پراسرار زندگی، مشہور انٹیلی جنس کرنل ٹو کینگ کی "دو دنیاؤں" میں رہنے والی

(ڈین ٹرائی) - 1966 کے موسم گرما میں، انٹیلی جنس افسر ٹو کینگ سائگون آیا، ٹیوٹر کے بھیس میں، اور وکٹری ریستوراں میں کافی پیا۔ لیکن اگلے دن، وہ کیو چی واپس آیا، ایک تنگ سرنگ میں رینگتا ہوا، بموں اور گولیوں سے گھرا ہوا زور زور سے پھٹ رہا تھا۔

ایڈیٹر کا نوٹ : 50 سال پہلے، ویتنام کے لوگوں نے بہار 1975 کی عظیم فتح کے ساتھ تاریخ کا ایک شاندار اور روشن صفحہ لکھا تھا۔ یہ حب الوطنی، ناقابل تسخیر عزم، آزادی اور قومی یکجہتی، ایک متحد ملک کی فتح تھی۔

نصف صدی گزر چکی ہے، ملک مسلسل مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے، جنگ کی راکھ سے لے کر دنیا کے نقشے پر بڑی پیش قدمی تک۔

قومی یکجہتی کے دن کی 50 ویں سالگرہ کی طرف دیکھتے ہوئے پورے ملک کے ماحول میں، ڈان ٹرائی اخبار احترام کے ساتھ قارئین کے لیے قومی دفاع کی عظیم جنگ میں خون اور ذہانت کا حصہ ڈالنے والی تاریخی شخصیات کے بارے میں مضامین کا ایک سلسلہ پیش کر رہا ہے، قوم کے بہادر تاریخی دور پر نظر ڈالنے کے لیے، پچھلی قوموں کی آزادی اور قیام امن کے لیے عظیم خدمات اور قربانیوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے۔

کرنل ٹو کینگ (اصل نام Nguyen Van Tau، 1928 میں پیدا ہوا، H.63 Strategic Intelligence Group کے سابق سربراہ) - ویتنامی انٹیلی جنس کمیونٹی کی ایک مشہور شخصیت - "دو مخالف دنیاوں" میں رہنے کے برسوں کا تجربہ کیا۔

کبھی کبھی، وہ ایک ٹیوٹر اور اکاؤنٹنٹ کا کور کھیلتے ہوئے اندرون شہر سائگون جاتا تھا۔ اپنا مشن ختم کرنے کے بعد، وہ کیو چی سرنگوں میں اڈے پر واپس آیا، بانس کی ٹہنیاں کھائیں، خود کو برقرار رکھنے کے لیے پانی پیا، اور مسلح فوجیوں اور ٹریفک پولیس کے ساتھ مل کر ریڈیو اسٹیشن کی حفاظت کی، اس دن تک مواصلاتی لائنوں کو کھلا رکھا جب تک کہ ملک دوبارہ متحد نہ ہو گیا۔

بن تھانہ ڈسٹرکٹ (HCMC) کے ایک لیول 4 گھر میں، کرنل ٹو کینگ نے ڈین ٹرائی رپورٹر کے ساتھ صاف آواز میں، کبھی مزاحیہ، کبھی جذبات سے کانپتے ہوئے بات کی۔

97 سالہ کرنل کی دھندلی آنکھیں چمکنے لگیں جب وہ Cu Chi میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ 10 سال کی مشکلات کو یاد کر رہے تھے۔ اس نے روزمرہ کی زندگی کی کہانیاں سنائیں، وہ وقت جب وہ موت کے دہانے سے بچ گیا، اور وہ نقصانات جو H.63 تنظیم نے Cu Chi کے شدید میدان جنگ میں اس دن تک برداشت کیے جب تک کہ ملک دوبارہ متحد نہیں ہوا۔

