لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی: بہت سی رکاوٹوں کو دور کرنے کی ضرورت ہے۔

ویتنامی لائبریری سیکٹر وسائل کی ڈیجیٹائزیشن کو تیز کر رہا ہے، ای لائبریریاں بنا رہا ہے، اور قارئین کی خدمت کے لیے ڈیٹا بیس تیار کر رہا ہے۔ تاہم، ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل کو ابھی بھی بہت سی مشکلات، کوتاہیوں اور رکاوٹوں کا سامنا ہے جن کو جلد دور کرنے کی ضرورت ہے۔

ہو چی منہ سٹی میں 30 مئی کی صبح، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر اور ویتنام کی ڈیجیٹل لائبریری (ViLIB) نے "لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی: چیلنجز اور مواقع" ورکشاپ کا افتتاح کیا تاکہ مشترکہ طور پر رکاوٹوں کی نشاندہی کی جا سکے اور نئے مرحلے میں لائبریری سیکٹر میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے کے لیے حل تجویز کیا جا سکے۔

لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی: چیلنجز اور مواقع پر ورکشاپ پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW کے مطابق ڈیجیٹل تبدیلی ایک اہم قومی حکمت عملی بننے کے تناظر میں منعقد ہوئی۔

تصویر: QUYNH TRAN

کانفرنس کے "گرم" موضوع نے مینیجرز، سائنسدانوں ، لائبریریوں، پبلشرز، اور ٹیکنالوجی کمپنیوں کی طرف سے کافی دلچسپی حاصل کی۔

تصویر: QUYNH TRAN

منتظمین کے مطابق، نئے دور میں قومی ڈیجیٹل تبدیلی اور ثقافتی ترقی کو تیز کرنے کے مطالبات کے جواب میں، جیسا کہ پولیٹ بیورو کی قراردادوں میں بیان کیا گیا ہے، ویتنامی لائبریری کے شعبے کو اہم تبدیلی سے گزرنے کی ضرورت ہے۔ ڈیجیٹل دور میں علم تک رسائی کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے آپریشنل ماڈلز کی اختراع، ٹیکنالوجی کا اطلاق، اور ڈیجیٹل لائبریری ایکو سسٹم کی تعمیر کو فوری تقاضوں پر غور کیا جاتا ہے۔

اس تناظر میں، ویتنام ڈیجیٹل لائبریری (ViLIB) ایک مشترکہ ڈیجیٹل لائبریری ماڈل کی تعمیر کے لیے ایک نقطہ نظر تجویز کرتی ہے، جو ڈیٹا انٹرآپریبلٹی، وسائل کے اشتراک، اور نظام کے پیمانے پر ڈیجیٹل نالج انفراسٹرکچر کو منظم کرنے کی طرف مرکوز ہے۔

ڈیجیٹل لائبریریوں کو مشترکہ علم کے بنیادی ڈھانچے کی ضرورت کیوں ہے؟

ڈیجیٹل لائبریریوں کی ترقی میں معاونت کرنے والی متعدد پالیسیوں اور اقدامات کے باوجود، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین دی ڈنگ (ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر) کے مطابق، سمت اور نفاذ کے وسائل کے درمیان فرق ایک بڑا چیلنج بنی ہوئی ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ڈیجیٹل لائبریری تیار کرنے میں صرف دستاویزات کو ڈیجیٹائز کرنے سے زیادہ شامل ہے۔ اس کے لیے تکنیکی انفراسٹرکچر، سافٹ ویئر، ڈیٹا سیکیورٹی، ڈیٹا بیس کاپی رائٹ، انسانی وسائل کی تربیت، اور سسٹم آپریشن میں پائیدار سرمایہ کاری کی بھی ضرورت ہے۔

ورکشاپ میں اظہار خیال نے اس بات کی تصدیق کی کہ انڈسٹری 4.0 کے دور میں لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی ایک ناگزیر رجحان ہے۔

تصویر: QUYNH TRAN

"ڈیجیٹل لائبریری کے تکنیکی بنیادی ڈھانچے میں نہ صرف کمپیوٹر اور انٹرنیٹ بلکہ ڈیٹا کے معیارات، انٹرآپریبلٹی، سیکورٹی، ڈیٹا بیک اپ، سسٹم اسکیل ایبلٹی، اور موبائل تک رسائی بھی شامل ہے۔ ایک مشترکہ فن تعمیر اور معیارات کے بغیر، لائبریریاں اپنا نظام خود تیار کریں گی، جس سے انٹرآپریبلٹی اور ڈیٹا شیئرنگ مشکل ہو جائے گی، اس طرح سروس کی کارکردگی میں کمی آئے گی اور سرمایہ کاری کے وسائل ضائع ہوں گے۔"

ViLIB کے بانی اور چیئرمین Nguyen Anh Dung نے کہا: "آج لائبریری کے شعبے میں سب سے بڑی رکاوٹ وسائل کی کمی نہیں ہے، بلکہ وسائل کی تقسیم اور ایک موثر انٹرآپریبلٹی میکانزم کی کمی ہے۔ اگر ہر لائبریری اپنے طریقے سے ڈیجیٹل تبدیلی سے گزرتی ہے، تو نظامی طاقت پیدا کرنا بہت مشکل ہوگا۔"

