"بادشاہ کا دورہ ویتنام کمبوڈیا کے سیاسی اعتماد کو مضبوط کرتا ہے"

ایجنڈے کے مطابق 28 سے 29 نومبر تک اپنے ویتنام کے دورے کے دوران کمبوڈیا کے بادشاہ نورووم سیہامونی ویتنام کے تمام اعلیٰ رہنماؤں سے بات چیت اور ملاقاتیں کریں گے۔

*کمبوڈیا کا بادشاہ پریہ بیٹ سمڈیچ پریہ بورومنیات نورودوم سیہامونی۔*

صدر Luong Cuong کی دعوت پر کمبوڈیا کے بادشاہ Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni 28-29 نومبر کو ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔

اس اہم دورے سے پہلے، نوم پنہ میں مقیم ویتنام کی نیوز ایجنسی کے نمائندے نے کمبوڈیا میں ویتنام کے سفیر Nguyen Huy Tang سے انٹرویو کیا، جس میں ویتنام-کمبوڈیا دو طرفہ تعلقات کے دورے کی اہمیت اور اہمیت پر تبادلہ خیال کیا۔

- شیڈول کے مطابق، کمبوڈیا کے بادشاہ نورووم سیہامونی 28 سے 29 نومبر تک ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ ویتنام کمبوڈیا دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے میں سفیر آنے والے دورے کی اہمیت اور اہمیت کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

سفیر Nguyen Huy Tang: بادشاہ نورودوم سیہامونی شاذ و نادر ہی ہمسایہ ممالک بشمول آسیان کے رکن ممالک کے دورے کرتے ہیں۔

تاہم، ویتنام کے لیے، 29 اکتوبر 2004 کو بادشاہ کی تاجپوشی کے بعد سے اب تک، 20 سال کے اقتدار کے بعد، بادشاہ نورودوم سیہامونی نے 2006، 2012 اور 2018 میں ویتنام کے تین دورے کیے ہیں۔ اس بار، بادشاہ نے سرکاری دورہ کیا، جو ویتنام کا چوتھا دورہ تھا۔

ایجنڈے کے مطابق اس دورے کے دوران شاہ نورودوم سیہامونی ویتنام کے تمام اعلیٰ رہنماؤں سے بات چیت اور ملاقاتیں کریں گے۔

اس کے ذریعے بادشاہ نورودوم سیہامونی ویتنام کے رہنماؤں اور عوام کو کمبوڈیا کے رہنماؤں اور ویت نام کے رہنماؤں اور عوام کے درمیان گرمجوشی اور قریبی دوستی کا پیغام دینا چاہتے ہیں۔ اس طرح، دونوں فریقوں کے درمیان سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے، اقتصادیات، ثقافت، تعلیم کے ساتھ ساتھ دیگر شعبوں سمیت مختلف شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے میں کردار ادا کرنا۔

اس جذبے میں، یہ دورہ یقینی طور پر "اچھے پڑوسی، روایتی دوستی، جامع تعاون، طویل مدتی پائیداری" کے نعرے کے تحت ویتنام-کمبوڈیا تعلقات کو مزید گہرا کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔

- ویتنام اور کمبوڈیا نے دونوں ممالک کے تعلقات کی پوری تاریخ میں بہت سے اچھے نتائج اور کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ کیا سفیر حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تعلقات میں کچھ شاندار کامیابیوں کا جائزہ لے سکتے ہیں؟

سفیر Nguyen Huy Tang: حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں حاصل ہونے والی کامیابیوں کے حوالے سے ہم درج ذیل اہم شعبوں کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں۔

سب سے پہلے سیاست کے حوالے سے دونوں ممالک کے سینئر رہنما باقاعدگی سے ایک دوسرے کا دورہ کرتے رہے ہیں۔ 2024 میں، ویتنام نے صدر ٹو لام کے سرکاری دورے کے ساتھ کمبوڈیا کا دورہ کیا۔

dai su nguyen huy tang.jpg — سفیر Nguyen Huy Tang کمبوڈیا میں تعینات ویتنام نیوز ایجنسی اور ویتنامی پریس ایجنسیوں کو انٹرویو دے رہے ہیں۔ (تصویر: ہوانگ من/وی این اے)