"ہمیں کیو چی میں کیوں رہنا ہے، جناب؟"، مصنف نے پوچھا۔

کرنل ٹو کینگ نے وضاحت کی کہ کیو چی کی ایک سازگار فوجی پوزیشن تھی، جس کا تعلق سائگون کی بقا سے ہے۔ یہاں کا علاقہ سرنگیں کھودنے کے لیے آسان تھا، اور بہت سے اہم جنگی علاقوں سے منسلک تھا۔ دشمن سائگون کو محفوظ رکھتے ہوئے انقلاب کو سرحد پر مجبور کرنا چاہتا تھا، جب کہ انقلاب جیتنے کے لیے سائگون کے قریب جانے کا عزم کر رہا تھا۔

مسٹر ٹو کینگ مئی 1962 سے Cu Chi زمین سے منسلک ہیں۔ اس وقت، انہیں علاقائی انٹیلی جنس ڈیپارٹمنٹ نے H.63 انٹیلی جنس گروپ (اصل میں A.18) کی کمانڈ سونپی تھی، جو انٹیلی جنس گروپ جاسوس Pham Xuan An کی سرگرمیوں کی خدمات انجام دے رہا تھا - جو کہ ویتنامی انٹیلی جنس کا "ٹرمپ کارڈ" تھا۔

گروپ کو تین لائنوں میں ترتیب دیا گیا تھا۔ فام شوان این، جاسوس تام تھاو اور سائگون میں کام کرنے والے خفیہ ایجنٹوں کے مرکز کے علاوہ، ایک گروہ بھی تھا جو قانونی طور پر دشمن کے ساتھ اسٹریٹجک بستیوں میں رہتا تھا اور کیو چی سرنگوں میں مسلح افواج کا ایک گروپ۔

کرنل ٹو کینگ نے کہا، انٹیلی جنس بیس متاثر کن لگ رہا تھا، لیکن اس وقت کوئی دفتر نہیں تھا، صرف چند درجن میٹر سائز کا، ایک سوکھے، جلے ہوئے گھاس کے میدان میں، جس میں چند ویرل بانس کے گچھے تھے۔ زیر زمین کئی خفیہ بنکر تھے، ہر بنکر میں 3-5 مسلح فوجی تھے۔ کچھ بنکر بانس کے گچھوں کے نیچے واقع تھے، کچھ زمین کے عین بیچ میں کھودے گئے تھے۔ اگر ایک بنکر کو بے نقاب کیا گیا تو، دوسرے بنکروں میں موجود بھائی ایک دوسرے کو فرار ہونے میں مدد کے لیے سپورٹ شاٹس فائر کر سکتے ہیں۔

Ben Duoc، Ben Dinh، Nhuan Duc، Phu Hoa Dong... جیسے مقامات کبھی یونٹ H.63 کے ہیڈ کوارٹر تھے۔ کلسٹر کا بنیادی کام ایک ہموار مواصلاتی لائن کو منظم کرنا، اندرون شہر میں جاسوسوں سے انٹیلی جنس حاصل کرنا اور انقلاب کی خدمت کے لیے کمانڈ پوسٹ سے ہدایات دینا تھا۔

"سرنگوں کی بدولت، ہم زندہ رہنے میں کامیاب ہو گئے۔ سرنگیں سب سے زیادہ دکھی جگہیں تھیں، اس لیے جب لوگوں نے کہا کہ وہ 10 سال تک Cu Chi سرنگوں میں رہے، تو انہوں نے ہماری بہت عزت کی۔ ہم نے قربانیوں اور مشکلات کو قبول کرتے ہوئے نہ چھوڑنے کا تہیہ کر رکھا تھا تاکہ مواصلاتی لائنوں میں کبھی خلل نہ پڑے،" H.63lu کے سابق سربراہ نے کہا۔

کرنل ٹو کینگ کے مطابق جنگ، "بموں اور گولیوں کے ساتھ زندگی گزارنے کے دن ہیں، بہت دکھی ہیں، لیکن آخر کار آپ کو اس کی عادت ہو جائے گی، اس لیے ہر دن پرامن، اچھا دن ہے۔"

کرنل نے بتایا کہ جب وہ پہلی بار 1962 میں بن ڈنہ بستی میں پہنچے تو وہ اکثر درخت کی چھت کے نیچے بیٹھ کر دریا کے پانی کو نکالنے اور ٹھنڈا کرنے کے لیے اپنے اوپر ڈالنے کے لیے لاڈلے کا استعمال کرتے تھے۔ اس وقت، درخت ابھی تک پھلوں سے لدے ہوئے تھے، اور کیکڑے اور مچھلیاں بکثرت تھیں۔ ہر شام، وہ اور اس کے ساتھی اییل اور مچھلیاں پکڑنے نکلتے تھے۔ انہوں نے کہا، "زیر زمین کھانے تھے، ہم نے مچھلی کی چٹنی، لہسن اور مرچ کے ساتھ فرائیڈ ایل کی پلیٹ کو دیکھا، بہت خوش تھے،" انہوں نے کہا۔

جب سے امریکی فوجی جنگ میں داخل ہوئے (1965)، یونٹ کی زندگی مشکل ہو گئی۔ دن کے وقت، دشمن کی پیدل فوج، ٹینک، اور ہیلی کاپٹر گزرتے رہے۔ رات کے وقت دشمن نے کوآرڈینیٹ کے مطابق بم گرائے۔ ایک بنکر سے دوسرے بنکر میں جانے کے لیے، گولی گرنے کے اصول جاننا ہوتے تھے، دشمن کو اپنی بندوقیں لوڈ کرنے میں کتنے منٹ لگتے تھے، اور دھماکے کی آواز سنتے ہی انھیں تیزی سے چھلانگ لگا کر بنکر کے داخلی دروازے کی طرف بھاگنا پڑتا تھا۔

دشمن کی شدید بمباری کے دنوں میں، سرنگوں میں تعینات یونٹ نے چاول ختم کر کے بانس کی ابلی ہوئی ٹہنیاں کھائیں اور خود کو برقرار رکھنے کے لیے پانی پیا۔ رات کے وقت، ٹریفک سپاہی اسٹریٹجک بستیوں میں گھس گئے، کھانے پینے کا سامان حاصل کیا، ٹرانسیور سگنل کو برقرار رکھنے کے لیے بیٹریاں خریدیں، اور مواصلاتی لائنوں کو برقرار رکھا۔ کرنل نے زندگی کو "رات کے پرندوں سے مختلف نہیں" قرار دیا۔

"جب بھی میں نے اپنے ساتھیوں کو کسی اسٹریٹجک بستی میں کام کرنے کے لیے تفویض کیا، میں نے 1-2 سپاہیوں کو ان کے ساتھ رکھنے کے لیے پیچھے رہنے کا انتظام بھی کیا۔ کبھی کبھی میں نے اکیلے ہی بیس کی حفاظت کی، اچھی طرح سونے کی ہمت نہیں کی، دشمن کے طیاروں اور گشتی کشتیوں کی آوازوں کو سننے کے لیے میرے کان تنگ ہو گئے۔ رات کو، میں اپنے پیدل سفر کے لیے ہیچ کامریڈس کی طرف گیا اور واپسی کا انتظار کیا۔ اپنے ساتھیوں کو بحفاظت واپس آتے دیکھ کر میں نے سکون کا سانس لیا،" کرنل نے کہا۔

برسات کے موسم میں، بارش کا پانی بانس کی جڑوں سے نیچے بنکر میں بہہ جاتا ہے، جس سے کیچڑ کی تہہ بن جاتی ہے۔ سپاہیوں نے سونے کے لیے پلاسٹک کی چادریں پھیلا کر کمانڈر سے کہا، "مٹی کا گدا آرام دہ ہے لیکن بہت ٹھنڈا ہے، بھائی تو۔"

"وہ نوجوان تھے، کھانے میں آسان اور سوتے تھے، لیکن مجھے اکثر سونے سے پہلے ٹالنا پڑتا تھا۔ ایک بار، میری پلاٹون کا ایک کیڈر، ساؤ این، چاول لے جانے کے لیے ایک اسٹریٹجک بستی میں گیا اور اسے بجلی سے گرم کرنے والے سیمنٹ کے پلستر والے پگسٹی کو دیکھا، جب وہ واپس آیا تو اس نے مذاق میں کہا کہ وہ جگہ جہاں ہم امیر خاندان سے بھی بدتر تھے۔"

