ٹیکس ڈپارٹمنٹ اور ایم آئی ایس اے نے تعاون کے ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے اور کاروبار کو سپورٹ کرنے کے لیے ٹیکس انفارمیشن پورٹل کا اعلان کیا

18 اگست کی صبح، ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ہیڈ کوارٹر میں، کاروباری افراد کی مدد کے لیے ٹیکس انفارمیشن پورٹل کے اعلان کی تقریب اور MISA جوائنٹ اسٹاک کمپنی (MISA) کے ساتھ ٹیکس کے شعبے میں تربیت، مشاورت اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبے میں تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب ہوئی۔ انفارمیشن پورٹل کی اعلان کی تقریب اور MISA کے ساتھ تعاون کے معاہدے پر دستخط ٹیکس کے انتظام کو جدید بنانے کے عمل کو تیز کرنے، ٹیکس دہندگان کو زیادہ آسانی، جلدی اور آسانی سے ٹیکس پالیسیوں تک رسائی میں مدد فراہم کرنے کے مقصد میں اہم اقدامات ہیں۔

Việt Nam•18/08/2025

ٹیکس ڈپارٹمنٹ کی جانب سے تقریب میں ڈائریکٹر مائی شوان تھانہ نے شرکت کی۔ ڈپٹی ڈائریکٹر مائی سون، ڈپٹی ڈائریکٹر وو من کوونگ؛ محکمہ ٹیکس کے تحت محکموں اور اکائیوں کے رہنماؤں کے نمائندے۔ MISA جوائنٹ اسٹاک کمپنی کی جانب سے مسٹر لو تھان لونگ - بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین؛ محترمہ Dinh Thi Thuy - بورڈ آف ڈائریکٹرز کی وائس چیئرمین؛ مسٹر لی ہانگ کوانگ - جنرل ڈائریکٹر اور MISA کے تحت یونٹوں کے متعدد نمائندے۔ اس کے علاوہ ویتنام ٹیکس کنسلٹنگ ایسوسی ایشن اور ٹیکس حل کنسلٹنگ ایسوسی ایشنز کے نمائندے بھی شریک تھے۔

کاروباری افراد کی مدد کرنا ایک مستقل مقصد ہے۔

انٹرپرینیورز کی مدد کے لیے ٹیکس پورٹل ایک آن لائن پلیٹ فارم ہے جو ملک بھر میں افراد، کاروباری گھرانوں اور کاروباری اداروں کے لیے معلومات، تربیتی مواد، ہدایات کے ساتھ ساتھ ٹیکس پالیسیوں پر جامع تعاون فراہم کرنے کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ انتظامی اصلاحات اور ڈیجیٹل تبدیلی کی حکمت عملی کو تیز کرنے کے عمل میں ایک اہم قدم ہے جسے ٹیکس کا شعبہ مرکزی حکومت اور پولٹ بیورو کی نجی اقتصادی ترقی پر قرارداد 68-NQ/TW کی روح کے مطابق بھرپور طریقے سے نافذ کر رہا ہے۔

محترمہ Nguyen Thu Tra - ٹیکس دہندگان کی معاونت اور تعمیل کے انتظام کے شعبے کی سربراہ - ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ اور MISA کے درمیان تعاون کی یادداشت کا خلاصہ رپورٹ کیا۔

اب تک، MISA کے تعاون سے، ٹیکس ڈیپارٹمنٹ ایک نئی ایپلیکیشن کی تحقیق اور ترقی جاری رکھے ہوئے ہے، جو ہے: ٹیکس انفارمیشن پورٹل تاکہ کاروباریوں کی مدد کی جا سکے۔ ٹیکس انفارمیشن پورٹل 3 بنیادی اقدار کے لیے بنایا گیا ہے۔

عمل اور ڈیٹا کو معیاری بناتے ہوئے، افراد، کاروباری گھرانوں اور کاروباری اداروں کو قابل ادائیگی ٹیکس کی درست اور پوری رقم ادا کرنے میں مدد کریں۔
کمیونٹی کو ٹیکنالوجی کو سمجھنے اور مالیاتی انتظام، ای انوائس کی تعمیل اور ٹیکس کے موثر انتظام میں صحیح ٹولز کا انتخاب کرنے میں مدد کریں۔
آمدنی اور منافع کو بڑھانے کے لیے کاروباری صلاحیت کو بڑھانا، اس طرح قومی بجٹ میں زیادہ حصہ ڈالنا - ایک نیا طریقہ جہاں ٹیکس اتھارٹی نہ صرف تعمیل کی حمایت کرتی ہے بلکہ کاروبار کی ترقی کے ساتھ بھی ہے۔

