اداسی کی خوبصورت قسمیں ہیں۔

"بالوں کے راستے پر" شاعر Trang Thanh کا تازہ ترین شعری مجموعہ ہے، جسے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے 2025 کی تیسری سہ ماہی میں شائع کیا ہے۔ اس مجموعے میں کل 52 نظمیں ہیں، جنہیں تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: "انسانی زندگی کی طرف لوٹنا،" "Pain Spreads Fragrance on the Horrys"، "Harrites on the Hairrites"

پچھلے مجموعوں میں، Trang Thanh کی شاعری نسائیت اور موسیقیت سے بھرپور تھی۔ تاہم، اس مجموعے میں فکری، سماجی، اور تجویز کن عناصر کو زیادہ وسیع پیمانے پر تلاش کیا گیا ہے۔

"انسانی دنیا کی طرف واپسی" کے سیکشن میں قارئین کا سامنا ایک مخلص Trang Thanh سے ہوتا ہے، جو چھوٹی چھوٹی جانی پہچانی چیزوں جیسے پرندوں، مچھلیوں، کھیتوں، پھولوں اور گھاس کے سائے کے لیے حساس اور موسم سرما، اکتوبر اور رات جیسے وقت کے لیے حساس ہوتا ہے... اس طرح وہ اپنے گاؤں لوٹتی ہے، جہاں اس کی دادی، والد اور میری ماں کے ساتھ بے شمار بے شمار رشتے ہیں۔ Trang Thanh کی شاعری میں اس کا وطن نہ صرف چاولوں کے سبزے، شام کے دھوئیں کی سفیدی اور دریا کے نیلے رنگ سے ظاہر ہوتا ہے، بلکہ سخت محنتی ہاتھوں کی پرسکون خوبصورتی سے بھی ظاہر ہوتا ہے۔ Trang Thanh اپنی شناخت ایک دیسی لڑکی کے طور پر کرتی ہے، کھیتوں اور دریا کی؛ یہ تمام تصویریں اس کی شاعری میں جمالیاتی ذریعہ بنتی ہیں۔ اس مجموعے میں بہت ہی اشتعال انگیز سطریں ہیں: "ہم بڑے ہوتے ہیں اور پودوں اور درختوں سے پیار کرنا سیکھتے ہیں / ہمارے اندر کا ہر خلیہ ہماری ماں کے کپڑوں کے پسینے سے بھیگ جاتا ہے / زمین میٹھے پھل اور پھول پیش کرتی ہے" ("ماں کے میدان سے تحریر")؛ "لیکن وقت چھوٹا ہے / آئینے میں دیکھنے اور بالوں کو گننے کا مطالبہ کرتا ہے / کسی کو خواب کی بندرگاہ کی طرف اشارہ نہیں کرتا" ("آئینے میں دیکھنا")۔ یا "گاؤں، خوشیوں اور غموں کا ایک ٹیڑھا / خستہ حال چھتوں کے ساتھ ہلچل / لوگوں کی آنکھیں آنسوؤں سے بہہ رہی ہیں / بہار کی آنکھوں کے قطروں سے چمکنے کا انتظار کر رہی ہیں" ("موسم کے آخر میں")۔

"درد کانٹے دار شاخوں پر خوشبو پھیلاتا ہے" کے حصے میں بڑی علامتی زبان کے نیچے چھپا درد، غم، ندامت محبت اور جذبے سے جڑی ہوئی ہے۔ مصنف درد اور جذباتی ٹوٹ پھوٹ سے گریز نہیں کرتا، بلکہ اس کا مقابلہ کرنے کا انتخاب کرتا ہے، تاکہ درد غم کا احساس پیدا نہ کرے، بلکہ تخلیقی صلاحیت، آرزو اور امید کا ذریعہ بن جائے۔ قارئین آسانی سے خوبصورت اداس آیات تلاش کر سکتے ہیں: "بدلتے موسموں میں بال اپنے پھٹے ہوئے کپڑے چھوڑ دیتے ہیں / آپ اداس رات میں رونق چھوڑ دیتے ہیں" ؛ "روتے رہیں جب تک آپ کا دل کانپتا ہے / زندگی کے چہرے پر، ایک چمکدار جیڈ" ("آنسو")۔ اس کی شاعری اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ انسان غم کو خوبصورتی، بدقسمتی کو امید میں بدلنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ Trang Thanh کی بہت سی نظمیں طوفانوں سے پہلے تھکن کو جنم دیتی ہیں، لیکن ان میں لنگر ڈالنے اور محبت اور انسانی تعلق میں پناہ لینے کی تڑپ موجود ہے: "کنول اپنی کاشت کا موسم شروع کرتا ہے / عارضی زندگی کو جانے دینا شروع ہوتا ہے / خالص سفید کمل کے تنے سانس کے ساتھ دھڑکتے ہیں" ("درد نے تھران پر خوشبو پھیلائی")۔

"بادلوں پر میرے بال لکھتے ہیں" کے سیکشن میں ٹرانگ تھانہ کی شاعری ماضی، حال اور اس کے اپنے دل کا سامنا کرتے ہوئے بہت سے سوالات اٹھاتی ہے۔ نظم "بالوں کے راستے پر" ایک منفرد نسوانی آواز بلند کرتی ہے۔ عورت عظیم الشان، کنکریٹ، پتھر کی پکی سڑک کا انتخاب نہیں کرتی، بلکہ اپنے بالوں کے راستے، کسی نازک اور چھوٹی چیز پر چلنے کا انتخاب کرتی ہے۔ "عورت کالی رات میں اپنے بالوں پر چل رہی ہے / ایک نہ ختم ہونے والی سڑک پر جو بالوں کے ان گنت گرے ہوئے تاروں سے بنی ہوئی ہے / اپنے چھوٹے سر سے۔" شاید یہ بالکل وہی چھوٹی، نازک چیزیں ہیں جو پوشیدہ طاقت اور لچک رکھتی ہیں؟

شعری مجموعہ "بالوں کے راستے پر" علامتی اور استعاراتی منظر کشی سے مالا مال ہے، جو قاری کے تخیل کو بیدار کرتا ہے اور انسانی حالت پر مکالمے اور غور و فکر کی دنیا میں لے جاتا ہے۔ اس مجموعے کے ذریعے مصنف اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ واقعی خوبصورت درد اور دکھ ہیں۔ ورنہ اتنی اداس لیکن خوبصورت نظمیں دنیا میں کیسے ہوسکتی ہیں؟

ماخذ: https://hanoimoi.vn/co-nhung-noi-buon-rat-dep-730936.html