اپنے کام کی نوعیت کی وجہ سے، کرنل ٹو کینگ کو اکثر دو خطوں کے درمیان رہنا پڑتا تھا: سائگون اور کیو چی۔ جب بھی وہ شہر میں داخل ہوا، اس نے اپنے آپ کو ایک عام شہری کا بھیس بدل کر، جعلی شناختی کارڈ استعمال کیا، ٹرک، بس لیا یا اپنی موٹرسائیکل چلائی۔ کرنل نے کہا کہ اگر اس نے انٹیلی جنس ایجنٹ کے طور پر کام کرنا قبول کیا تو اسے خطرہ قبول کرنا پڑے گا کیونکہ اگر اس کا رابطہ ٹوٹ جاتا ہے تو جاسوس کے پاس موجود معلومات اور دستاویزات بروقت اس کے اعلیٰ افسران تک نہیں پہنچ پائیں گی اور وہ تنظیم کی طرف سے کیڈرز تک قراردادیں اور ہدایات نہیں پہنچا سکے گا۔

جب وہ شہر میں معمول کی زندگی گزار رہے تھے تب ہی مسٹر ٹو کینگ کو احساس ہوا کہ کیو چی جنگ کے علاقے میں زندگی کتنی مشکل تھی۔ ایسے وقت بھی آئے جب اس نے ایک عام آدمی کی طرح کام کیا، وکٹری ریسٹورنٹ میں ناشتہ کیا اور کافی پی، اگلی رات وہ ایک تنگ، دھواں دار سرنگ میں تھا، جو بموں اور گولیوں سے گھرا ہوا تھا۔

تہہ خانے میں مچھروں کی بھرمار تھی، اس لیے شام سے ہی کرنل ٹو کینگ اور اس کے آدمی ان کا پیچھا کرنے کے لیے سگریٹ نوشی کرتے رہے۔ ان کے چہروں پر آنسو اور تھپکیاں بہہ رہی تھیں، لیکن انہوں نے دانت پیس کر برداشت کیا بجائے اس کے کہ مچھر انہیں کاٹیں اور انہیں بیدار رکھیں۔

مصنف نے پوچھا: اس وقت فوجیوں کا کیا خیال تھا جناب؟ کرنل ٹو کینگ نے ہنستے ہوئے کہا: "جب آپ کو تکلیف اٹھانے کی عادت ہو تو آپ اسے تکلیف نہیں دیکھتے۔" بنکر میں اندھیری رات میں، انٹیلی جنس گروپ کے کمانڈر نے انکل ہو کی تعلیمات کے سوا کچھ نہیں سوچا: "ہم اپنا ملک کھونے، غلام بننے کے بجائے سب کچھ قربان کرنا پسند کریں گے۔"

سرنگ میں رہنے کے 10 سال کے دوران، کلسٹر لیڈر ٹو کینگ اور ان کے انٹیلی جنس ساتھیوں نے زندگی اور موت کا سامنا کرنے کے کئی لمحات کا تجربہ کیا۔

"میری یونٹ نے ایک بار تین امریکی "چوہوں" کو مارنے کا کارنامہ انجام دیا، مسٹر ٹو کینگ نے کاغذ پر ہاتھ پھیرتے ہوئے، سرنگ میں دشمن کے ساتھ لڑائی کو بیان کیا۔

وہ وقت 1966 کا تھا، ٹو کینگ ابھی ایک مشن سے فو ہوا ڈونگ کے اسٹریٹجک بستی میں واپس آیا تھا۔ 25 ویں امریکی ڈویژن کے سپاہی اترے، ٹینکوں کے گروپوں کو کھینچتے ہوئے، سرنگ کی تلاش کر رہے تھے کیونکہ انہوں نے H.63 کلسٹر کے زیر زمین سگنل کو پایا تھا۔ اس وقت سرنگ میں کلسٹر کے سپاہی اور سائگون - جیا ڈنہ علاقے کے ملٹری انٹیلی جنس ڈپارٹمنٹ کے کچھ افسران سمیت 30 سے ​​زائد افراد موجود تھے۔

جب سرنگ کے داخلی راستے کا پتہ چلا تو دشمن نے تین فوجیوں کو سرنگ میں بھیج دیا جو سرنگوں میں گوریلوں کے ساتھ لڑنے میں مہارت رکھتے تھے۔ سرنگ کے ڈھکن کے علاقے میں، انہوں نے ڈھکن کھولنے کی پوری کوشش کی۔ چند منٹ کی جدوجہد کے بعد، ڈاؤ (ایک مسلح سپاہی) نے پن کھینچنے اور دو دستی بم پھینکنے کا فیصلہ کیا۔ دھماکے کی آواز سنائی دی اور پھر سرنگ میں خوفناک خاموشی چھا گئی۔

مسٹر ٹو کینگ نے کہا کہ اس جنگ میں یونٹ نے ٹارچ لائٹس اور پستول اکٹھے کیے جنہیں تین فوجیوں نے ایک خونی سرنگ میں چھوڑ دیا تھا۔

ایک اور بار، ٹو کینگ اور اس کے بھائی زیر زمین آکسیجن کی کمی کی وجہ سے تقریباً دم گھٹنے لگے۔ یہ 1967 کے اوائل میں تھا، جب دشمن کی بھاری انجینئرنگ گاڑیاں فو ہوا ڈونگ میں سرنگ کے حصے پر آگے پیچھے دوڑ رہی تھیں، جس سے سرنگ کا ایک حصہ گر گیا جہاں یونٹ پناہ لے رہا تھا۔

اندھیرا چھا گیا، سپاہی مجسموں کی طرح بیٹھ گئے۔ جیسے جیسے گھنٹے گزرتے گئے، ان کی سانسیں بھاری ہوتی گئیں، وہ وینٹ کے قریب جانے کی کوشش کر رہے تھے۔ جیسے ہی وہ تھوڑی سی ہوا کو چوس رہے تھے، انہوں نے حکم کا انتظار کرتے ہوئے اپنے کمانڈر کی طرف دیکھا۔

"اس وقت، میں نے تیز ہوا کے آسمان کے بارے میں کوئی بلند و بالا خواب نہیں دیکھا تھا، میں صرف ایک انڈے کے سائز کا وینٹ چاہتا تھا،" مسٹر ٹو کینگ نے یاد کیا۔

کچھ لوگ اسے برداشت نہ کر سکے اور کئی بار لڑنے کے لیے بنکر کے احاطہ تک پہنچنا چاہا، اور زمین پر مرنے کو ترجیح دی۔ تاہم، مسٹر ٹو کینگ نے انہیں روکا، اس لیے نہیں کہ وہ دشمن کا سامنا کرنے کی ہمت نہیں رکھتے تھے، بلکہ اس لیے کہ انھوں نے انٹیلی جنس کلسٹر کے راز کی حفاظت کے لیے برداشت کرنے کی کوشش کی۔

"میں با ریا سے ہوں - ونگ تاؤ، یہاں مرنا ٹھیک ہے۔ لیکن اگر تم لوگ دشمن سے لڑنے کے لیے نکلتے ہو، اور مر جاتے ہو اور وہ تمہاری لاشوں کو دکھانے کے لیے واپس گاؤں میں گھسیٹتے ہیں، تو تمہارے والدین، بیوی اور بچے یہ کیسے برداشت کر سکتے ہیں؟"، مسٹر ٹو کینگ نے پریشانی کے لمحے میں سب سے کہا۔

مایوس کن حالات میں، ان کے اہل خانہ کی یاد دلانے سے سپاہیوں کو خاموشی سے برداشت کرنے اور کچھ دیر کے لیے پناہ لینے کا حوصلہ ملا، دشمن کے سرنگ کھولنے اور زندگی کی تلاش کے لیے سطح پر چڑھنے سے پہلے سرنگ سے پیچھے ہٹنے کا انتظار کرنا۔

"ایک اور بار، 1969 یا 1970 کے آس پاس، دشمن نے میرا پیچھا کیا اور تقریباً پکڑ لیا،" کرنل ٹو کینگ نے اپنے ماتھے پر ہاتھ رکھ کر بین کیٹ میں پیش آنے والی ایک کشیدہ صورتحال کو یاد کیا۔