آپریشن کے دوران، پورٹل تازہ ترین خبروں اور ٹیکس کی پالیسیوں کو مسلسل اپ ڈیٹ کرے گا، اور کاروبار کے اندراج، اعلان، ٹیکس کی ادائیگی اور اکاؤنٹنگ بک مینجمنٹ کے بارے میں مرحلہ وار مخصوص ہدایات فراہم کرے گا۔ کاروباری گھرانوں کے لیے خصوصی سیکشنز اور انٹرپرائزز میں تبدیل ہونے کے عمل کو تفصیل سے ڈیزائن کیا گیا ہے، جس سے صارفین کو آسانی سے اور قانون کی تعمیل میں درست طریقہ کار پر عمل کرنے میں مدد ملتی ہے۔ صارفین درست ڈیکلریشن فارم اور تفصیلی ہدایات کے ساتھ آسانی سے ٹیکس کا اعلان بھی کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، فنانس - اکاؤنٹنگ - مارکیٹنگ - سیلز - ہیومن ریسورس مینجمنٹ اور آپریشنز کے موضوعات کے ساتھ متنوع کاروباری علمی بنیاد کاروباری لوگوں کو ان کی انتظامی صلاحیت اور پائیدار ترقی کو بہتر بنانے کے لیے زیادہ سے زیادہ مدد فراہم کرے گی۔

خاص طور پر، پورٹل کو مصنوعی ذہانت (AI) کے ساتھ ایک کاروباری مشاورتی چیٹ بوٹ میں ضم کیا گیا ہے تاکہ افراد، کاروباری گھرانوں اور کاروباری اداروں کو فروخت کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں مدد کرتے ہوئے، انتظام، آپریشن اور کاروباری ترقی میں مفید معلومات تک آسانی سے رسائی حاصل کی جا سکے۔ یہ ایک نئی ٹکنالوجی کی خاص بات ہے، جو پورٹل کی عملی قدر اور قابل اطلاقیت کو بڑھانے میں معاون ہے۔

کاروباری افراد کی مدد کے لیے ٹیکس پورٹل کا اجراء نہ صرف ایک تکنیکی حل ہے بلکہ کاروباروں کے ساتھ چلنے کا ایک ذریعہ ہے، جس سے انہیں پیداوار اور کاروبار میں محفوظ محسوس کرنے، قانون کی تعمیل کرنے میں مدد ملتی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ٹیکس کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے اخراجات اور وقت کو بھی کم کیا جاتا ہے۔

>> کاروباری لوگوں کو سپورٹ کرنے کے لیے رسائی ٹیکس کی معلومات کا پورٹل: https://hotronnt.gdt.gov.vn/

محترمہ Nguyen Thi Ngoc Ha - انسٹی ٹیوٹ آف بزنس انوویشن کی ڈائریکٹر، MISA جوائنٹ اسٹاک کمپنی نے کاروباری افراد کی مدد کے لیے ٹیکس انفارمیشن پورٹل متعارف کرایا۔

ٹیکس میں آپ کا قابل اعتماد پارٹنر

کاروباری افراد کی مدد کے لیے ٹیکس انفارمیشن پورٹل کے اعلان کی تقریب کے فریم ورک کے اندر، ایک اہم تقریب ہوئی۔ یہ ٹیکس ڈپارٹمنٹ اور MISA جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے درمیان کاروباری برادری (بشمول تنظیموں، افراد، کاروباری گھرانوں، اور کاروباری برادری) کے لیے ٹیکس کے شعبے سے متعلق معلومات پر تعاون کو نافذ کرنے کے سلسلے میں اسٹریٹجک تعاون کی یادداشت پر دستخط کی تقریب تھی۔

مفاہمت کی یادداشت پر دونوں اکائیوں کے رہنماؤں، ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مائی شوان تھانہ اور MISA لو تھان لونگ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین نے دستخط کیے، جس میں کاروباری افراد کی مدد کے لیے ٹیکس انفارمیشن پورٹل کو تیار کرنے اور چلانے میں ہم آہنگی پیدا کرنے کے عزم کے مندرجات شامل ہیں، جس میں ٹیکس ڈپارٹمنٹ پورٹل کی تمام سرگرمیوں میں کردار ادا کرتا ہے۔