اور حال ہی میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کا سرکاری دورہ تھا، جس میں کمبوڈیا کی میزبانی میں دو بین الاقوامی کانفرنسوں، ایشیائی سیاسی جماعتوں کی بین الاقوامی کانفرنس (ICAPP-12) کے 12ویں مکمل اجلاس اور بین الاقوامی پارلیمنٹ برائے رواداری اور امن کے 11ویں مکمل اجلاس میں شرکت کے ساتھ ساتھ

دوسری طرف، کمبوڈیا کی طرف، دسمبر 2023 میں، قومی اسمبلی کے صدر خوون سوڈاری اور وزیر اعظم ہن مانیٹ کے دورے ہوئے تھے اور اس بار یہ شاہ نورووم سیہامونی کا سرکاری دورہ تھا۔ اس کے علاوہ دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان کئی اعلیٰ سطحی رابطے اور ملاقاتیں ہوئیں۔

خاص طور پر، جولائی 2024 میں، رہنما سمڈیچ ٹیکھو ہن سین نے کمبوڈیا کے ایک وفد کی قیادت کرتے ہوئے ہنوئی میں آنجہانی جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی آخری رسومات میں شرکت کی۔ اس وقت مسٹر ہن سین کے ہمارے تمام ملک کے لیڈروں سے اعلیٰ سطحی رابطے تھے۔ اس طرح، دونوں رہنماؤں کے درمیان سیاسی اعتماد کو گہرا کرنے اور دونوں ممالک کے درمیان مجموعی تعلقات کے لیے ایک واقفیت پیدا کرنے میں کردار ادا کرنا۔

قومی دفاع اور سلامتی اور خارجہ امور کے شعبوں میں تعاون کے حوالے سے حالیہ برسوں میں ویتنام اور کمبوڈیا نے ہمیشہ یہ سمجھا ہے کہ ایک ملک کی سلامتی اور استحکام دوسرے کا بھی فائدہ ہے۔ لہٰذا، دونوں طرف سے قومی دفاع اور سلامتی کے شعبے میں تعاون انتہائی قابل قدر ہے۔

دونوں فریقوں نے 5 سالہ پروٹوکول کے ساتھ ساتھ ویتنام کی وزارت قومی دفاع اور کمبوڈیا کی وزارت قومی دفاع کے درمیان اور ویتنام کی وزارت عوامی سلامتی اور کمبوڈیا کی وزارت داخلہ کے درمیان تعاون کے سالانہ منصوبوں کو باقاعدگی سے اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا ہے۔ اس طرح، باہمی تعاون اور ترقی کے لیے پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے میں کردار ادا کرنا۔

خارجہ امور میں، دونوں فریقوں نے باہمی مفادات کے ساتھ ساتھ علاقائی اور بین الاقوامی مسائل سے متعلق امور پر ایک دوسرے سے باقاعدگی سے مشاورت کی ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ دونوں فریق علاقائی اور بین الاقوامی مسائل کو ہم آہنگی کے ساتھ نمٹائیں، ہر ملک کے مفادات اور خودمختاری کو یقینی بنائیں۔

اقتصادی تعاون کے حوالے سے یہ ایک ایسا شعبہ ہے جس میں ہم نے حالیہ برسوں میں مثبت تبدیلیاں دیکھی ہیں۔ دریں اثنا، سرمایہ کاری کے تعاون کے حوالے سے، ویتنام کمبوڈیا میں سب سے زیادہ سرمایہ کاری کرنے والے 10 ممالک اور خطوں میں سے ایک ہے اور کمبوڈیا میں سرمایہ کاری کے لحاظ سے آسیان کا سرفہرست ملک ہے۔

فی الحال، ہمارے پاس 2.94 بلین USD کے رجسٹرڈ سرمائے کے ساتھ 205 درست پروجیکٹس ہیں، جن میں متعدد ویتنامی ادارے شامل ہیں جو کافی مؤثر طریقے سے کام کر رہے ہیں اور کمبوڈیا کے بجٹ کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں مثبت کردار ادا کر رہے ہیں، جیسے Metfone، ویتنام ربڑ انڈسٹری گروپ، Angkor Milk، کمرشل بینک وغیرہ۔

حال ہی میں، تھاکو گروپ کا ہائی ٹیک زرعی منصوبہ رتناکیری اور کراتی صوبوں میں دو بہت بڑے منصوبوں پر عمل درآمد کر رہا ہے۔ یہ ایک ایسا منصوبہ ہے جس سے دونوں ممالک کے درمیان زرعی شعبے میں تعاون کی بہت سی توقعات وابستہ ہیں۔

ttxvn tong_bi_thu_chu_tich_nuoc_to_lam_tiep_xuc_song_phuong_voi_quoc_vuong_campuchia_norodom_sihamoni_resize.jpg — جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے کمبوڈیا کے بادشاہ نورودوم سیہامونی کے ساتھ دو طرفہ ملاقات کی۔ (تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے)

تجارت کے لحاظ سے، حالیہ برسوں میں، دو طرفہ تجارت میں بھی حوصلہ افزا پیش رفت اور نمو دیکھنے میں آئی ہے۔ 2022 میں، ہم نے 12.57 بلین امریکی ڈالر کے نشان کو عبور کیا۔ 2023 میں، مشکل عالمی معاشی کساد بازاری کے باوجود، کمبوڈیا اب بھی ہمارے لیے ایک اہم منڈی ہے، دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور 8.57 بلین امریکی ڈالر کی بلند سطح پر باقی ہے۔

اس سال، اس سال کے پہلے 10 مہینوں کے بعد، دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور 8.4 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے، اور ہمیں امید ہے کہ اس سال ہم 10 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کے سنگ میل پر واپس جائیں گے۔ یہ ہمارے لیے ویتنام اور کمبوڈیا کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 20 بلین امریکی ڈالر تک لانے کے دونوں وزرائے اعظم کے طے کردہ مہتواکانکشی ہدف پر عمل درآمد جاری رکھنے کی بنیاد بھی ہے۔

قومی اسمبلی کی کمیٹیوں، وزارتوں، شاخوں، یونینوں، سماجی و سیاسی تنظیموں کے درمیان تعاون کے حوالے سے دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے بھی حالیہ دنوں میں بہت اچھے طریقے سے برقرار رہے ہیں اور خاص طور پر سرحدی صوبوں کے درمیان تعاون نے دونوں ممالک کے درمیان سرحد کے استحکام کو یقینی بنانے میں مدد کی ہے، باہمی تعاون کی ترقی اور سرحدوں کی تعمیر کے لیے پرامن تعاون کو فروغ دیا ہے۔

یہ ویتنام-کمبوڈیا تعاون کے تعلقات میں شاندار نتائج ہیں، تعلیم اور تربیت کے شعبے میں تعاون کا ذکر نہیں کرنا، جس پر دونوں فریق بہت زیادہ توجہ دیتے ہیں اور اس کی قدر کرتے ہیں، جس سے دونوں ممالک کے سیاسی نظاموں کے لیے انسانی وسائل کی تکمیل میں مدد ملتی ہے۔

ہر سال، کمبوڈیا میں ویتنام میں تقریباً 2,400 سے 2,500 بین الاقوامی طلبہ ہوتے ہیں، جب کہ ویت نام کے کمبوڈیا میں 100 سے زیادہ بین الاقوامی طلبہ ہوتے ہیں۔ یہ دونوں ممالک کے انسانی وسائل اور سیاسی نظام کا بہت اہم ذریعہ ہے۔

- ویتنام-کمبوڈیا تعلقات نے حالیہ دنوں میں بہت سے اچھے نتائج حاصل کیے ہیں، لیکن اب بھی مزید ترقی کے بہت سے مواقع موجود ہیں۔ آنے والے وقت میں دونوں ممالک ویتنام کمبوڈیا دوطرفہ تعلقات کے ساتھ ساتھ خطے اور بین الاقوامی سطح پر کثیرالجہتی تعلقات کو فروغ دینے کے لیے کن شعبوں کو ترجیح دیں گے، سفیر؟

سفیر Nguyen Huy Tang: آنے والے وقت میں، دنیا اور خطے میں پیچیدہ پیش رفت کی وجہ سے مشکلات اور چیلنجوں کے علاوہ، ویتنام-کمبوڈیا اور کمبوڈیا-ویت نام تعلقات کو ترقی کے اچھے مواقع ملیں گے، خاص طور پر ابھرتے ہوئے شعبوں جیسے کہ اعلیٰ ٹیکنالوجی، گرین ٹیکنالوجی، کلین ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، مصنوعی ذہانت...

یہ وہ شعبے ہیں جو توجہ مبذول کرتے ہیں اور ایک دوسرے کی منڈیوں میں دونوں ممالک کے کاروبار کی سرمایہ کاری کو فروغ دیتے ہیں، اور کمبوڈیا اور ویت نام کی دو منڈیوں میں غیر ملکی کاروبار کے وسائل کو راغب کرنے اور استعمال کرنے کے شعبے بھی ہیں۔

ttxvn_chu tich quoc hoi_hoi dong co van quoc vuong campuchia 4.jpg — قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے کمبوڈین کنگز ایڈوائزری کونسل کے اعزازی چیئرمین سے ملاقات کی۔ (تصویر: وی این اے)

حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان روایتی تعلقات کے ساتھ، میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں درج ذیل شعبوں میں تعلقات کو مزید بڑھانے پر ترجیح اور توجہ مرکوز کرنا ہو گی۔

سب سے پہلے، سیاسی طور پر، ہمیں سیاسی تعلقات کو اس قابل بنانا چاہیے کہ وہ دوطرفہ تعلقات کی رہنمائی کے لیے بنیادی بنائے اور ہر ملک کی ترقی کے لیے دو طرفہ تعلقات کی اہمیت اور کردار کے بارے میں مسلسل آگاہی پیدا کرے۔

دوسرا، ہمیں یہ جاننا چاہیے کہ کس طرح چیلنجوں پر قابو پانا ہے اور تعاون میں ترقی کو فروغ دینے کے مواقع سے فائدہ اٹھانا چاہیے، خاص طور پر اقتصادی تعاون، تاکہ معیشت دو طرفہ تعلقات کے لیے محرک بن جائے، اور ساتھ ہی ساتھ معیشت کو دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات میں پائیدار ترقی کو یقینی بنانے کا عنصر بننا چاہیے۔

تیسرا، سلامتی اور دفاع کے شعبے میں تعاون دوطرفہ تعلقات کے اہم ستونوں میں سے ایک رہے گا۔ ہمیں اس شعبے میں تعاون جاری رکھنا ہو گا، اس طرح ایک پرامن، مستحکم اور محفوظ ماحول کو یقینی بنانے میں اپنا حصہ ڈالنا ہو گا تاکہ ویت نام اور کمبوڈیا مضبوطی سے ترقی کرتے رہیں۔

اس بنیاد پر، دونوں فریقوں کو دو طرفہ اور کثیر جہتی میکانزم میں ایک دوسرے کے ساتھ اچھی مشاورت کرنے کی ضرورت ہوگی، خاص طور پر دونوں ممالک کے مفادات سے متعلق امور پر۔ دونوں ممالک کے درمیان مفادات کی ہم آہنگی کو یقینی بنانے کے لیے دونوں فریقوں کو فعال طور پر معلومات کا تبادلہ اور اشتراک کرنے کی ضرورت ہے۔

چوتھا، ہمیں دونوں ممالک کی قومی اسمبلی کی کمیٹیوں اور قانون ساز اداروں کے درمیان، وزارتوں، شاخوں، مقامی اداروں، یونینوں، سیاسی تنظیموں اور عوام سے عوام کے تبادلوں کے درمیان تعاون کے معیار پر توجہ دینے، فروغ دینے اور مزید بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ یہ ایک انتہائی اہم فیلڈ ہے۔ آنے والے وقت میں، ہمیں بہتر کام کرنے کو ترجیح دینی ہوگی، خاص طور پر لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کو۔

پانچویں، دونوں فریقوں کو دونوں ممالک کے لوگوں، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے آج اور کل کے لیے پروپیگنڈے اور تعلیم کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، تاکہ ویتنام-کمبوڈیا تعلقات کے روایتی کردار اور اہمیت کو واضح طور پر سمجھا جا سکے۔ اس طرح، ہر ملک کی ترقی اور دونوں ممالک کے لوگوں کی خوشی کے لیے ویتنام-کمبوڈیا تعلقات کو ہمیشہ کے لیے برقرار رکھنے اور ان کی پرورش میں ذمہ داری کے احساس کو فروغ دینا۔

- بہت بہت شکریہ، سفیر!

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-tham-cua-quoc-vuong-tang-cuong-tin-cay-chinh-tri-viet-nam-campuchia-post995827.vnp