اس دن جب وہ اڈے پر واپس آیا تو اسے معلوم ہوا کہ اس کے چھپنے کی جگہ بے نقاب ہو چکی ہے۔ دشمن کے چار ٹینک اترے، اور اس کے بھائی فرار ہونے کے لیے مختلف سمتوں میں بھاگے۔ مسٹر ٹو کینگ گولیوں سے بچتے ہوئے بھاگے۔ انہوں نے اسے زندہ پکڑنے کی نیت سے اصلی گولیاں نہیں بلکہ کیل کی گولیاں چلائیں۔

"سپاہی داؤ مجھ سے آگے بھاگا، صحیح فوجی انداز میں نہیں بھاگ رہا تھا، میں نے اسے کہا کہ وہ اپنی پیٹھ کو جھکا کر دوڑے۔ ہم نے لمبا فاصلہ طے کیا۔ خوش قسمتی سے، ایک سپاہی نے ہیچ کو اٹھایا اور مجھے لہرایا۔ جیسے ہی ہم سرنگ پر اترے، ایک ہیلی کاپٹر اس کے اوپر آ گیا۔ میں نے چیخ کر کہا: 'اوہ مائی گاڈ، مسٹر ٹو، میں نے کہا۔

کرنل ٹو کینگ کو اب بھی یاد ہے کہ جلی ہوئی زمین میں خوراک کی تلاش میں گھومتے ہوئے ایک کوال کی تصویر۔ 1969 میں ایک دن، وہ اڈے پر تھا جب اس کے بھائی این ٹائی میں مشن پر تھے۔ نےولے کو کھانے کی تلاش میں گھومتے ہوئے دیکھ کر ٹو کینگ کو اس پر افسوس ہوا کیونکہ اس زمین پر کھانے کے لیے کچھ نہیں بچا تھا۔ اس نے سر اٹھا کر اسے دیکھا، اس کی آنکھیں کھلی کی کھلی رہ گئیں، شاید اسے امید نہیں تھی کہ اس جگہ اب بھی لوگ موجود ہیں۔

کیمیکل اور پٹرول بموں نے سب کچھ جلا دیا، بانس کی صرف چند قطاریں رہ گئیں۔ لیکن عجیب بات یہ ہے کہ جب بھی بم گرائے گئے، زمین ریزہ ریزہ ہو گئی، بانس کے پتے گرے، لیکن کچھ دنوں بعد نئے سبز پتوں کی ایک تہہ نے اسے دوبارہ ڈھانپ لیا۔ بانس کے درختوں میں معجزاتی قوت ہوتی ہے، جیسے کیو چی ملیشیا - وہ لوگ جو زندہ رہنے اور لڑنے کے لیے بانس کی ان قطاروں پر انحصار کرتے تھے۔

کرنل ٹو کینگ نے کہا کہ ان کا H.63 گروپ تین عوامل کی بدولت Cu Chi میں 10 سال تک زندہ رہنے میں کامیاب رہا۔ سب سے پہلے، وہ بہادر سپاہی، جو پکڑے جانے پر اقرار کرنے کے بجائے مر جائیں گے۔ دوسرا، لوگوں کی محبت، جنہوں نے دوائی، چاول اور نمک فراہم کیا۔ تیسرا، ٹھوس سرنگیں، جو ہزاروں چھاپوں کا مقابلہ کرتی ہیں۔

نقصان کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مسٹر ٹو کینگ نے فاصلے کی طرف دیکھا، اس کی آنکھیں سرخ تھیں۔ اسے ان سادہ لوح، غریب سپاہیوں پر ترس آیا جو کئی سالوں تک زندگی اور موت کے درمیان اس کا پیچھا کرتے رہے۔ ایک کمانڈر کے طور پر، جب اس نے اپنے ساتھیوں کو مرتے دیکھا، جب اس نے اپنے ہاتھوں سے ان بھائیوں کو دفن کیا جنہوں نے مچھلیاں اور ایلیں پکڑی تھیں، لوگوں کی مدد کے لیے چاول کی کٹائی کی، جھاڑو دینے والوں سے لڑا، اور جڑی بوٹیوں کی دھند کے نیچے اس کے ساتھ بھاگا، اور کیمیکل بیرل سے بھری سڑکوں کو پار کیا۔

وہ درد جو اس کے دل میں گہرا کندہ تھا وہ وقت تھا جب یونٹ نے کلسٹر کے دو اہم کیڈرز کو کھو دیا تھا: نام ہے اور سو آن۔ یہ واقعہ جون 1968 میں پیش آیا، اس رات ساؤ این، نام ہائی اور دو مقامی گوریلا دستاویزات کی بازیافت کے لیے اسٹریٹجک بستی میں داخل ہوئے، گھات لگا کر کلیمور کی ایک کان کو نشانہ بنایا۔

"ساؤ آن شدید زخمی تھا، اس کی پنڈلی کچل گئی تھی۔ ہم نے ایک فوجی میڈیکل اسٹیشن تلاش کرنے کے لیے لوگوں سے ایک کشتی ادھار لی تھی۔ جب ہم بین کیٹ پہنچے تو این کے اعضاء کانپ رہے تھے اور وہ مر رہا تھا۔ ایک نے میرا ہاتھ پکڑ کر کہا: "بھائی ٹو، جب آپ میری والدہ سے بعد میں ملیں گے تو اسے مت بتانا کہ میں مر چکا ہوں۔ یہ سن کر کہ میں مر گیا ہوں، وہ اداس اور ترس جائے گی۔ اسے بتاؤ کہ میں کچھ دنوں کے لیے ملٹری میڈیکل اسٹیشن جا رہا ہوں۔" یہ کہہ کر این کا سر ایک طرف جھک گیا اور اس نے میرا ہاتھ چھوڑ دیا۔" مسٹر ٹو کینگ نے بیان کیا۔

جب اس نے اپنے دونوں ساتھیوں کو الوداع کہا تو وہ اپنے آنسو روک نہ سکے…

ساؤ این 21 سال کی عمر میں حملہ آوروں کو پسپا کرنے کے آئیڈیل کے ساتھ چھوڑ دیا لیکن اس کا دلاپنے خاندان کے لیے بے پناہ محبت سے لبریز تھا ۔ مسٹر ٹو کینگ نے مزید کہا کہ بعد میں، وہ ساؤ آن کی والدہ سے ملے، جو بن ڈنہ سرنگوں کے قریب رہتی تھیں۔ بوڑھی ماں اس وقت اپنے بیٹے کے لیے رونے سے اندھی تھی۔

ایک اور بار، یونٹ نے کھوونگ نامی ایک کامریڈ کو کھو دیا۔ اپنی موت سے ایک رات پہلے، کھوونگ ایک اسٹریٹجک بستی میں گیا اور اسے اس کی بیوی نے چیکر والا اسکارف دیا۔ اگلے دن اسے بم سے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا۔ بم کا گڑھا خالی تھا، صرف ایک اے کے رائفل کے بٹ کے ٹکڑے اور چیکر والے اسکارف کے چند ٹکڑے باقی تھے۔

97 سالہ کرنل نے کہا کہ انٹیلی جنس سروس میں داخل ہونے کا مطلب یہ ہے کہ فوجیوں نے رضاکارانہ طور پر چار الفاظ "موت کے طور پر اچھے" کندہ کیے ہیں۔ شدید سالوں کے دوران، H.63 کی قیمتی مواصلاتی لائن کو بے نقاب نہیں کیا گیا تھا، کیونکہ جب موت کے قریب، فوجیوں نے کبھی بھی بیس کو دھوکہ نہیں دیا۔

انہوں نے پلاٹون لیڈر ٹو لام کی کہانی سناتے ہوئے کہا، "ایک بار جب آپ ایک آئیڈیل کا انتخاب کر لیتے ہیں، تو آپ کو قربانی کا عزم کرنا اور قبول کرنا چاہیے۔ H.63 کی کامل کامیابی اسی میں مضمر ہے، کوئی بھی کسی بھی حالت میں غداری نہیں کرتا،" انہوں نے پلاٹون لیڈر ٹو لام کی کہانی سناتے ہوئے کہا - جسے مارچ 1968 میں ڈیوٹی کے دوران دشمن کے ہاتھوں پکڑ لیا گیا تھا۔

