Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

امریکہ میں "بھائی" کنسرٹ نے 1 گھنٹے میں 1.5 ملین امریکی ڈالر کمائے: دل کو روک دینے والی گیم

(ڈین ٹرائی) - ابتدائی طور پر، لاس ویگاس میں کنسرٹ "انہ ٹرائی کہتے ہیلو" کو ایک پرخطر جوا سمجھا جاتا تھا۔ تاہم، ویتنامی میوزک مارکیٹ کے لیے ایک نیا دھکا اور سنگ میل اس جگہ سے کھل گیا جو ناممکن لگ رہا تھا۔

Báo Dân tríBáo Dân trí01/08/2025

ویتنامی کنسرٹ امریکہ میں دسیوں ہزار سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

26-27 جولائی (مقامی وقت) کو لاس ویگاس (امریکہ) میں منعقد ہونے والے انہ ٹرائی کی دو راتوں کو ہیلو کنسرٹس نے شائقین کی توجہ حاصل کی۔ ہر رات، شو نے 7,000 شائقین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو پلینیٹ ہالی ووڈ تھیٹر کے اسٹینڈز کو بھرتا تھا۔

اس "بیرون ملک سفر" میں، "بھائیوں" کے پاس صرف 26 فنکار تھے اور وہ MC Tran Thanh کو غائب کر رہے تھے، لیکن اس سے شو ٹھنڈا نہیں ہوا۔ ہٹ جیسے: اگر ہو سکے تو مجھے پکڑو، خلوص، سینگوں والا سر، ساحل کو توڑتے ہوئے لہریں، میں آپ کے بارے میں سوچ رہا ہوں، واک، ہیلو، اے لسٹ اسٹار ... امریکہ میں اسٹیج پر گونج اٹھا، سامعین اور فنکاروں دونوں کو متحرک کر دیا۔

امریکہ میں کنسرٹ برادر نے 1 گھنٹے میں 1.5 ملین امریکی ڈالر کمائے: دل کو روکنے والا کارڈ گیم - 1

گلوکار لاس ویگاس میں کنسرٹ "انہ ٹرائی کہتے ہیلو" میں پرفارم کر رہے ہیں (تصویر: آرگنائزر)۔

گلوکار RHYDER نے کہا کہ یہ کنسرٹ اس سے پہلے لاس ویگاس میں کیے گئے ایک چھوٹے سے شو سے 20 گنا بڑا ہے۔ گلوکار اور ریپر HURRYKNG نے اعتراف کیا: "لوگ تصور نہیں کر سکتے ہیں کہ Hiep Thanh مارکیٹ سے ایک بچہ ٹی وی پر ہو، اور پھر سیدھا لاس ویگاس جائے"۔

HIEUTHUHAI نے بھی کچھ شیئر کیا جس نے سوشل میڈیا پر ہلچل مچا دی: "آج، لاس ویگاس کے عین وسط میں، ایک بڑے تھیٹر میں، میرے بھائیوں کے بنائے ہوئے تازہ ترین گانے ویتنامی زبان میں گانے کے قابل ہونا اور سب مل کر گانا - یہ اس سال میرا سب سے خاص لمحہ ہے۔ ویت نامی زبان کے لیے، ویت نامی لوگوں کے لیے فخر کا لمحہ۔"

بہت سے سامعین اور ماہرین انہ ٹرائی کہے ہائے کنسرٹ کے سنگ میل سے متاثر ہوئے ، جو پہلے بین الاقوامی ہوا تھا۔ اس سے پہلے، بیرون ملک مقیم ویت نامی گلوکاروں کے شوز کا اہتمام اکثر بیرون ملک ویتنامیوں کے لیے چھوٹے پیمانے پر کیا جاتا تھا۔ اینہ ٹرائی کہتے ہیں کہ لاس ویگاس میں ہیلو کنسرٹ پہلی بار ہوا جب کسی ویتنامی عملے کے تیار کردہ ایک بڑے کنسرٹ کو آزادانہ طور پر منظم کیا گیا، پیشہ ورانہ طور پر بات چیت کی گئی، ٹکٹ فروخت کیے گئے، اور اسے دنیا کی معروف مارکیٹ میں لایا گیا۔

