ایک ساتھ تصویر کھینچ رہے ہیں۔ (تصویر: Tuan Viet) |
صدر وو وان تھونگ نے امید ظاہر کی کہ جرمنی جرمنی میں ویت نامی کمیونٹی کے لیے مستحکم زندگی گزارنے، ایک پُل کے طور پر جاری رکھنے اور دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات میں فعال کردار ادا کرنے پر توجہ دیتا رہے گا۔ جرمن صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ جرمنی میں 200,000 ویتنامی کمیونٹی کامیابی کے ساتھ مربوط اور فعال طور پر مقامی معاشرے میں اپنا حصہ ڈال رہی ہے۔
بین الاقوامی محاذ پر، دونوں ممالک نے علاقائی اور کثیر جہتی فورمز جیسے کہ آسیان-جرمنی تعاون کے فریم ورک، آسیان-EU، اور اقوام متحدہ میں ایک دوسرے کی مدد اور تعاون پر اتفاق کیا۔ مشرقی سمندر کے مسئلے کے بارے میں، دونوں رہنماؤں نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام، نیویگیشن اور ہوا بازی کی آزادی کو برقرار رکھنے، بین الاقوامی قانون، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے معاہدے کے مطابق پرامن طریقوں سے تنازعات کے حل کی اہمیت کا اعادہ کیا۔
 |
| وزارت محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور اور جرمنی کی وفاقی وزارت محنت اور سماجی امور کے درمیان لیبر مائیگریشن پر تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب۔ (تصویر: Tuan Viet) |
بات چیت کے بعد، صدر وو وان تھونگ اور صدر فرینک والٹر سٹین میئر نے وزارت محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور اور جرمنی کی وفاقی وزارت محنت و سماجی امور کے درمیان مزدوروں کی نقل مکانی سے متعلق تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔
ماخذ
![[تصویر] 2025 کے موسم خزاں کے میلے کے لیے تیار ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
تبصرہ (0)