ایک ہی گھر میں رہتے ہیں۔

ستمبر کے اوائل میں، جب کہ یوم آزادی کے موسم خزاں کا ماحول اب بھی ہر ویت نامی شخص پر چھایا ہوا ہے، حال ہی میں کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کردہ کتاب "ایک گھر - ویتنام کے 54 نسلی گروہوں کا اٹلس" پڑھنا، ثقافتی شناخت سے مالا مال متحد ویتنام میں عظیم اتحاد اور فخر کے جذبے کو مزید تقویت دیتا ہے۔

کتاب کا سرورق: ایک گھر کا اشتراک۔

یہ 54 نسلی گروہوں کا ایک متحرک "ثقافتی خزانہ" بھی ہے، سیکھنے، تحقیق اور سکھانے کا ایک قیمتی وسیلہ، موجودہ اور آنے والی نسلوں کو ویتنامی ثقافتی شناخت کو بہتر طور پر سمجھنے، اس کی تعریف کرنے اور اس پر فخر کرنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔

منفرد ثقافتی ٹکڑے

ویتنام کے 54 نسلی گروہوں میں سے ہر ایک ایک الگ ثقافتی شناخت کے مالک ہیں، جو ان کی زبانوں، لباس، رسوم و رواج، پیداوار کے طریقوں، آرٹ کی شکلوں، اور کھانا پکانے کی خصوصیات سے ظاہر ہوتا ہے۔ مثالوں میں شامل ہیں: شمالی سرحدی پہاڑی علاقوں میں مونگ، ٹائی اور تھائی لوگوں کی تھانگ کو ڈش؛ زرد چیونٹی نمک کے ساتھ دھوپ میں خشک گائے کا گوشت، ٹرونگ سون میں نسلی اقلیتوں کی ایک خاصیت - وسطی پہاڑی علاقے؛ فا لاؤ، ساسیجز اور پیا کیک – چینی کمیونٹی کی خصوصیات؛ منفرد تعمیراتی ڈھانچے جیسے ہمونگ کنگ کا محل، اجتماعی مکانات، مندر اور پگوڈا؛ مہاکاوی نظمیں جیسے موونگ لوگوں کی "زمین اور پانی کو جنم دینا"، "ڈیم سان" اور ایڈی لوگوں کی "زن نہ"؛ تھائی لوگوں کا Xoe رقص؛ اور سنٹرل ہائی لینڈز کے نسلی گروہوں کے گونجنے والے گونگس…

ویتنام کے نسلی گروہوں کی منفرد ثقافتی خصوصیات، جو کچھ کے لیے مانوس اور ناواقف بھی ہو سکتی ہیں، کو کتاب "شیئرنگ ون ہوم - اٹلس آف 54 ویتنامی ایتھنک گروپس" میں سائنسی اور دل چسپی سے مرتب کیا گیا ہے۔ یہ مصنف وو تھی مائی چی اور مصور ہو کووک کوونگ کی ثقافت پر ایک باریک تحقیقی کام ہے (ان کی سابقہ ​​تعریف شدہ کتابوں کی پیروی کرتے ہوئے: 2022 میں "دی لینڈ آف بروکیڈ - اٹلس آف ویتنام" اور "وقت کے نقش قدم پر چلنا: سائگون کے نمائندہ کام - ہو چی منہ 025 میں)۔

"ایک خاندان کے طور پر ایک ساتھ رہنا" میں قارئین ویتنام کے 54 نسلی گروہوں کی منفرد اور الگ الگ باریکیوں کا تجربہ کر سکتے ہیں، جو ہر گاؤں، گھر، کھانے اور تہوار میں جھلکتی ہیں۔ وہ خصوصیت کے نمونوں کے ساتھ روایتی ملبوسات کی تعریف کر سکتے ہیں اور ہر نسلی گروہ کے رسم و رواج اور روایات کی گہری سمجھ حاصل کر سکتے ہیں جو نسل در نسل محفوظ اور گزرے ہیں۔ یہ سب احتیاط سے منتخب اور جامع معلومات کے ذریعے پہنچایا جاتا ہے، جو مانوس اور رنگین تصویروں کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔

ثقافت اور تاریخ کے بارے میں پرجوش شخص کے طور پر، میں خود کو خوش قسمت سمجھتا ہوں کہ میں نے کتاب "شیئرنگ ون ہوم" کے بصری میں تعاون کیا، امید ہے کہ لوگوں کو آپس میں جوڑنے میں مدد ملے گی اور قارئین کو ویتنام کے 54 نسلی گروہوں کی زندگیوں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ترغیب ملے گی۔

آرٹسٹ ہو کوکو کوونگ

نسلی گروہوں کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کی خواہش۔

ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں منعقدہ "لیونگ ٹوگیدر ان ون ہاؤس" کی کتاب کی رونمائی کے موقع پر آرٹسٹ ہو کووک کوونگ نے نوجوان قارئین کے لیے آٹوگراف پر دستخط کیے۔

آج کے گہرے انضمام کے تناظر میں، "قومی شناخت" ہمارے آباؤ اجداد کی میراث اور قوم کے لیے موروثی طاقت کا ذریعہ ہے۔ قومی اتحاد کا جذبہ وہ بنیادی عنصر ہے جو ہر ویتنام کے فرد کو نئے دور میں ملک کی تعمیر اور حفاظت کے لیے مل کر کام کرنے کے قابل بناتا ہے۔ کتاب "شیئرنگ ون ہوم" ایک اور قابل رسائی اور پرکشش ثقافتی پروڈکٹ کا حصہ ڈالنے کے لیے بنائی گئی تھی تاکہ کمیونٹی کے اندر قومی اتحاد کے جذبے کو متاثر کیا جا سکے۔

مصنف وو تھی مائی چی کے مطابق، جب ہر نسلی گروہ کی تاریخ، ثقافت، زندگی اور رسوم و رواج کا مطالعہ کیا، تو وہ ان گروہوں کی متنوع ثقافتی خصوصیات اور بھرپور روحانی زندگی کو دیکھ کر حیرت زدہ رہ گئیں۔ یہ تمام عناصر مل کر ویتنامی ثقافتی شناخت کی تصویر بناتے ہیں۔ ایک ویتنامی شہری کے طور پر، وہ اس خاندان کا رکن ہونے پر بے حد فخر کرتی ہے۔ یہ اس کی کتاب "شیئرنگ ون ہوم" لکھنے کے پیچھے محرک ہے۔

کتاب کی قدر، اس کے تخلیق کاروں کی لگن اور ویتنامی ثقافت اور شناخت کو پسند کرنے والوں کی توقعات کی عکاسی کرتی ہے۔ تاہم، وسیع تر سامعین تک پہنچنے کے طریقے تلاش کرنا ایک تشویش ہے۔ محقق Nguyen Thanh Loi کا استدلال ہے کہ ویتنام کے 54 نسلی گروہوں کے بارے میں ایک تازہ اور دلکش پیشکش کے ساتھ کتاب شائع کرنے میں سرمایہ کاری قابل ستائش ہے، جو مصنف اور پبلشر کے عزم کو ظاہر کرتی ہے۔ تاہم، دیہاتوں اور برادریوں تک پہنچنے کے لیے کام حاصل کرنا ایک مشکل کام ہے۔ ان نسلی گروہوں کی ثقافتی اقدار کو پھیلانا ضروری ہے، اس طرح ویتنامی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور پھیلاؤ میں تلاش، محبت اور ذمہ داری کا احساس پیدا ہوتا ہے۔

تھوئے ٹرانگ - فوونگ یوین

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/