امریکہ میں کنسرٹ برادر نے 1 گھنٹے میں 1.5 ملین امریکی ڈالر کمائے: دل کو روک دینے والی گیم - 2

امریکہ میں کنسرٹ کی دو راتوں "آنہ ٹرائی کہے ہائے" کا پیمانہ اور پیشہ ورانہ مہارت متاثر کن تھی (تصویر: آرگنائزر)۔

سامعین نے کہا کہ اس کنسرٹ کا مقام اتنا بڑا نہیں ہے جتنا کہ اس سے پہلے ہو چی منہ سٹی اور ہنوئی میں منعقد کیا گیا تھا، لیکن پروگرام نے پھر بھی بین الاقوامی معیار کے مطابق اسٹیج، ساؤنڈ اور لائٹنگ میں احتیاط سے سرمایہ کاری کی ہے۔

کچھ سامعین نے سوشل نیٹ ورک تھریڈ پر شیئر کیا: "یہ چوتھا موقع ہے کہ امریکہ میں کسی کنسرٹ میں جا رہا ہوں، لیکن پہلی بار ویتنامی میوزک کنسرٹ کا تجربہ کر رہا ہوں۔ پرجوش، فخر اور حوصلہ افزائی کی کیونکہ کچھ ایسا ہوا جو ناممکن لگتا تھا"؛ "اتنی دور دراز جگہ پر ویت نامی گانوں کی گونج سننا، یہ ایک بہت ہی خوبصورت خاص بات ہے۔ بہت سے سامعین دوسری ریاستوں سے اڑان بھرے، دوسرے ممالک سے اڑان بھرے لیکن پرجوش انداز میں خوشی کا اظہار کیا۔ پروگرام میں ایم سی کی کمی تھی، اس لیے گلوکاروں کو رہنمائی کرنا پڑی اور سوچنا پڑا۔" آپ لوگ پہچانے کے مستحق ہیں"

ڈین ٹری کے رپورٹر سے بات کرتے ہوئے ، میڈیا ماہر ہانگ کوانگ من نے کہا: "میری رائے میں، لاس ویگاس میں انہ ٹرائی کا ہیلو کنسرٹ لانا کوئی فوری اقدام نہیں ہے۔ یہ ایک اسٹریٹجک اور حسابی سنگ میل ہے۔

پورے ویتنامی عملے اور پروگرام کو امریکہ میں پرفارم کرنے کے لیے لانا، خاص طور پر پلینٹ ہالی ووڈ جیسے مشہور مقام پر، ایک بہت ہی واضح ذہنیت کو ظاہر کرتا ہے: ہم ویتنامی موسیقی کی مصنوعات کو دنیا کے سامنے لانے کے لیے تیار ہیں، بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کو خوش کرنے کے لیے نہیں، بلکہ بین الاقوامی قد اور معیار قائم کرنے کے لیے۔"

مسٹر ہوانگ ہوئی تھین - ایک مشہور میوزک ویب سائٹ کے بانی   - اپنی رائے کا اظہار کیا: " آنہ ٹرائی کہے ہائے کنسرٹ کو امریکہ میں لانا ایک اہم چیز کو پورا کرتا ہے، جو کہ بیرون ملک رہنے والے ویتنام کے سامعین کی ثقافت اور تفریح ​​سے لطف اندوز ہونے کی ضرورت ہے۔ وہ ویتنامی موسیقی سے محبت کرتے ہیں، نئی موسیقی سننے کی ضرورت ہے، اور ویتنام کی آج کی نوجوان نسل کی پرفارمنس کا تجربہ کرتے ہیں۔"

"فروخت شدہ ٹکٹ" کے شبہ سے لے کر 1 گھنٹے کے بعد 1.5 ملین USD کمانے تک

لاس ویگاس میں کامیاب کنسرٹ انہ ٹرائی کہنے سے پہلے ، غیر ملکی بازاروں میں ویتنامی میوزک شوز کے ٹکٹ فروخت کرنے کی صلاحیت کے بارے میں بہت سے شکوک و شبہات تھے۔

کچھ لوگوں کو تشویش ہے کہ ویتنام میں کسی مانوس مقام کے بجائے شو کو امریکہ میں منعقد کرنے کا فیصلہ خطرناک ہے۔ 2,500 USD (65 ملین VND) تک کی قیمت والے VIP ٹکٹوں کے بارے میں بھی کہا جاتا ہے کہ ان کی زیادہ قیمتوں کی وجہ سے فروخت کرنا مشکل ہے، جو نوجوان سامعین کے لیے قابل برداشت نہیں ہے۔

امریکہ میں کنسرٹ برادر نے 1 گھنٹے میں 1.5 ملین امریکی ڈالر کمائے: دل کو روک دینے والی گیم - 3

جب منتظم نے اعلان کیا کہ کنسرٹ امریکہ میں ہوگا، بہت سے لوگ پروگرام کے ٹکٹ فروخت کرنے کی صلاحیت کے بارے میں فکر مند تھے (تصویر: آرگنائزر)۔

مسٹر مائیکل نگوین - کنسرٹ کی تنظیم کو مربوط کرنے والے یونٹ کے نمائندے انہ ٹرائی امریکہ میں ہائے کہتے ہیں - نے اعتراف کیا کہ کنسرٹ کو پرچم کی سرزمین پر لانا آسان نہیں تھا۔ منتظمین کو لاتعداد شکیانہ تبصروں کا سامنا کرنا پڑا، یہاں تک کہ یہ کہتے ہوئے کہ شو "ٹکٹ کھو دے گا" یا "اسکام" پروگرام تھا...

"لیکن ایک چیز ہے جس کی ان لوگوں کو توقع نہیں تھی، وہ یہ ہے کہ آج کی نوجوان نسل بہت ہوشیار اور بہادر ہے۔ آپ کسی کو اپنے خیالات پر قابو نہیں پانے دیتے۔ آپ نے فیصلہ کن کارروائی کے ساتھ اپنے جذبے اور خوشی کی حفاظت کی ہے: پہلے دن حمایت کے لیے ٹکٹ خریدنا۔"

صرف 1 گھنٹے میں، Ticketmaster پر ٹکٹوں کی فروخت 1.5 ملین USD سے تجاوز کر گئی۔ ویتنامی شوبز کے لیے ایک تاریخی نمبر، جو آپ نے لکھا ہے۔ ویتنامی موسیقی کی تاریخ بدل گئی ہے۔ میں خود بدل گیا ہوں، جب میں نے ایک نسل کو خواب دیکھنے کی ہمت اور کرنے کی جرات کرتے ہوئے دیکھا،" مسٹر مائیکل نگوین نے کہا۔

امریکہ میں کنسرٹ برادر نے 1 گھنٹے میں 1.5 ملین امریکی ڈالر کمائے: دل کو روک دینے والی گیم - 4

میوزک نائٹ میں پرفارمنس کے لیے سامعین نے جوش و خروش سے داد دی (تصویر: منتظمین)۔

مسٹر ہانگ کوانگ من نے تبصرہ کیا کہ حالیہ کنسرٹ سیریز میں ہر رات تقریباً 7,000 شائقین سے بھرے ہوئے پلینٹ ہالی ووڈ تھیٹر کو ویتنامی کارکردگی کی صنعت کے لیے ایک مثبت علامت سمجھا جاتا ہے۔ ماہر کے مطابق، یہ پہلا موقع ہے کہ "بیرون ملک میں کوئی کنسرٹ درست بین الاقوامی انداز میں انجام تک پہنچایا گیا"۔

"یہ نہ صرف پیسے کے لحاظ سے ایک بے مثال سنگ میل ہے، بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ٹکٹوں کی تقسیم کا نظام ٹکٹ ماسٹر کے ذریعے مربوط کیا گیا ہے - ایک عالمی پلیٹ فارم جو ویتنامی شراکت داروں کے بارے میں بہت منتخب ہے۔ اس پر ظاہر ہونا یہ ظاہر کرتا ہے کہ کنسرٹ "امریکہ میں ویتنامی لوگوں کے لیے شو" نہیں ہے، یہ ایک تفریحی پروڈکٹ ہے جو بین الاقوامی پروگراموں کے ساتھ یکساں طور پر مقابلہ کر سکتا ہے۔