"ڈیجیٹل دور میں، لائبریریاں محض علم کو ذخیرہ کرنے کی جگہ نہیں بن سکتیں۔ لائبریریوں کو قومی علم کے بنیادی ڈھانچے کا حصہ بننے کی ضرورت ہے - جہاں علم کو مربوط، منظم اور وسیع پیمانے پر کمیونٹی تک پہنچایا جاتا ہے۔ اگر ویتنام ڈیجیٹل دور میں سیکھنے کا معاشرہ بنانا چاہتا ہے، تو ہمیں قومی سطح پر مشترکہ ڈیجیٹل علم کے بنیادی ڈھانچے کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے۔"

پریس سے بات کرتے ہوئے، ViLIB کے چیئرمین Nguyen Anh Dung نے تصدیق کی: "مشترکہ ڈیجیٹل لائبریری ماڈل متعدد لائبریریوں کو جوڑنے، جائز ڈیجیٹل وسائل کے استحصال کی حمایت، علم تک رسائی کو بڑھانے، اور پبلشرز، مصنفین، اور کاپی رائٹ کے مالکان کے لیے ڈیجیٹل علم کے ماحولیاتی نظام میں ایک ساتھ حصہ لینے کے لیے حالات پیدا کرنے کی طرف بڑھ رہا ہے۔"

تصویر: QUYNH TRAN

عملی تجربے کی بنیاد پر، ہو چی منہ سٹی جنرل سائنس لائبریری کے ڈپٹی ڈائریکٹر ماسٹر ون کووک باؤ نے ورکشاپ میں نئے تناظر میں ہو چی منہ سٹی پبلک لائبریری سسٹم کے ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن ماڈل سے متعلق تجربات اور اسباق کا اشتراک کیا۔ ان کے مطابق، توسیع شدہ ہو چی منہ سٹی لائبریری نظام کے لیے مرکزی ڈیجیٹل کوآرڈینیشن ہب کا کردار ادا کرنے کے لیے، بہت سی رکاوٹوں کو جلد دور کرنے کی ضرورت ہے۔

موجودہ صورتحال مطابقت پذیر انٹرآپریبلٹی کی کمی، بڑے پیمانے پر ملٹی پلیٹ فارم انضمام کے لیے ڈیزائن نہ ہونے والے نظام، اور صارفین کی ایک بڑی تعداد کے لیے ریموٹ سپورٹ ٹولز کی کمی کو نمایاں کرتی ہے۔ مزید برآں، ڈیجیٹل ریسورس لائبریری بنیادی طور پر عمومی علم پر توجہ مرکوز کرتی ہے، بِن ڈونگ اور با ریا-ونگ تاؤ کی کمیونٹیز کی مخصوص ثقافتی، تاریخی، اور معاشی/پیشہ ورانہ معلومات کی ضروریات کو مناسب طریقے سے پورا کرنے میں ناکام رہتی ہے۔ مزید برآں، پائیدار مالیاتی ماڈلز کا مسئلہ ایک چیلنج ہے جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

کانفرنس میں ہونے والی بات چیت اور تبادلوں سے یہ بات واضح ہے کہ لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی نہ صرف ایک لازمی ضرورت ہے بلکہ ایک طویل المدتی وژن، پائیدار وسائل اور لائبریریوں، پبلشرز، ٹیکنالوجی کمپنیوں اور انتظامی ایجنسیوں کے درمیان قریبی ہم آہنگی کا مطالبہ کرنے والا سفر بھی ہے۔ صرف اس صورت میں جب یہ روابط ہم آہنگی سے جڑے ہوں گے تو لائبریری کا شعبہ ان مواقع سے مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھا سکتا ہے جو ڈیجیٹل دور میں لایا گیا ہے۔

مربوط ڈیجیٹل علم کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کی طرف۔

ورکشاپ میں بہت سی آراء نے اشارہ کیا کہ آج لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی صرف دستاویزات کو ڈیجیٹائز کرنے یا کتابوں کو آن لائن ڈالنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ڈیجیٹل ماحول میں علم کو ذخیرہ کرنے، منظم کرنے، تقسیم کرنے اور ان تک رسائی کے طریقہ کار کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل ہے۔ لہذا، ViLIB کی طرف سے تجویز کردہ نقطہ نظر یہ ہے کہ پبلشرز کو نہ صرف کتابوں کی اشاعت اور تقسیم کا کام کرنا چاہیے بلکہ مخطوطات کو ترتیب دینے، کاپی رائٹ کا انتظام کرنے، اور لائبریری کے نظام کو قانونی ڈیجیٹل وسائل فراہم کرنے میں بھی حصہ لینا چاہیے۔

اپنے حصے کے لیے، ویتنام ڈیجیٹل لائبریری بتدریج مشترکہ ڈیجیٹل لائبریری ماڈل کو بھی نافذ کر رہی ہے، جس کا مقصد ایک ڈیجیٹل نالج انفراسٹرکچر پلیٹ فارم بنانا ہے جو لائبریریوں، پبلشرز، تربیتی اداروں، وسائل کے مالکان، اور قارئین کو ایک ہی ماحولیاتی نظام کے اندر جدید آلات سے مربوط کرنے کے قابل ہو۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm