ایک ماں کی "طوفانی" زندگی جس کے دو بچے ہو چی منہ شہر میں اغوا ہو گئے تھے۔

دو لاپتہ لڑکیوں کی دادی نے نامہ نگاروں کو بتایا، "گزشتہ چند دنوں میں، بہت سے لوگوں کو شک تھا کہ میری بیٹی اسے اس لیے بیچ رہی ہے کہ اسے پیسوں کی ضرورت تھی، نہ کہ اسے اغوا کیا گیا تھا۔ یہ سن کر، میرا دل ٹوٹ گیا،" دونوں لاپتہ لڑکیوں کی دادی نے صحافیوں کو بتایا۔

8 اپریل کی شام کو، ہو چی منہ سٹی میں اور سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر بہت سے لوگ یہ سن کر بہت خوش ہوئے کہ محترمہ نگوین تھی چی (1997 میں پھو ین سے پیدا ہوئیں) اپنے دو بچوں کے ساتھ دوبارہ مل گئی ہیں جنہیں Nguyen Hue واکنگ سٹریٹ (ضلع 1) پر سامان فروخت کرتے ہوئے اغوا کر لیا گیا تھا۔

خوشی پھٹ گئی۔

ڈین ٹری رپورٹر کے مطابق، چی اور اس کے پانچ بچے جس جگہ رہتے ہیں وہ کرائے کا ایک کمرہ ہے جو ٹران شوان سوان اسٹریٹ، ٹین ہنگ وارڈ، ضلع 7 کی ایک گلی میں ہے۔

جب رپورٹر پہنچا تو پڑوسی بھی چی اور اس کے بچے کو مبارکباد دینے کے لیے وہاں موجود تھے۔

چی اپنی ماں اور بچوں کے ساتھ ٹران شوان سوان اسٹریٹ پر کرائے کے کمرے میں (تصویر: این ہوئی)۔

شام 7 بجے کے بعد 27 سالہ خاتون اور اس کے بچے کا 10 مربع میٹر سے زیادہ کا کرائے کا کمرہ گرم گرم تھا، ہر کوئی پسینہ بہا رہا تھا۔

ماں نے اپنی 3 سالہ بیٹی کو گلے لگایا، جو رو رہی تھی، اور کہا کہ بچہ اب بھی بہت خوفزدہ ہے۔ جب بھی اس نے لفظ "اغوا" سنا، بچہ رونے لگا۔ جب سے اس نے اپنے بچے کو تھانے سے وصول کیا تو گھر واپس آنے تک بچہ اپنی ماں سے لپٹ گیا۔

اسی دن دوپہر 2 بجے کے قریب، محترمہ چی کو اچانک ایک پولیس افسر کا فون آیا جس میں انہیں بتایا گیا کہ ان کے دو بچے مل گئے ہیں۔ وہ فوری طور پر اپنے بچوں کو دیکھنے کے لیے پولیس اسٹیشن گئی، جب اسے معلوم ہوا کہ ان کی صحت مستحکم ہے۔

اس نے اس لمحے جتنی خوشی محسوس کی تھی وہ کبھی محسوس نہیں کی تھی۔ اپنے 2 بچوں کی تلاش میں ہر طرف گھومنے پھرنے کے 5 دن کے دوران، اس نے سوچا کہ اس نے انہیں ہمیشہ کے لیے کھو دیا ہے۔ اسے شک تھا کہ کسی نے اس کے 2 بچوں کو بیچنے کے لیے خفیہ طور پر اغوا کیا ہے۔

اس طرح کے اوقات میں، وہ صرف مایوسی میں آنسوؤں میں پھٹ سکتی تھی۔ "میری زندگی بہت سی مشکلات کا شکار ہے، میرے اثاثے صرف 4 بچے ہیں۔ مجھے 2 بچے ملنے پر خوشی ہے، اللہ کا شکر ہے۔ زندگی مجھے کتنی ہی دھکیلتی ہے، میرے بچے اور میں ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ رہیں گے۔ میرے بچے میرے لیے حوصلہ ہیں کہ میں ہر دن محنت کرنے کی کوشش کروں،" ماں نے خوشی سے کہا۔

محترمہ چی نے کہا کہ 2 سالوں سے وہ 4 بچوں کی ماں اور باپ دونوں ہیں۔ شہر میں زندگی مہنگی ہے، اپنے انجام کو پورا کرنے کے لیے، ہر روز ماں اور اس کے 5 بچے ڈسٹرکٹ 7 سے Nguyen Hue واکنگ اسٹریٹ (ضلع 1) تک بس میں سوار ہوتے ہیں تاکہ شام تک گھر واپس لوٹنے سے پہلے گاہکوں کو کینڈی بیچ سکیں۔ آمدنی غیر مستحکم ہے، تقریباً 200,000 VND روزانہ، بچوں کو کھانا کھلانے اور کچھ قرضوں کی ادائیگی کے لیے کافی نہیں ہے۔

مسز بی اپنے 8 ماہ کے پوتے کے ساتھ (تصویر: این ہوئی)۔

وہ ہمیشہ یہ خواہش رکھتی تھی کہ ایک دن اس کے پاس بہت پیسہ ہو تاکہ اس کے چاروں بچے اپنے دوستوں کے ساتھ اسکول جا سکیں اور انہیں اپنی ماں کے ساتھ دن رات مشکلات اور خطرات سے بھری سڑکوں پر نہ بھٹکنا پڑے۔

"میں اپنے بچوں سے بہت پیار کرتا ہوں۔ میں نہیں چاہتا کہ وہ ناخواندہ ہوں اور زندگی میں کسی نقصان کا شکار ہوں اور اپنی ماں کی طرح غنڈہ گردی کا شکار ہوں۔ لیکن اب میں کیا کر سکتا ہوں، جب میری زندگی رک گئی ہے؟

پہلے بچے کی عمر 10 سال، دوسرے کی عمر 7 سال، دو چھوٹے بچے 3 سال اور 8 ماہ کے ہیں۔ جب میں نے سب سے چھوٹے بچے کو جنم دیا تو میری جیب میں ایک پیسہ بھی نہیں تھا۔ میں پیسے ادھار لینے گیا لیکن کسی نے مجھے نہیں دیا، اس لیے مجھے آنکھیں بند کرکے اسپتال کی فیس ادا کرنے کے لیے پیسے ادھار لینے پڑے۔ اب تک، ہم میں سے 5 پر کئی دسیوں ملین ڈونگ کا قرض پھنس چکا ہے، اور ہم یہ سب کبھی ادا نہیں کر سکتے،" چی نے روتے ہوئے کہا۔

چیٹنگ کے دوران کئی بار چی کو اپنی دکھی قسمت کے بارے میں سوچ کر رونے کا احساس ہوا۔

شام 7:30 بجے کے بعد، ایک پولیس افسر کی کال موصول ہونے پر ماں اور اس کے تین بچے تیزی سے ٹیکسی لے کر ڈسٹرکٹ 1 پولیس ہیڈ کوارٹر واپس چلے گئے۔ "افسران نے کہا کہ وہ ڈی این اے کے نمونے لیں گے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا یہ دونوں بچے میرے تھے،" محترمہ چی نے کہا، پھر جلدی سے بچوں کو لے گئے۔

ایک ماں کی بدقسمت زندگی

پچھلے 4 دنوں سے، یہ سننے کے بعد کہ اس کے 2 پوتے اپنی بیٹی کے ساتھ Nguyen Hue واکنگ اسٹریٹ پر سامان بیچتے ہوئے لاپتہ ہو گئے ہیں، مسز B. (63 سال) نے لاٹری ٹکٹ بیچنے کا کام چھوڑ دیا اور اپنے 2 پوتوں کی دیکھ بھال کے لیے محترمہ چی کے کمرے میں چلی گئیں۔

"میں دونوں بچوں کو اپنے پاس رکھتی ہوں تاکہ چی کے پاس دن رات اپنے بچوں کو ڈھونڈنے کا وقت ہو۔ میری بیٹی کی زندگی پہلے ہی دکھی ہے، اور میری حالت بھی زیادہ بہتر نہیں ہے،" مسز بی نے رپورٹر کو بتایا۔

مسز بی نے اداس نظروں سے پنکھے کی طرف دیکھا اور اداس آواز میں اپنی سب سے چھوٹی بیٹی "ایک خوبصورت لیکن بدقسمت" کی کہانی سنانے لگی۔

10 سال سے زیادہ پہلے، چی اپنے آبائی شہر کے ہائی اسکول میں پڑھ رہی تھی جب اس نے اچانک عجیب و غریب علامات ظاہر کرنا شروع کر دیں۔ اس کی ماں نے دیکھا کہ اس کی بیٹی اکثر بدبودار کھانا کھاتے ہوئے قے کرتی ہے، جب کہ اس کا پیٹ آہستہ آہستہ بڑا ہوتا جاتا ہے۔ اس نے چیک کیا اور پتہ چلا کہ چی کا حادثاتی طور پر اس سے چند سال بڑے لڑکے کے ساتھ افیئر ہو گیا تھا اور وہ حاملہ ہو گئی تھی۔

محترمہ چی نے اسی شام اپنے بچے کو واپس پولیس اسٹیشن لے جانے کے لیے تیار کیا (تصویر: این ہوئی)۔

خاندان نے دانت پیستے ہوئے چی کے اسکول چھوڑنے اور اس عمر میں شادی کرنے کے فیصلے کو قبول کر لیا جب وہ "ابھی تک بھری نہیں تھی اور ابھی تک فکر مند نہیں تھی"۔ جب اس کا پہلا بچہ 2 سال کا تھا، چی اپنے دوسرے بچے سے حاملہ تھی۔ رہنے کے تمام اخراجات، بچوں کی دیکھ بھال، اور پوتے کی دیکھ بھال مسز بی نے کی تھی۔

ستم ظریفی یہ ہے کہ چی کا شوہر اس وقت سینٹرل ہائی لینڈز میں کام کر رہا تھا۔ اس شخص کو کاروبار میں کوئی دلچسپی نہیں تھی لیکن خفیہ طور پر اس کا ایک دوسری عورت کے ساتھ معاشقہ تھا اور اس کا "ناجائز بچہ" تھا۔ جب محترمہ بی کی بیٹی کو پتہ چلا تو وہ اور اس کے شوہر نے طلاق پر رضامندی ظاہر کی۔

"وہ طلاق کا طریقہ کار مکمل کرنے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس جانے سے ڈرتا تھا کیونکہ وہ بچوں کی پرورش کی ذمہ داری نہیں لینا چاہتا تھا۔ جب چی نے کہا کہ وہ دونوں بچوں کی پرورش خود کرے گی، تو وہ طریقہ کار مکمل کرنے پر راضی ہو گئے،" محترمہ بی نے کہا۔

چار بچوں کی دادی نے جاری رکھا، اپنی محبت کی زندگی سے بہت زیادہ غمگین ہونے کی وجہ سے، 4 سال قبل چی اپنے دو بچوں کو ساتھ لے کر اکیلے ہو چی منہ شہر میں ایک کاروبار شروع کرنے کے لیے، وعدہ کی گئی زمین میں روشن مستقبل کی امید میں۔

اس دوران چی کی اسی آبائی شہر کے ایک نوجوان سے ملاقات ہوتی رہی۔ ایک دوسرے کو جاننے کی مدت کے بعد، دونوں نے شادی کر لی اور روزی کمانے کے لیے ہو چی منہ شہر میں رہنا جاری رکھا۔ ایک سال بعد چی نے تیسری بیٹی کو جنم دیا۔

جب چی اپنی چوتھی بیٹی کے ساتھ حاملہ تھی، جوڑے کے درمیان جھگڑا ہوا. چی کے شوہر نے بھی اپنی بیوی اور چھوٹے بچوں کو چھوڑ دیا اور اب تک وہیں رہنے کے لیے دیہی علاقوں میں واپس آ گیا۔ حاملہ ہونے کے دوران، چی اپنے تین بچوں کو روزی کمانے کے لیے کینڈی بیچنے کے لیے Nguyen Hue کی واکنگ اسٹریٹ پر لے گئی۔

اپنی پیدائش کے دن، کیونکہ اس کے پاس پیسے نہیں تھے، چی نے خطرہ مول لیا اور اپنے بچے کی دیکھ بھال کے لیے 10 ملین VND سے زیادہ ادھار لیا، جو اس نے ابھی تک واپس نہیں کیا۔ "میری بیٹی نے 10 ملین VND ادھار لیا لیکن اسے روزانہ تقریباً 300,000 VND سود میں ادا کرنا پڑتا ہے، پرنسپل اب بھی وہی ہے۔ یہ جان کر کہ میری بیٹی مقروض ہے، میں بہت پریشان ہوں اور مجھے نہیں معلوم کہ کیا کروں، جبکہ اس کے 4 اور بچے ہیں،" مسز بی نے کہا۔

63 سالہ دادی نے کہا کہ ان کے شوہر کی جلد موت کے بعد ان کی حالت زیادہ بہتر نہیں تھی۔ کچھ سال پہلے، اس کا ایک حادثہ ہوا اور اس کی کمر میں دو ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ گئی، اور اس کے علاج پر 300 ملین VND سے زیادہ لاگت آئی۔

زندگی اس قدر مایوس تھی کہ چو رے ہسپتال میں ہسپتال کی فیس ادا کرنے کے لیے اسے 5 سال کے اندر اندر دیہی علاقوں میں اپنے تمام چاول کے کھیت بیچنے پڑے۔ آج تک، وہ اب بھی کچھ لوگوں کے پیسے واجب الادا ہے جو ادا نہیں کیے گئے ہیں۔ اب، ہر روز، وہ روزی کمانے کے لیے ڈسٹرکٹ 11 کی سڑکوں پر لاٹری ٹکٹ بیچتی ہے۔

"میں بھی اپنی بیٹی کے ساتھ رہنے کے لیے ڈسٹرکٹ 7 میں واپس جانا چاہتا ہوں، لیکن اس علاقے میں بہت سے کارکن ہیں، بہت کم لوگ لاٹری کے ٹکٹ خریدتے ہیں، اس لیے میں نے ڈسٹرکٹ 11 میں ایک کمرہ کرائے پر لیا، پچھلے دنوں بہت سے لوگوں کو شک ہے کہ میری بیٹی پیسے کی کمی ہے اور اسے بیچ رہی ہے، اسے اغوا نہیں کر رہی۔ یہ سن کر میرا دل ٹوٹ گیا۔

"مجھے یقین ہے کہ میری بیٹی، اگرچہ وہ غریب ہے، کبھی بھی ایسا خوفناک کام نہیں کرے گی۔ ان کا کہنا تھا کہ میری بیٹی ایک چائلڈ مائنڈر تھی، اب جب کہ وہ اتنی مشکل میں ہے، اگر وہ اپنے بچوں کو اپنے ساتھ نہیں لے جائے گی تو اس کی دیکھ بھال کون کرے گا؟" مسز بی نے مزید کہا کہ جب ان کے دو پوتے بحفاظت گھر واپس آئے تو وہ بہت خوش تھیں۔

آنے والے وقت میں، وہ اپنی بیٹی اور چار نواسے نواسیوں کو اپنے آبائی شہر واپس لانے کے بارے میں بات کرے گی تاکہ روزی روٹی تلاش کی جا سکے۔

اس سے پہلے، 3 اپریل کی شام کو، محترمہ چی اور اس کے چار بچے سامان بیچنے کے لیے Nguyen Hue واکنگ اسٹریٹ، ڈسٹرکٹ 1 میں گئے۔ جب وہ ڈونگ کھوئی گلی میں پہنچی تو تقریباً 100 میٹر دور ایک جاننے والے کو پیسے دینے گئی۔

واپس آنے کے بعد محترمہ چی حیران رہ گئیں اور انہیں اپنے دونوں بچے کہیں نظر نہیں آئے، اس لیے وہ فوراً تھانے میں رپورٹ کرنے گئیں۔

تحقیقات کے دوران حکام نے طے کیا کہ واقعے کے وقت ایک خاتون دو بچوں کو علاقے سے دور لے گئی۔

8 اپریل کو، پیشہ ورانہ اقدامات کا استعمال کرتے ہوئے، پولیس نے دریافت کیا کہ دو لڑکیوں کو ایک خاتون Pham Huynh Nhat Vi (21 سال) سیگن پرل اپارٹمنٹ بلڈنگ (وارڈ 22، بن تھنہ ڈسٹرکٹ) کی طرف لے جا رہی تھی، تو انہوں نے چھاپہ مار کر انہیں گرفتار کر لیا۔ دونوں لڑکیوں کو اسی دوپہر پولیس نے ان کے اہل خانہ کے حوالے کر دیا۔