1 گھنٹے میں 1.5 ملین امریکی ڈالر عالمی سطح پر صحیح معیارات لاتے ہوئے ویتنامی فنکاروں میں قوت خرید، اعتماد اور توقعات کی عکاسی کرتا ہے۔ اس سے یہ یقین کھلتا ہے کہ ویتنامی فنکار، اگر ان کے پاس طویل مدتی واقفیت، مہذب مصنوعات اور پیشہ ورانہ کام کرنے کے طریقے ہیں، تو وہ بین الاقوامی مارکیٹ کو مکمل طور پر اپنی طرف متوجہ کر سکتے ہیں "وطن کی محبت" کے ذریعے نہیں بلکہ حقیقی معیار کے ذریعے،" مسٹر ہانگ کوانگ من نے تجزیہ کیا۔

خاص طور پر، لاس ویگاس میں دو راتوں کے انہ ٹرائی کے ہیلو کنسرٹ کے بعد ویتنامی سامعین کے بتوں کی حمایت کرنے کے کلچر پر بھی اس کی پیشہ ورانہ مہارت پر تبصرہ کیا گیا۔ بہت سے شائقین ہوائی جہاز کے ٹکٹوں، کنسرٹ کے ٹکٹوں پر بہت سے مختلف مقامات سے اڑان بھرنے کے لیے بڑی رقم خرچ کرنے کو تیار ہیں، "عالمی تفریحی دارالحکومت" میں اکٹھے ہو کر "سرحدوں کے پار" اپنی محبت کا اظہار کرتے ہیں۔

کنسرٹ سے پہلے، فنکاروں کے پرستاروں نے بہت ساری امدادی سرگرمیاں انجام دیں جیسے کہ میوزک ٹرک کرایہ پر لینا، سڑکوں پر ایل ای ڈی اسکرینیں چلانا، اور اپنے بتوں کی تشہیر کے لیے نشانات کرائے پر لینا۔

بہت سی آراء سے یہ بھی پیش گوئی کی گئی ہے کہ اگر منتظمین پلینیٹ ہالی ووڈ تھیٹر سے زیادہ گنجائش والے مقام کا انتخاب کرتے ہیں تو سیٹیں بھرنے کا امکان اب بھی بہت مثبت ہے۔

اس کے بارے میں، مسٹر ہانگ کوانگ من نے تبصرہ کیا کہ عملے نے مقام، اسٹیج کی جمالیات اور مقام کے وقار کے ساتھ مل کر صلاحیت کے حساب سے پلینیٹ ہالی ووڈ تھیٹر کا انتخاب کیا۔

"یہ ایک بہت مشہور ایونٹ کا مقام ہے، جو لاس ویگاس کے عین وسط میں واقع ہے، جہاں بین الاقوامی معیار کے شوز جمع ہوتے ہیں۔ جب ایک ویتنامی فنکار وہاں پرفارم کرتا ہے، تو وہ عالمی کارکردگی کے نقشے پر اپنے ذاتی برانڈ کی تصدیق کرتے ہوئے 7,000 لوگوں کے سامنے پرفارم کرتا ہے۔ یہاں کی کہانی ہے "مقام آپ کے لیے بولتا ہے" - مقام کلاس اور وژن کے لیے بولتا ہے۔

اگر ہم کسی بڑے مقام کا انتخاب کرتے ہیں، تو مجھے یقین ہے کہ ہم اب بھی کافی ٹکٹیں فروخت کر سکتے ہیں، لیکن ہم غالباً تجربے، تعامل اور کارکردگی کے معیار پر توجہ کھو دیں گے جسے عملہ بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ پیمانہ بعض اوقات اتنا اہم نہیں ہوتا ہے جتنا کہ شو کے بعد سامعین گھر میں جو جذبات لاتے ہیں،" ماہر ہانگ کوانگ من نے تبصرہ کیا۔

"اب کوئی پائپ خواب نہیں"

حالیہ برسوں میں، ویتنامی گلوکاروں نے دلیری سے اور فعال طور پر بیرون ملک شوز کا اہتمام کرنا شروع کر دیا ہے۔