MISA کے لیے، یونٹ تکنیکی مشاورت، بنیادی ڈھانچے کے ڈیزائن، ایپلی کیشنز، ڈیجیٹل سائنس گوداموں کی تعمیر، تربیتی مواد اور تدریسی ویڈیوز کو مرتب کرنے کے لیے ذمہ دار ہوگا۔ اس کے علاوہ، MISA گورننس، ٹیکنالوجی ایپلی کیشن اور پائیدار ترقی کے بارے میں گہرائی سے مواد کو اپ ڈیٹ کرنے، برقرار رکھنے اور انضمام کے لیے تعاون فراہم کرے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ، ایپلی کیشنز کی تحقیق اور ترقی کے لیے ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں اور ٹیکس پالیسی ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ کریں تاکہ کاروباری اداروں کو ان کی پیداوار اور کاروباری انتظامی صلاحیت کو ترقی دینے اور بہتر بنانے کے لیے رہنمائی فراہم کی جا سکے۔

تزویراتی تعاون پر دستخط کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مائی شوان تھانہ نے ایم آئی ایس اے کے تعاون کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ ڈائریکٹر کے مطابق، دونوں فریقوں کے درمیان فعال ہم آہنگی ایک اہم سنگ میل ہے اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے لیے ٹیکس مینجمنٹ اور ٹیکس دہندگان کی معاونت پر ایک ایپلیکیشن ایکو سسٹم تیار کرنے کی حکمت عملی پر عمل درآمد کے سلسلے میں ہم آہنگی کو مضبوط بنانے کے لیے ایک بنیاد ہے۔

ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مائی شوان تھانہ نے ایک ہدایتی تقریر کی۔

ڈائریکٹر کے مطابق، ٹیکس سیکٹر مینجمنٹ ماڈل کو "مینجمنٹ بذریعہ ٹیکس فنکشن" سے "ٹیکس مینجمنٹ بذریعہ آبجیکٹ" میں تبدیل کر رہا ہے تاکہ ٹیکس اہلکار "خادم" ہوں گے اور ٹیکس اتھارٹی حقیقی معنوں میں ٹیکس خدمات فراہم کرنے والی تنظیم بن جائے گی تاکہ ٹیکس دہندگان کو ریاست کے لیے اپنی ٹیکس ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں بہترین تجربہ اور سہولت حاصل ہو۔

"یہ نہ صرف ایک نفاذ کا ہدف ہے، بلکہ یہ ٹیکس پالیسیوں پر زیادہ سے زیادہ تعاون فراہم کرنے کے عمل میں ٹیکس اتھارٹی کی ذمہ داری کو بھی ظاہر کرتا ہے تاکہ کاروباری برادری، کاروباری افراد اور ٹیکس دہندگان اعتماد کے ساتھ پیداوار اور کاروبار میں سرمایہ کاری کر سکیں، اس طرح خود کو مالا مال کر سکیں اور بجٹ میں اپنا حصہ ڈال سکیں، ملک کی ترقی میں اہم کردار ادا کر سکیں۔ اس لیے، SA کے ساتھ مل کر ایک معاہدے پر دستخط کرنا ضروری ہے کہ SA کے ساتھ تعاون کے ذریعے معلومات فراہم کرنے کے لیے ایک ضروری اقدام ہو۔ ملک بھر میں ٹیکس دہندگان کے لیے شفافیت اور انصاف کے لیے سرکاری، تیز، سمجھنے میں آسان اور قابل رسائی خبر۔ - ڈائریکٹر مائی Xuan Thanh نے زور دیا.

ڈائریکٹر کے مطابق، ٹیکس سیکٹر کا مقصد ایک جدید ٹیکنالوجی پلیٹ فارم ایکو سسٹم بنانا ہے جو باقاعدگی سے نئی ٹیکس پالیسیوں کو اپ ڈیٹ کرتا ہے، ٹیکس کے اعلان، ادائیگی، معلومات کی تلاش کے طریقہ کار کی رہنمائی کرتا ہے اور ساتھ ہی سوالات کے جوابات دیتا ہے، جس سے ٹیکس مینجمنٹ میں شفافیت اور کارکردگی کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے۔ اور کاروباری افراد کی مدد کے لیے ٹیکس پورٹل کے آغاز کے ساتھ، یہ نہ صرف ایک تکنیکی حل ہے بلکہ کاروباروں کے ساتھ پیداوار اور کاروبار میں محفوظ محسوس کرنے، قانون کی تعمیل کرنے کے ساتھ ساتھ ٹیکس کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے لاگت اور وقت کو کم سے کم کرنے کا ایک ذریعہ بھی ہے۔