اس دن، ٹریفک آفیسر ٹام کین مسٹر ٹو کینگ کو مطلع کرنے کے لئے واپس بھاگا کہ ٹو لام کو گرفتار کر لیا گیا ہے اور اسے فوری طور پر منتقل ہونا پڑا کیونکہ انٹیلی جنس اصولوں نے اسے رہنے کی اجازت نہیں دی۔ "میں نے محترمہ ٹم کین سے کہا کہ جا کر لائن کی حفاظت کرو، اور میں ٹھہر گیا، ٹو لام پر شرط لگا رہا تھا کہ وہ مجھے دھوکہ نہیں دے رہا ہے۔ اگر ٹو لام نے یہاں دشمن کی قیادت کی تو میں اپنے ساتھ دو گرینیڈ لے جاؤں گا۔ ایک مجھے موقع پر ہی مار ڈالے گا، دوسرا کچھ اور دشمنوں کو مار ڈالے گا،" مسٹر ٹو کینگ نے کہا۔

اگلے دن تک انتظار کیا، پرسوں خراب صورت حال نہ ہوئی۔ ٹو کینگ کے ساتھیوں نے ایک لفظ بھی نہیں کہا، انہیں Phu Quoc میں جلاوطن کر دیا گیا، وحشیانہ تفتیش کا سامنا کرنا پڑا، اور ان کے ریکارڈ کو "ضد کمیونسٹ جنگی قیدی" کے طور پر رکھا گیا۔

چند سال بعد ٹو لام کو جیل سے فرار ہونے کی کوشش کے دوران دشمن کے ہیلی کاپٹر سے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ بعد میں، جب اسے Phu Quoc کا دورہ کرنے کا موقع ملا، تو مسٹر ٹو کینگ نے خاموشی سے اپنے ساتھی کو یہ بتانے کے لیے بخور جلایا کہ وہ مرنے والا ہے اور اپنے مشن کو پورا کرنے کے لیے اسے قبول کرنے کے لیے تیار ہے۔

اپریل کے تاریخی دنوں کے درمیان، کرنل ٹو کینگ ان فوجیوں کی موت کو یاد کر کے دم گھٹنے لگے جنہوں نے خاموشی سے انقلاب میں اپنا حصہ ڈال کر اپنی جانیں قربان کیں۔ وہ بچ گیا، H.63 کلسٹر نے بہت سی کامیابیاں حاصل کیں، اور ٹو لام جیسے بہادر کیڈرز کی بے پناہ وفاداری کی بدولت اسے عوامی مسلح افواج کے ہیروک یونٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔

پورے گروپ میں 45 سپاہی تھے، آپریشن کے دوران 27 لوگ قربان ہوئے، 13 لوگ زخمی ہوئے، یہاں تک کہ مسٹر ٹو کینگ دوسرے درجے کے معذور فوجی تھے۔ ہلاکتوں کی شرح زیادہ تھی، لیکن بدلے میں، بنیادی جاسوس جیسے فام شوان این اور کمیونیکیشن لائن اس دن تک محفوظ رہے جب تک ملک دوبارہ متحد نہ ہو گیا۔

المناک یادوں کو ختم کرتے ہوئے، کرنل ٹو کینگ نے ٹنلز پلے کے اختتام کو سنایا جو H.63 کے پلاٹون لیڈر ہو من ڈاؤ نے 1971 کے موسم بہار کے جشن کے دوران انجام دیا تھا:

"امریکی فوج نے ہم پر B52s، B57s، بحری جہازوں، بموں، زہریلے کیمیکلز، آنسو گیس، مردہ پودوں اور درختوں، ننگی چٹانوں اور مٹی سے حملہ کیا، لیکن لوگ بے حرکت تھے... ہائے، کتنی قیمتی، کتنی پیاری، تاریخ میں درج ہونے کے لائق، ہمارے وطن کی سرنگیں۔"

مواد: Bich Phuong

تصویر: Trinh Nguyen

ڈیزائن: Duc Binh

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-doi-bi-an-song-hai-the-gioi-cua-dai-ta-tinh-bao-lung-danh-tu-cang-20250422190151106.htm