2024 میں، گلوکار ہا انہ توان Sketch a Rose کنسرٹ سیریز کو بیرون ملک، سنگاپور سے آسٹریلیا لانے میں پیش پیش ہوں گے ۔ خاص طور پر، اکتوبر میں، Ha Anh Tuan ہالی وڈ، لاس اینجلس (USA) کے "فنکارانہ دل" ڈولبی تھیٹر میں ایک کنسرٹ منعقد کرے گا، جہاں سالانہ آسکر ایوارڈز کی تقریب ہوتی ہے اور یہ بہت سے فنکاروں کے لیے "خواب" کا مرحلہ بھی ہے۔

ماہرین کا کہنا ہے کہ Ha Anh Tuan کے ابتدائی اقدامات، نئے سنگ میل کے ساتھ جو کہ Anh Trai کا کہنا ہے کہ ہائے کنسرٹ نے ابھی ابھی تخلیق کیا ہے، ویتنام کے فنکاروں اور ویتنامی عملے کی اپنے وطن کی موسیقی کو بڑے مرحلے تک پہنچانے کی خواہش کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ حالیہ سنگ میل ویتنامی لوگوں کی بین الاقوامی معیار کے ثقافتی تفریحی مواد کو خود پیدا کرنے، ترتیب دینے اور تیار کرنے کی صلاحیت کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔

امریکہ میں کنسرٹ برادر نے 1 گھنٹے میں 1.5 ملین امریکی ڈالر کمائے: دل کو روک دینے والی گیم - 5

ہا انہ توان نے اکتوبر 2024 میں سڈنی اوپیرا ہاؤس میں منعقدہ کنسرٹ "Sketch a Rose" میں پرفارم کیا۔

ماہر Hoang Huy Thinh کا خیال ہے کہ ملکی کنسرٹس کو بین الاقوامی منڈی میں برآمد کرنا کوئی "بڑا عزائم" یا "دنیا کو فتح کرنے کی خواہش" نہیں ہے، بلکہ یہ ویتنامی پرفارم کرنے والی صنعت میں افراد اور اکائیوں کی کوشش کرنے اور کرنے کی ہمت کرنے کے جذبے کو ظاہر کرتا ہے۔ ابتدائی چھوٹے قدموں سے، بڑے نشانات اور سنگ میل آہستہ آہستہ جمع ہوتے جائیں گے۔

"کنسرٹ کے پیچھے یونٹ کے "ہائیڈ اینڈ سیک" گیم کے بعد ، مجھے لگتا ہے کہ ویتنامی میوزک انڈسٹری کے پاس سیکھنے کے لیے ایک بنیاد اور ماڈل ہوگا۔ مستقبل میں، اس طرح کے واقعات جاری رہ سکتے ہیں، اگر ہمارے پاس ایک واضح حکمت عملی، ایک پیشہ ور ٹیم اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر پھیلانے کے لیے ایک مواصلاتی منصوبہ ہے۔

اس کے علاوہ، بیرون ملک ویتنامی کنسرٹس لانے کے لیے قابل اعتماد آرگنائزنگ پارٹنرز کی حمایت کی ضرورت ہوتی ہے۔ کورین میوزک گروپس اور گلوکاروں کے اسباق کے مطابق، جب وہ دنیا بھر کے دوروں کا اہتمام کرتے ہیں، ہر ملک میں وہ روکتے ہیں، انہیں بین الاقوامی معیار کے آپریٹنگ اور پروڈکشن سسٹم کے ساتھ معروف یونٹس کے ساتھ ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ وہاں سے، فریقین پڑوسی خطوں اور پوری دنیا میں ایک طویل مدتی شراکت داری کا ماحولیاتی نظام بناتے ہیں،" مسٹر ہوانگ ہوا تھن نے کہا۔

امریکہ میں کنسرٹ برادر نے 1 گھنٹے میں 1.5 ملین امریکی ڈالر کمائے: دل کو روک دینے والی گیم - 6

ماہرین نے امریکہ میں "آن ٹرائی کہے ہائے" کے 2 کنسرٹس کے بعد ویتنامی موسیقی کے لیے مثبت اشارے کا اندازہ لگایا (تصویر: آرگنائزر)۔

ماہر ہانگ کوانگ من کا بھی ماننا ہے کہ ویت نامی گلوکاروں کے لائیو شوز کو بین الاقوامی اسٹیج پر لانے کے ماڈل میں بڑی صلاحیت موجود ہے۔ تاہم، ایسے مسائل اور چیلنجز بھی ہیں جن سے مہارت سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔

"Ha Anh Tuan ایک ایسا فنکار ہے جو سامعین کو گہرائی سے سمجھتا ہے اور بین الاقوامی حکمت عملی کا انتخاب کرتے وقت بہت واضح ہوتا ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ وہ "موسیقی برآمد نہیں کرتا" بلکہ "موسیقی کے تجربات کو برآمد کرتا ہے۔" یہ ایک اہم ذہنیت ہے۔ اس ماڈل میں بڑی صلاحیت ہے کیونکہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی بہت بڑی ہے، اسے اعلیٰ معیار کی تفریح ​​کی ضرورت ہے، لیکن ویتنامی ثقافت میں بہت کم مہارت کے ساتھ، اس کے علاوہ، اس کا ذائقہ بھی بہت کم ہے۔ غیر ملکیوں کے لیے جذبات پیدا کرنے کے لیے کافی گہرائی ہوگی۔

سب سے بڑی مشکلات اب بھی آپریشنز، اخراجات، پیداوار کے بین الاقوامی معیار اور مقامی علاقے میں مواصلات اور فروغ میں رکاوٹیں ہیں۔ لیکن اگر ہم صحیح بازار کا انتخاب کرتے ہیں اور سامعین سے اپنے وعدوں کو پورا کرتے ہیں، تو مجھے یقین ہے کہ ہم بین الاقوامی شہروں میں ویتنامی موسیقی کے لیے ایک الگ مارکیٹ کھول سکتے ہیں،" ماہر نے تبصرہ کیا۔

سامعین اور ماہرین نے اس بات پر بھی زور دیا کہ جو چیز ویتنام کو کوریا یا یورپی اور امریکی ممالک سے مختلف بناتی ہے وہ ہر پروڈکٹ میں شناخت، ثقافت اور قومی جذبہ ہے۔

ماہر ہانگ کوانگ من نے مزید کہا کہ 5 سال پہلے، "ویتنامی موسیقی کے تجربات بیرون ملک برآمد کرنے" کا خواب ان کے لیے غیر حقیقی تھا۔ تاہم، اب، اسکیچ اے روز کنسرٹ سے لے کر انہ ٹرائی کہے ہائے کنسرٹ تک ، ان کا ماننا ہے کہ یہ ممکن ہے اور اسے طویل مدتی منصوبہ بندی اور واقفیت کی ضرورت ہے۔

"جب تک ویتنامی فنکار واضح طور پر جانتے ہیں کہ وہ دنیا میں کیا لاتے ہیں، گانے، جذبات، کہانیاں اور شناخت۔ اگر ہر فنکار سنجیدگی سے اپنے کیریئر کے حصے کے طور پر بین الاقوامی سطح پر پرفارم کرنے کے بارے میں سوچتا ہے، نہ کہ صرف ایک بار کا سفر"، تو امریکہ، کوریا، جاپان، آسٹریلیا یا یورپ میں سامعین ویتنامی موسیقی کے لیے بالکل سیٹیں، وقت اور دل محفوظ کر سکتے ہیں۔" مسٹر نے کہا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/concert-anh-trai-o-my-kiem-15-trieu-usd-trong-1-gio-van-bai-thot-tim-20250801003804600.htm


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

A80 پر 'اسٹیل مونسٹرز' کا کلوز اپ اپنی طاقت دکھا رہا ہے۔
A80 ٹریننگ کا خلاصہ: ویتنام کی طاقت ہزار سال پرانے دارالحکومت کی رات میں چمکتی ہے
ہنوئی میں موسلا دھار بارش کے بعد ٹریفک کا نظام درہم برہم، ڈرائیوروں نے پانی بھری سڑکوں پر گاڑیاں چھوڑ دیں۔
A80 گرینڈ تقریب میں ڈیوٹی پر فلائٹ فارمیشن کے متاثر کن لمحات

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

No videos available

خبریں

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