MISA کی طرف سے، مسٹر لو تھان لونگ - MISA جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین نے کہا کہ MISA کو ایک غیر منافع بخش پروجیکٹ میں ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ مل کر، کمیونٹی کی طرف اور معاشرے کی خدمت کے مشن کے مطابق، جس کا MISA ہمیشہ تعاقب کرتا ہے، کے لیے اعزاز کی بات ہے۔ فنانس - اکاؤنٹنگ - ٹیکس کے شعبے میں ٹیکنالوجی کی ترقی کے تین دہائیوں سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ، MISA کاروباری افراد کی مدد کے لیے ٹیکس انفارمیشن پورٹل کے لیے معلومات کی حفاظت اور تحفظ کے اعلیٰ ترین درجے کی تعمیر، چلانے اور اس کو یقینی بنانے کے لیے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ قریبی ہم آہنگی، مناسب وسائل مختص کرنے کا عہد کرتا ہے۔

مسٹر لو تھان لونگ - MISA جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین نے خطاب کیا۔

MISA اجازت ملنے پر دیگر ڈیجیٹل تبدیلی کی سرگرمیوں میں ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ جانے کے لیے تیار ہے، بشمول مشاورت، پروپیگنڈا، تربیت اور نئے ماڈلز اور حلوں کی جانچ۔ تعاون کا مشترکہ مقصد ملک بھر میں لاکھوں ٹیکس دہندگان کی ضروریات کو بہترین طریقے سے پورا کرنے کے لیے، فوری طور پر اپ ڈیٹ، سمجھنے میں آسان اور رسائی میں آسان، ایک سرکاری معلوماتی چینل بنانا ہے۔

تاجروں کی مدد کے لیے ٹیکس انفارمیشن پورٹل کی تحقیق اور ترقی میں حصہ لینے والے یونٹ کے طور پر، مسٹر لو تھان لونگ نے زور دیا کہ MISA نے ٹیکس دہندگان کے لیے تیز، درست، سمجھنے میں آسان اور قابل رسائی معلومات فراہم کرنے کے لیے ایپلیکیشن تیار کرنے کے لیے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ یہ اقدام پرائیویٹ اکانومی اور پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کو فروغ دینے کے لیے قرارداد 68/NQ-TW کی روح سے بھی پوری طرح مطابقت رکھتا ہے، ملک بھر میں تعمیل کے معیارات اور آپریشنل کارکردگی کو پھیلانے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔

"انٹرپرینیورز کی مدد کے لیے ٹیکس پورٹل کا آغاز نہ صرف ایک تکنیکی حل ہے بلکہ ٹیکس دہندگان کو پیداوار اور کاروبار میں محفوظ محسوس کرنے، قانونی ضوابط کی تعمیل کرنے، اور ساتھ ہی ساتھ ٹیکس کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے وقت کو کم کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک ساتھی ٹول بھی ہے۔ MISA اس بات کا عہد کرتا ہے کہ وہ ٹیکس کے نظام کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے والوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ٹیکس ڈپارٹمنٹ کی فعال اکائیوں کے ساتھ جاری رکھے گا۔" طویل اثبات۔

معاہدے پر دستخط کی تقریب نے ٹیکس حکام اور ٹیکنالوجی اداروں کے درمیان تعاون میں ایک اہم قدم کی نشاندہی کی، جس نے ایک جدید ٹیکس انتظامیہ کی تعمیر کے مقصد کو حاصل کرنے میں تعاون کیا جو لوگوں اور کاروباروں کے لیے دوستانہ ہو۔ اس تقریب نے ٹیکس دہندگان کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے اور قومی ڈیجیٹل اقتصادی ترقی کے اہداف کو کامیابی کے ساتھ فروغ دینے میں ٹیکس کے شعبے کے عزم کی بھی توثیق کی۔

نیچے دیے گئے لنک اور کیو آر کوڈ پر عمل کر کے فوری طور پر کاروباری لوگوں کو سپورٹ کرنے کے لیے ٹیکس انفارمیشن پورٹل تک رسائی حاصل کریں: