Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

کامریڈ ٹران پھو کی زندگی اور انقلابی کیرئیر

(Baohatinh.vn) - کامریڈ ٹران فو، صدر ہو چی منہ کے ایک بہترین طالب علم، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے پہلے جنرل سیکرٹری، ایک کٹر کمیونسٹ اور ایک بہترین رہنما۔ ان کی زندگی اور انقلابی کیرئیر نے ہماری قوم کے انقلابی مقصد کے لیے قیمتی ورثے اور گہرے اسباق چھوڑے ہیں۔

Sở Ngoại vụ tỉnh Hà TĩnhSở Ngoại vụ tỉnh Hà Tĩnh14/04/2024

I. کامریڈ ٹران پھو کی سوانح حیات اور انقلابی سرگرمیاں

کامریڈ تران پھو یکم مئی 1904 کو این تھو گاؤں، این ڈین کمیون، ٹیو این ضلع، پھو ین صوبے میں پیدا ہوئے۔ Tung Anh کمیون کا آبائی مقام، Duc Tho ضلع، Ha Tinh صوبہ۔ کامریڈ ٹران فو کے والد اور والدہ مسٹر ٹران وان فو اور مسز ہوانگ تھی کیٹ تھیں۔

1918 سے 1922 تک، ٹران فو نے ہیو نیشنل اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ جون 1922 میں، اس نے ہیو نیشنل اسکول میں فائنل کا امتحان پاس کیا اور وِنہ ( نگے این ) کے Cao Xuan Duc پرائمری اسکول میں بطور استاد مقرر ہوئے۔

1925 کے وسط میں، تران پھو نے فک ویت ایسوسی ایشن (بعد میں ہنگ نام ایسوسی ایشن اور ٹین ویت انقلابی پارٹی) کا نام دیا، جو محب وطن دانشوروں کی تنظیم ہے۔ ستمبر 1925 میں، ٹران فو انقلاب کو فروغ دینے کے لیے لاؤس گیا۔

1926 میں، اس نے فرانسیسی نوآبادیات سے محب وطن فان بوئی چاؤ کو آزادی واپس کرنے، فان چو ٹرنہ کے لیے یادگاری خدمات کا اہتمام کرنے، اور قومی زبان سکھانے کے لیے ایک کلاس کھولنے کی تحریک جیسی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔

جون 1926 میں، Phuc ویت ایسوسی ایشن نے Tran Phu اور متعدد اراکین کو گوانگزو (چین) بھیجا۔ اس نے دوسرے سیاسی تربیتی کورس میں شرکت کی جسے رہنما Nguyen Ai Quoc نے براہ راست پڑھایا اور اسے ویتنام کی انقلابی یوتھ ایسوسی ایشن میں داخل کرایا گیا۔ کورس مکمل کرنے کے بعد، اکتوبر 1926 میں، ٹران فو کو کمیونسٹ یوتھ یونین میں داخل کر دیا گیا اور یوتھ سنٹرل کمیٹی نے اسے ایسوسی ایشن کی بنیاد کی تعمیر اور ترقی کے لیے وسطی ویتنام جانے کا کام سونپا۔

جنوری 1927 کے اوائل میں، کامریڈ ٹران فو گوانگزو واپس آئے۔ یہاں، اسے رہنما Nguyen Ai Quoc نے اورینٹل یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سوویت یونین بھیجا تھا۔

نومبر 1929 کے اوائل میں، اورینٹل یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس نے کمیونسٹ انٹرنیشنل سے ہدایات حاصل کیں اور خفیہ طور پر لینن گراڈ (اب سینٹ پیٹرزبرگ) کے لیے ٹرین میں سوار ہو کر کام کے لیے اپنے گھر کا سفر شروع کیا۔

8 فروری 1930 کو وہ سائگون واپس آئے۔ کچھ دنوں بعد، وہ ہانگ کانگ گئے اور رہنما Nguyen Ai Quoc سے ملاقات کی۔ انہوں نے کامریڈ تران پھو کو پروویژنل ایگزیکٹو کمیٹی (عارضی سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی) کی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے متعارف کرایا۔

اپریل 1930 میں وہ ہائی فون واپس آیا۔ جولائی 1930 میں، انہیں عارضی ایگزیکٹو کمیٹی میں شامل کیا گیا اور پارٹی کے سیاسی پلیٹ فارم کا مسودہ تیار کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی۔ اکتوبر 1930 میں، ہانگ کانگ (چین) میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی پہلی کانفرنس نے کامریڈ تران پھو کے تیار کردہ سیاسی پلیٹ فارم پر بحث کی اور متفقہ طور پر اس کی منظوری دی۔ کانفرنس نے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کا نام بدل کر انڈوچینی کمیونسٹ پارٹی رکھنے کا فیصلہ کیا۔ اس کانفرنس میں کامریڈ تران پھو کو پارٹی کا پہلا جنرل سیکرٹری منتخب کیا گیا۔

پارٹی جنرل سکریٹری کی حیثیت سے، انہوں نے براہ راست صدارت کی: دسمبر 1930 میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کی کانفرنس، جنوری 1931 میں پارٹی کی مرکزی مجلس قائمہ کی کانفرنس اور مارچ 1931 میں سائگون میں دوسری پارٹی سینٹرل کمیٹی کی کانفرنس۔

18 اپریل 1931 کو اسے دشمن نے نمبر 66، چمپانہو سٹریٹ (اب لی چن تھانگ سٹریٹ، ہو چی منہ سٹی) سے گرفتار کر لیا اور سائگون سنٹرل جیل لے جایا گیا۔ شاہی جیل کے وحشیانہ تشدد اور سخت حکومت کا سامنا کرتے ہوئے، 6 ستمبر 1931 کو، انہوں نے چو کوان ہسپتال، سائگون میں آخری سانس لی۔ 12 جنوری 1999 کو پارٹی اور ریاست نے ہو چی منہ شہر میں کامریڈ تران پھو کے لیے ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا اور ان کی باقیات کوان ہوئی ماؤنٹین، تنگ انہ کمیون، ڈک تھو ڈسٹرکٹ، ہا ٹین صوبہ میں دفن کرنے کے لیے منتقل کیں۔

II پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد میں کامریڈ تران پھو کی عظیم اور اہم شراکتیں

1. کامریڈ تران پھو - محب وطن نوجوانوں کی ایک عام مثال، نظریات کے پیاسے اور انقلابی جوش سے بھرپور

محب وطن کنفیوشس اسکالرز کے خاندان میں پیدا ہوئے، 4 سال کی عمر میں اپنے والد اور 6 سال کی عمر میں والدہ کے ہاتھوں یتیم ہوئے، ٹران فو کا بچپن نوآبادیاتی اور جاگیردارانہ حکومتوں کے جبر اور استحصال کے تحت محنت کش طبقے کے مصائب اور ناانصافیوں کا خود گواہ تھا۔

اپنی جائے پیدائش - پھو ین اور اس کے خاندان کے آبائی وطن - ہا ٹین کی تاریخی، ثقافتی اور انقلابی روایات نے ٹران فو پر گہرے نقوش چھوڑے، جس نے نوجوان میں اپنے وطن اور ملک کے لیے محبت، حملہ آوروں اور ان کے لواحقین سے نفرت، اور ملک کو بچانے کے لیے سیکھنے اور کوشش کرنے کے لیے اس کے ارادے اور جذبے کو پروان چڑھانے میں اہم کردار ادا کیا۔

ہیو نیشنل اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران، ٹران پھو نے بہت سے ہم وطنوں کے ساتھ ایک جیسی خواہشات کے ساتھ دوستی کی جیسے کہ ہا ہوا ٹیپ، ہا ہوا لوونگ، ٹران وان تانگ، ٹران مونگ باخ، نگو ڈک ڈائن وغیرہ۔ انہوں نے ایک ساتھ کتابیں پڑھنے، تبادلہ کرنے اور زندگی میں ایک دوسرے کی مدد کرنے کے لیے "Thanh nien tu tien hoi" گروپ قائم کیا۔ Nguyen Ai Quoc کے نام سے جانا جاتا ہے) بیرون ملک اپنی مشہور انقلابی سرگرمیوں کے ساتھ۔

1922 میں، ہیو نیشنل اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، خواہشات کے حامل لوگوں کی تربیت میں حصہ ڈالنے، لوگوں اور ملک کو فائدہ پہنچانے کے مقصد کے ساتھ، ٹران فو نے Cao Xuan Duc پرائمری اسکول (Vinh city, Nghe An) میں پڑھانے کا انتخاب کیا۔ اپنے پورے جوش و خروش کے ساتھ، ٹران فو نے اپنے طالب علموں میں حب الوطنی کا جذبہ پیدا کیا اور اپنے وطن اور لوگوں کی بہادری اور ناقابل شکست جنگ کی روایت پر فخر کیا۔

ٹران فو ایک ایسے وقت میں انقلابی راستے میں داخل ہوا جب پیرس میں Nguyen Ai Quoc کی متحرک انقلابی سرگرمیوں نے ملک پر گہرا اثر ڈالا۔ ان سالوں میں ملکی حالات میں بھی بڑی تبدیلیاں آئیں جس سے محب وطن نوجوان متاثر ہوئے۔ ویتنام کی انقلابی یوتھ ایسوسی ایشن کا اثر و رسوخ تیزی سے مضبوط ہو رہا تھا، جس نے فوک ویت ایسوسی ایشن کے بہت سے ترقی پسند عناصر کو اپنی طرف متوجہ کیا، بشمول ٹران فو۔ اس نے پیشہ ورانہ انقلابی راہ پر گامزن ہونے کے لیے پڑھائی چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔

ٹران فو کی انقلابی زندگی میں اہم موڑ 1926 کے آخر میں تھا، جب اسے ویتنام کی انقلابی یوتھ ایسوسی ایشن سے رابطہ کرنے کے لیے گوانگزو (چین) بھیجا گیا۔ یہاں، انہوں نے رہنما Nguyen Ai Quoc سے ملاقات کی اور ان کی طرف سے سکھائے جانے والے کیڈر ٹریننگ کورس میں شرکت کی۔ تربیتی کورس میں Nguyen Ai Quoc کے لیکچرز نے Tran Phu کو پرولتاری انقلاب اور مارکسزم-لیننزم کے نظریہ کے بارے میں بنیادی معلومات سے آراستہ کیا، تاکہ حب الوطنی کے انقلابی خیالات کے حامل نوجوان سے وہ پرولتاری انقلابی موقف میں تبدیل ہو گیا۔

2. کامریڈ تران فو - ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے سیاسی پلیٹ فارم کا مسودہ تیار کرنے والا

عالمی انقلابی صورتحال اور انڈوچائنا کی انقلابی صورتحال تیزی سے بدل رہی تھی۔ نومبر 1929 میں اورینٹل یونیورسٹی سے گریجویشن کرنے کے بعد، ٹران فو کو کمیونسٹ انٹرنیشنل نے پارٹی کے ایک اہم کیڈر کے طور پر کام کرنے کے لیے ملک واپس بھیج دیا۔ جولائی 1930 میں انہیں سیاسی پلیٹ فارم کا مسودہ تیار کرنے کا کام سونپا گیا۔ پارٹی کا اکتوبر 1930 کا سیاسی پلیٹ فارم سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کی فکری پیداوار تھا، لیکن اس میں براہ راست ڈرافٹر کے طور پر ٹران فو کا ذاتی نشان تھا۔

یہ مقالہ مارکسزم-لیننزم کے مطالعہ کی بنیاد پر مکمل کیا گیا، خاص طور پر کمیونسٹ انٹرنیشنل کی چھٹی کانگریس (1928) کی "نوآبادیاتی اور نیم نوآبادیاتی ممالک میں انقلابی تحریک پر مقالہ" اور 1930 کے اوائل میں Nguyen Ai Quoc کی زیر صدارت پارٹی کی بانی کانفرنس کی دستاویزات؛ شمال میں بہت سے صنعتی اور زرعی علاقوں کی مشق سے خلاصہ؛ کچھ علاقوں میں محنت کشوں، کسانوں اور عوامی تحریکوں کی صورت حال پر تحقیق کی جیسے کہ نام ڈنہ، تھائی بن، ہائی فونگ، ہون گائی... سیاسی مقالے کے مرکزی مواد نے ویتنام کے انقلاب کے تزویراتی اور حکمت عملی کے مسائل پیش کیے، جن میں 3 اہم حصے شامل ہیں: عالمی صورتحال اور انڈوچائنا انقلاب؛ انڈوچائنا میں صورت حال کی خصوصیات؛ انڈوچائنا انقلاب کی نوعیت اور کام۔

عالمی اور ملکی حالات کے تجزیہ، انڈوچائنا میں سماجی خصوصیات اور طبقاتی کشمکش کی بنیاد پر ڈرافٹ پولیٹیکل پلیٹ فارم نے واضح طور پر کہا کہ انڈوچائنا میں انقلاب کی نوعیت بورژوا جمہوری انقلاب تھی۔ سرمایہ دارانہ ترقی کے دور سے گزرے بغیر بورژوا جمہوری انقلاب سوشلسٹ انقلاب کی تیاری کا دور تھا۔ انڈوچین انقلاب کا کام فرانسیسی سامراج کا تختہ الٹنا، قومی آزادی حاصل کرنا، جاگیردار جاگیردار طبقے کا تختہ الٹنا اور کسانوں کو زمین دینا تھا ۔ یہ دونوں کام آپس میں جڑے ہوئے اور لازم و ملزوم تھے۔

بورژوا جمہوری انقلاب میں مزدور اور کسان دو اہم قوتیں ہیں لیکن انقلاب کی کامیابی کے لیے محنت کش طبقے کو قیادت سنبھالنی ہوگی ۔ اصلاح پسند قوم پرست مقامی سرمایہ داروں کے ساتھ، پارٹی کو محنت کش کسان انقلابی تحریک کے لیے ان کی خطرناک، فریب کاری اور تباہ کن فطرت کو بے نقاب کرنا چاہیے۔ پیٹی بورژوا پارٹیوں کے ساتھ پارٹی عارضی طور پر اس شرط پر تعاون کر سکتی ہے کہ وہ واقعی سامراج مخالف ہوں اور مزدوروں اور کسانوں کے درمیان کمیونسٹ پروپیگنڈے میں رکاوٹ نہ بنیں۔ پارٹی کو ہمیشہ پروپیگنڈے اور تنظیم میں اپنی آزادی کو برقرار رکھنا چاہیے اور ان کی ہچکچاہٹ پر تنقید کرنا چاہیے۔

پلیٹ فارم واضح طور پر کہتا ہے کہ پارٹی کے پاس عام اوقات اور انقلابی حالات میں انقلابی طریقے ہونے چاہئیں۔ جب براہ راست انقلابی صورتحال ہو تو پارٹی کو اقتدار پر قبضہ کرنے کے لیے مسلح بغاوت کی قیادت کرنی چاہیے ۔

اقتدار پر قبضہ کرنے کے لیے مسلح بغاوت کے موقع کے بارے میں، سیاسی پلیٹ فارم کے مسودے میں واضح طور پر کہا گیا ہے: "جب انقلابی قوت بہت مضبوط ہو، حکمران طبقہ ہلا ہوا ہو، متوسط ​​طبقے انقلاب کی طرف جانا چاہتے ہوں، مزدور اور کسان انقلاب کے لیے پرجوش ہوں، قربانی دینے اور لڑنے کے لیے پرعزم ہوں، تو پارٹی کو چاہیے کہ وہ فوری طور پر دشمنوں کی حکومت پر قابو پانے اور مزدوروں کی حکومت پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کرے۔ کسان"[1]۔

ڈرافٹ پولیٹیکل پلیٹ فارم نے ہمیں یاد دلایا کہ سامراجی جنگ کا خطرہ قریب تر ہوتا جا رہا ہے، اس لیے ہمیں جنگ مخالف نعروں کو وسیع پیمانے پر پھیلانا تھا اور عوام میں گہرا اثر ڈالنا تھا، جیسے نعرے "سامراجی جنگ کو انقلابی جنگ میں تبدیل کریں"، "ہتھیاروں کی مخالفت کریں"...؛ اس کے ساتھ ساتھ ہمیں دشمن کے فوجیوں کو متحرک کرنے اور مزدوروں اور کسانوں کی سیلف ڈیفنس ٹیموں کو منظم کرنے کے کام کو مضبوط کرنا تھا۔

پارٹی کے قائدانہ کردار کے بارے میں، سیاسی پلیٹ فارم کے مسودے میں زور دیا گیا: "انڈوچائنا میں انقلاب کی فتح کے لیے ضروری شرط ایک درست سیاسی لائن، نظم و ضبط، ارتکاز، عوام سے قریبی رابطہ، اور بالغ ہونے کی جدوجہد میں تجربہ رکھنے والی کمیونسٹ پارٹی کی ضرورت ہے۔ پرولتاریہ کا حتمی مقصد، جو کہ کمیونزم ہے"[2]۔

ڈرافٹ پولیٹیکل پلیٹ فارم اس بات کی تصدیق کرتا ہے: انڈو چائنا انقلاب عالمی پرولتاری انقلاب کا ایک اٹوٹ حصہ ہے۔

ہماری پارٹی کے حالیہ قیام کے تناظر میں، پارٹی کے اندر نظریاتی سطح ابھی تک محدود تھی، سیاسی پلیٹ فارم کمیونسٹ انٹرنیشنل کی نوآبادیاتی اور نیم نوآبادیاتی انقلابی لائن کو انڈوچائنا کے حالات میں جذب کرنے اور لاگو کرنے کی ایک کوشش تھی۔ سیاسی پلیٹ فارم کے مسودے کی نظریاتی شراکت مقصد، کاموں، اقدامات، انقلابی محرکات، پرولتاریہ اور کمیونسٹ پارٹی کے قائدانہ کردار اور ویت نامی انقلاب کے لیے بین الاقوامی یکجہتی کی طاقت کی اہمیت کو واضح کرنا تھا۔ رہنما Nguyen Ai Quoc کی طرف سے تیار کردہ مختصر پلیٹ فارم اور مختصر حکمت عملی کے ساتھ اور 1930 کے اوائل میں یونیفیکیشن کانفرنس میں منظوری دی گئی، سیاسی پلیٹ فارم نے ویتنام کے انقلاب کی ترقی کے راستے کو واضح طور پر متعین کرنے میں اپنا کردار ادا کیا، انقلاب کو تمام چیلنجوں پر قابو پانے اور شاندار فتح حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھایا۔

صدر ہو چی منہ نے اندازہ کیا: "1930 کے بورژوا جمہوری انقلاب کے پلیٹ فارم میں، پارٹی نے واضح طور پر سامراج اور جاگیرداری سے لڑنے، قومی آزادی کے حصول، اور کسانوں کے لیے زمین کا کام بیان کیا تھا۔ یہ پلیٹ فارم ان کی پرجوش امنگوں کے ساتھ بہت مطابقت رکھتا تھا، جو ہماری پارٹی کی عظیم اکثریت کسانوں کی انقلابی قوت ہیں۔ جہاں تک دوسرے طبقات کی پارٹیوں کا تعلق ہے، وہ یا تو دیوالیہ ہو گئی تھیں یا پھر الگ تھلگ ہو گئی تھیں، اس لیے ہماری پارٹی - محنت کش طبقے کی پارٹی مسلسل مضبوط اور مضبوط ہوتی جا رہی تھی۔

سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے تصدیق کی کہ سیاسی پلیٹ فارم: "پارٹی کی ایک اہم دستاویز ہے، جو قومی اور نوآبادیاتی مسائل پر مارکسزم-لیننزم کے اصولوں کو لاگو کرتی ہے اور مختصر پلیٹ فارم اور مختصر حکمت عملی میں پیش کردہ بنیادی دلائل کو Nguyen Ai Quoc کی طرف سے تیار کیا گیا تھا اور پارٹی کی تاسیسی کانفرنس میں منظور کیا گیا تھا۔"[4]

3. کامریڈ تران پھو - پارٹی کے پہلے جنرل سکریٹری، جنہوں نے پارٹی کی تعمیر کے کاموں میں زبردست تعاون کیا۔

دشمن کی طرف سے شدید دہشت زدہ ہونے کے تناظر میں، کامریڈ تران پھو نے پارٹی کے پہلے جنرل سکریٹری کی حیثیت سے مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے ساتھ مل کر پہلی مرکزی کانفرنس کی قراردادوں پر عمل درآمد کی قیادت کی اور پارٹی کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کی دوسری کانفرنس (مارچ 1931) کے لیے دستاویزات تیار کیں۔ پارٹی کے موجودہ کاموں پر بحث کرنے والے مواد کے ساتھ، تنظیمی امور کے ذریعے پارٹی کی طاقت کو مضبوط کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، دوسری مرکزی کانفرنس کی قرارداد ایک دستاویز ہے جو پارٹی کی تعمیر کے نظریہ میں کامریڈ تران پھو کی شراکت کو نمایاں کرتی ہے۔

کامریڈ تران پھو نے رہنمائی کی، براہ راست دستاویزات کا مسودہ تیار کیا اور مکمل کیا، اور پارٹی تنظیموں، سیاسی تنظیموں، یونینوں اور عوامی انجمنوں کی ترقی کو عمل میں لایا تاکہ پارٹی کی قیادت میں تمام عوامی قوتوں کو اکٹھا کیا جا سکے۔ پارٹی کی تنظیم، بڑے پیمانے پر متحرک ہونے، اور فرنٹ ورک سے براہ راست متعلق اہم دستاویزات کا ایک سلسلہ پاس کیا گیا، جو سامراج مخالف اتحاد کے قیام، اور تنظیموں کے قیام کی بنیاد رکھتے ہیں: مزدور یونین، کسانوں کی انجمنیں، نوجوان یونین، خواتین کی یونین، اور ریڈ ریلیف ایسوسی ایشن۔ صرف تھوڑے ہی عرصے کے بعد پارٹی تنظیموں، یونینوں اور عوامی انجمنوں نے تیزی سے ترقی کی۔

پارٹی کے پلیٹ فارم اور رہنما اصولوں کی بنیاد پر ایک متحدہ بلاک بنانے کے لیے جنرل سکریٹری تران پھو نے پارٹی کے اندر نظریاتی جدوجہد، مسخ شدہ تصورات، موقع پرستی، دھڑے بندیوں پر قابو پاتے ہوئے، پارٹی کے اندر موقع پرستی اور مفاہمت کے رجحانات سے پیدا ہونے والے مسائل کی نشاندہی کرنے پر بھرپور توجہ دی۔ مرکزی کمیٹی کی دوسری کانفرنس کی قرارداد نے واضح طور پر حدود کو بیان کیا: "پارٹی کے اندر نظریہ اب بھی بہت سے پیٹی بورژوا، قیاس آرائی اور فرقہ وارانہ نشانات رکھتا ہے"؛ پرولتاریہ کے تاریخی کردار اور پارٹی کے قائدانہ کردار کو صحیح طور پر تسلیم نہیں کیا گیا ہے: "ابھی تک یہ سمجھ رہے ہیں کہ کمیونسٹ پارٹی محنت کش عوام کی پارٹی ہے لیکن یہ نہیں جانتے کہ کمیونسٹ پارٹی صرف پرولتاریہ طبقے کی پارٹی ہے اور کمیونسٹ پارٹی کی ذمہ داری ہے کہ وہ پرولتاریہ انقلاب لانے کے لیے پرولتاریہ طبقے کی رہنمائی کرے۔" قرارداد میں یہ بھی کہا گیا: "اگرچہ پارٹی کسانوں اور تمام محنت کش عوام کو بورژوا جمہوری انقلاب کرنے کا حکم دیتی ہے، لیکن پارٹی اب بھی پرولتاریہ طبقے کی پارٹی ہے، یعنی یہ پرولتاریہ انقلاب کے مفادات کے مطابق حکم دیتی ہے، اور پرولتاری پالیسیوں کے ساتھ حکم دیتی ہے، اس لیے نہیں کہ پارٹی دس بڑے طبقے کے مفادات کی نمائندگی کرتی ہے۔ نجی ملکیت میں۔"

جنرل سکریٹری تران پھو کی ہدایت پر، پروپیگنڈہ کے کام سے متعلق بہت سی اہم پالیسیوں کا فیصلہ کیا گیا: "جب پارٹی نئی قائم ہوئی تھی، پارٹی کی نظریاتی سطح ابھی کم تھی، اس کی نظریاتی بنیاد ابھی تک مستحکم نہیں تھی، اور پارٹی کے لیے کام کرنے کے لیے باصلاحیت لوگ بہت کم تھے، اس لیے مارکسزم-لینن ازم کا پرچار بہت محنتی اور محنتی لوگوں میں پارٹی کے لیے تھا۔" کیڈرز اور پارٹی ممبران کے لیے سیاسی اور نظریاتی پروپیگنڈے کے کام کو فروغ دینے کے لیے، دسمبر 1930 میں، اس نے اور مرکزی قائمہ کمیٹی نے پرولتاریہ پرچم اور کمیونسٹ اخبارات شائع کرنے کا فیصلہ کیا۔ اور مرکزی قائمہ کمیٹی کے ایک رکن کی سربراہی میں ایک پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ قائم کیا۔

دوسری مرکزی کمیٹی کانفرنس کی قرارداد میں پارٹی کے محنت کش طبقے کے کردار کو مضبوط کرنے کے کام پر زور دیا گیا، خاص طور پر قیادت کی ٹیم میں۔ بنیادی اقدام پارٹی کے کارکنان کو کمانڈ ایجنسیوں میں شامل کرنا ہے، اور پارٹی کی موجودہ اور مستقبل کی ترقی کے لیے ایک عملی اور اہم مسئلے کے طور پر کمانڈنگ ورکرز کی تربیت کے مسئلے کی نشاندہی کرنا ہے۔ پارٹی تنظیم کے اصولوں پر سختی سے عمل درآمد کیا جائے۔ پارٹی میں سب سے زیادہ ترقی یافتہ کارکنوں کو شامل کرنا چاہیے؛ پارٹی کے ہر رکن کو ایک پرجوش کارکن ہونا چاہیے، پارٹی کی سرگرمیوں اور پارٹی کے کاموں میں حصہ لینا چاہیے، اور پارٹی کا ایک فعال عنصر بننا چاہیے۔ پارٹی ڈسپلن ایک آہنی نظم و ضبط ہے جس کی بنیاد جمہوری مرکزیت کے اصول پر ہے۔

نظریہ اور تنظیم کے لحاظ سے ایک نئے طرز کی ورکنگ کلاس پارٹی کی تعمیر کے اصولوں کو برقرار رکھنا، پارٹی کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے مسائل تجویز کرنا اور محنت کش طبقے کے کردار کو مضبوط بنانے کے ذریعے طاقت سے لڑنا، اور موقع پرستی کے خلاف عزم کے ساتھ لڑنا کامریڈ تران پھو کی نظریہ اور عملی رہنمائی کی گراں قدر خدمات ہیں جو ہماری پارٹی جیسے چھوٹے ملک میں پارٹی کی تعمیر کے کام میں ہیں۔ آج، یہ نقطہ نظر پارٹی کی تعمیر کے کام میں اب بھی اہم مسائل ہیں۔

کامریڈ تران پھو اور سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے مرکزی سے لے کر علاقائی، صوبائی، ضلعی اور نچلی سطح پر پارٹی کمیٹیوں تک ہر سطح پر پارٹی تنظیموں کو بنایا اور مضبوط کیا۔ کامریڈ اور مرکزی مجلس قائمہ کی انتھک کوششوں کی بدولت دسمبر 1930 سے ​​جنوری 1931 تک سدرن، سینٹرل اور ناردرن پارٹی کمیٹیاں باضابطہ طور پر قائم ہوئیں اور بتدریج مضبوط ہوئیں۔ مرکزی کی ہدایت کے تحت، علاقائی پارٹی کمیٹیوں نے انتظامی کمیٹیاں قائم کیں (جیسے کہ قائمہ کمیٹی) اور خصوصی محکمے تشکیل دیے گئے، منظم طریقے سے مرکزی سے علاقائی اور مقامی پارٹی کمیٹیوں تک۔ اس کی بدولت دشمن کی طرف سے شدید اور شدید دہشت زدہ ہونے کے باوجود پارٹی کافی مضبوطی سے مستحکم ہوئی۔

پارٹی سیل کے کردار کی تعمیر اور فروغ کے کام پر کامریڈ تران پھو اور سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے بہت زیادہ توجہ مرکوز کی تھی: "پارٹی سیل پارٹی کی بنیاد ہے، اگر پارٹی سیل کام کرنا نہیں جانتا تو پارٹی ترقی نہیں کر سکتی؛ اس لیے پارٹی سیل کو متحرک اور منصوبہ بندی کے لیے سرگرمیاں منظم کرنے کی ضرورت ہے۔ پارٹی کا اثر و رسوخ پارٹی کے مضبوط یا کمزور اراکین کی اعلیٰ یا کمزور سرگرمیوں پر منحصر ہوتا ہے۔ پارٹی سیل کی سرگرمیوں کی سطح۔" اس لیے پارٹی کی تنظیم اور پارٹی ممبران کی ترقی نے ایک نیا قدم آگے بڑھایا ہے، دیہی علاقوں میں صنعتی اداروں، باغات اور علاقوں میں کارکنوں سے پارٹی سیلز اور پارٹی ممبران کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ اگر پارٹی پہلی بار قائم ہوئی تو پوری پارٹی کے پاس 200 پارٹی ممبران کے ساتھ تقریباً 30 پارٹی سیل تھے، تو دوسری مرکزی کانفرنس (مارچ 1931) سے پہلے، پوری پارٹی میں پارٹی ممبران کی تعداد 2400 تک پہنچ چکی تھی، جو 250 پارٹی سیلز میں کام کر رہے تھے۔

پارٹی کی تعمیر کے کام میں کامریڈ تران پھو کی عظیم شراکت کا اندازہ لگاتے ہوئے، سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے تصدیق کی: "پہلے جنرل سکریٹری کے طور پر، تران پھو نے سیاست، نظریہ اور تنظیم کے حوالے سے پارٹی کی تعمیر میں گراں قدر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے تمام حالات کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کیڈرز اور پارٹی ممبران کو مارکسسٹ-لیننسٹ نظریات سے لیس کرنے اور بائیں بازو کے دائیں بازو کے نظریات کے خلاف جدوجہد کی۔ پارٹی میں اظہار خیال کرتے ہوئے انہوں نے تنظیم کی تعمیر اور مضبوطی کے لیے بہت کوششیں کیں، مرکزی سے لے کر علاقائی کمیٹیوں اور پارٹی کمیٹیوں تک، خاص طور پر ان اہم علاقوں میں جو دشمن کے زیرِ تسلط تھے۔

1930-1931 کے عرصے میں کامریڈ تران پھو اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی قریبی رہنمائی میں پورے ملک میں عوام کی انقلابی تحریک زور و شور سے بھڑک اٹھی۔ پارٹی کے سپریم جنرل اسٹاف نے، جنرل سکریٹری تران فو کی سربراہی میں، 1930 - 1931 کی انقلابی تحریک کو بھڑکاتے ہوئے اپنا تاریخی مشن انجام دیا، جس کی چوٹی Nghe Tinh Soviet تھی۔

کمیونسٹ انٹرنیشنل نے ہماری پارٹی کی سرگرمیوں کو بہت سراہا اور اپریل 1931 میں ہماری پارٹی کو کمیونسٹ انٹرنیشنل کی ایک آزاد شاخ کے طور پر تسلیم کرنے کا فیصلہ کیا۔ ہماری پارٹی کے پہلے جنرل سکریٹری کے طور پر کامریڈ تران پھو کی اس پہچان میں ان کی بہت بڑی شراکت اور کامیابی تھی۔

4. کامریڈ تران فو - صدر ہو چی منہ کے ایک بہترین طالب علم، پارٹی اور عوام کے بہترین بیٹے؛ کمیونسٹ کے لڑنے کے جذبے کا ایک مثالی نمونہ

ایک محب وطن کنفیوشس گھرانے میں پیدا ہوئے، ملک کے نقصان اور خاندان کی تباہی کا مشاہدہ کرتے ہوئے، ٹران فو نے جلد ہی قومی آزادی کے لیے لڑنے کا راستہ چن لیا۔ وہ سیکھنے کے جذبے کا ایک مثالی نمونہ تھے۔ اپنے اسکول کے دنوں سے ہی، اس نے اپنے علم میں اضافہ کرنے کے لیے ترقی پسند کتابیں اور اخبارات پڑھے۔ ایک استاد کے طور پر، اس نے اپنے طلباء میں حب الوطنی کا جذبہ پیدا کیا اور عوام کو قومی آزادی کی جدوجہد میں حصہ لینے کے لیے متحرک کیا، ظلم اور ناانصافی سے پاک ایک بہتر معاشرے کے لیے... لیڈر Nguyen Ai Quoc سے ملاقات کے بعد اور مارکسسٹ-لیننسٹ نظریہ میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، حب الوطنی سے، Tran Phu نے اس عزم کا اظہار کیا کہ وہ اپنی زندگی میں کسی بھی طرح کے نظریات کے مطابق نہیں آئے۔ مثالی انقلابی تحریک کے عملی پہلوؤں میں پالیسیوں کی تشکیل اور پارٹی کی قراردادوں پر عمل درآمد کی ہدایت دینے میں کامریڈ تران پھو کی نمایاں پختگی نے رہنما نگوین آئی کوک کی دانشمندی کی تصدیق کی ہے کہ کیڈر کے انتخاب، تربیت، کوچنگ اور استعمال میں خاص طور پر کلیدی لیڈروں کے انتخاب اور استعمال میں، جس میں ٹران فو ایک طالب علم تھا۔

وہ 18 اپریل 1931 کو سائگون میں دشمن کے ہاتھوں پکڑے گئے۔ دشمن کی چالوں کا سامنا کرتے ہوئے کامریڈ تران پھو نے پارٹی اور انقلاب سے مکمل وفاداری، ناقابل تسخیر جذبے اور دشمن کے خلاف ثابت قدمی سے لڑنے کی ایک روشن مثال قائم کی۔ 6 ستمبر 1931 کو، اپنی موت سے پہلے، اس نے اب بھی اپنے ساتھیوں اور ہم وطنوں کو لافانی الفاظ بھیجے: "لڑائی کا جذبہ رکھو"۔

کامریڈ تران پھو نے آنے والی نسلوں کے لیے ایک مضبوط کمیونسٹ سپاہی کی روشن مثال چھوڑی، جس نے اپنی پوری زندگی پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کے لیے وقف کردی۔ تران فو کی ثابت قدم کمیونسٹ خصوصیات اور دشمن کے مقابلے میں بہادری کے جذبے نے ویتنام کے لوگوں کی نسلوں کو وطن کی آزادی اور آزادی اور لوگوں کی خوشحالی اور خوشی کی جنگ میں حوصلہ دیا۔ پارٹی اور صدر ہو چی منہ کی قیادت میں ہمارے لوگوں نے آزادی اور آزادی حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی، فرانسیسی استعمار اور حملہ آور امریکی سامراج کو شکست دی، ملک کو متحد کیا، اور پورے ملک کو "ایک امیر عوام، ایک مضبوط ملک، جمہوریت، انصاف اور تہذیب" کے عظیم مقاصد کے مطابق سوشلزم کی راہ پر گامزن کیا۔

III کامریڈ ٹران پھو کی انقلابی اخلاقیات سے سبق سیکھنا، پوری پارٹی، پوری عوام، اور پوری فوج مقابلہ کرنے کے لیے کوشاں ہے اور ایک خوشحالی اور خوشحالی کی تعمیر کے لیے پرعزم ہے۔

1. گزشتہ 90 سالوں کے دوران، ویتنامی انقلابی راستے پر جنرل سیکرٹری ٹران فو کے خیالات قابل قدر ہیں۔ سوشلزم کے بارے میں پارٹی کا شعور اور سوشلزم کا راستہ تیزی سے واضح ہو رہا ہے۔ پارٹی کانگریس کے دستاویزات اس بات کی تصدیق کرتے رہتے ہیں کہ ویتنامی انقلابی راستہ قومی آزادی اور سوشلزم ہے۔ کمیونسٹ پارٹی کے انقلابی قائدانہ کردار کی تصدیق؛ انقلابی قوت محنت کش طبقہ، کسان اور تمام محنت کش عوام ہیں۔ ویتنام میں سوشلسٹ انقلاب عالمی سوشلسٹ انقلابی تحریک کا ایک حصہ ہے، "پارٹی مارکسزم-لیننزم اور ہو چی منہ کی سوچ کو نظریاتی بنیاد اور عمل کے لیے کمپاس کے طور پر لیتی ہے"۔ ہماری پارٹی "محنت کش طبقے کی صف اول، محنت کش طبقے، محنت کش عوام اور پوری قوم کے مفادات کی وفادار نمائندہ" ہے۔ عظیم تاریخی مشن کو انجام دینے کے لیے سیاسی ذہانت، پیشہ ورانہ تعلیم، پیشہ ورانہ مہارت، صنعتی انداز، اور محنت کے نظم و ضبط کے ساتھ ایک جدید، مضبوط ویتنامی محنت کش طبقے کی تعمیر کا کام واضح طور پر پارٹی دستاویزات اور محنت کش طبقے سے متعلق خصوصی قراردادوں میں بیان کیا گیا ہے۔

پارٹی کی تعمیر کے بارے میں جو نظریات پارٹی کے پہلے جنرل سکریٹری نے 1930 کی دہائی میں تجویز کیے تھے اور ان پر عمل درآمد کا باعث بنے تھے ان کی تکمیل پارٹی نے کی تھی۔ پارٹی کو سیاست اور نظریے کے حوالے سے مضبوط بنانے کا کام کیا گیا۔ پارٹی کے نظام کو منظم کرنے کے کام میں زبردست تبدیلی آئی۔ اپریٹس کے ضوابط، اصول اور آپریٹنگ میکانزم تیزی سے کامل ہوتے گئے۔ کیڈر کے کام اور کیڈر ٹیموں کی تعمیر سے متعلق دستاویزات کو مسلسل اضافی کیا گیا۔ پارٹی کی تعمیر کے اصولوں کو برقرار رکھا گیا۔ پارٹی کی نظریاتی بنیاد کی حفاظت اور غلط اور مخالفانہ نقطہ نظر سے لڑنے اور ان کی تردید کے کام کی ہدایت کی گئی۔ انقلابی اخلاقیات کی تعلیم، وسیع پیمانے پر اور مؤثر طریقے سے مطالعہ اور ہو چی منہ کی فکر، اخلاقیات اور اسلوب کی پیروی کے ساتھ سیاسی کاموں کے نفاذ کے کام کو فروغ دیا گیا۔ ہر ایک رہنما کے ہراول دستہ، مثالی اور قائدانہ کردار کو فروغ دیا گیا۔ موقع پرست، ڈگمگانے، دائیں بازو کے نظریے، کمیونسٹ نظریات سے انحراف، سوشلسٹ اہداف سے انحراف، طبقاتی مفادات اور قومی مفادات کے خلاف عزم کے ساتھ لڑیں۔ پارٹی کو سبوتاژ کرنے والی، عظیم قومی اتحاد کے بلاک کو سبوتاژ کرنے والی، سوشلسٹ حکومت کو سبوتاژ کرنے والی، اور قومی تجدید کا سبب بننے والی مخالف، رجعتی قوتوں کے خلاف پختہ اور غیر سمجھوتہ کے ساتھ لڑیں۔ پارٹی کے اندر سیاسی نظریات، اخلاقیات، طرز زندگی، بدعنوانی، منفیت، فضول خرچی، اور پارٹی کے اندر کئی کیڈرز اور پارٹی ممبران کی عوام سے دوری کے مظاہر کے خلاف پختہ جدوجہد کریں۔

2. وطن کی عمدہ روایات پر فخر اور فروغ دینے کے ساتھ ساتھ جنرل سیکرٹری تران پھو کے انقلابی جذبے اور پیشروؤں کی نسلوں کی پارٹی کمیٹی اور ہا ٹین کے لوگوں نے یکجہتی کے جذبے کو برقرار رکھا ہے، مسلسل کوششیں کی ہیں اور تمام شعبوں میں بہت سے شاندار نتائج حاصل کیے ہیں، 26/28 اہداف حاصل کیے گئے ہیں اور پارٹی کے طے شدہ منصوبے سے تجاوز کر گئے ہیں۔ کانگریس، مدت 2020 - 2025۔

پارٹی اور سیاسی نظام کی تعمیر کا کام مضبوط اور گہرا ہوتا جا رہا ہے۔ مرکز اور صوبے کی پالیسیوں اور قراردادوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے پروگراموں اور ایکشن پلان کی تیاری اور ان پر عملدرآمد پر توجہ دینا۔ خود انحصاری کو فروغ دینے، خواہشات اور ثقافتی روایات اور ہا تن کے لوگوں کو فروغ دینے کے لیے ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور انداز کا مطالعہ کرنے اور اس کی پیروی کرنے کے موضوع کو وسیع پیمانے پر تعینات کرنا۔ پارٹی کی نظریاتی بنیاد کی حفاظت کرتے ہوئے غلط اور مخالفانہ نقطہ نظر کے خلاف فعال طور پر لڑنا۔ عملے کی دیکھ بھال جاری ہے، آہستہ آہستہ کاموں کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ انتظامی اصلاحات کے اشاریہ جات اور کاروباری سرمایہ کاری کے ماحول میں بہتری جاری ہے۔

2023 میں اقتصادی ترقی کی شرح 8.05 فیصد تک پہنچ گئی، جو ملک بھر کے 63 صوبوں اور شہروں میں سے 15ویں نمبر پر ہے۔ اس علاقے میں بجٹ کی کل آمدنی 17,966 بلین VND تک پہنچ گئی، جو ملک بھر میں 18ویں نمبر پر ہے، جس میں سے گھریلو آمدنی 9,179 بلین VND تک پہنچ گئی، جو کہ مرکزی اور صوبے کے مقرر کردہ منصوبے سے زیادہ ہے۔ زراعت مستحکم طور پر ترقی کرتی رہی، بہت سے نامیاتی اور سرکلر زرعی ماڈلز کی تعمیر۔ نئے دیہی علاقوں اور مہذب شہری علاقوں کی تعمیر کے قومی ہدف کے پروگرام کو ہم آہنگی کے ساتھ ہدایت کی جاتی رہی، اب تک 100% کمیون نئے دیہی معیارات پر پورا اتر چکے ہیں، 60 جدید نئی دیہی کمیون، 15 ماڈل نئی دیہی کمیون؛ 10/13 علاقوں نے نئے دیہی کاموں کو پورا/مکمل کیا ہے۔ 3 مرکزی شہری علاقوں کی ترقی کے لیے خصوصی میکانزم اور پالیسیاں: ہا ٹن شہر، کی انہ شہر، ہانگ لن شہر کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا ہے۔ شہری کاری کی شرح 31 فیصد سے زیادہ تک پہنچ گئی۔

ثقافتی اور سماجی شعبوں میں بہت سی بہتری دیکھی گئی ہے۔ 23000 سے زائد کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا کی گئی ہیں۔ جامع تعلیم کے معیار کو برقرار رکھا گیا ہے، 2022-2023 تعلیمی سال کے لیے ہائی اسکول گریجویشن کی شرح ملک کے تمام مضامین میں سب سے زیادہ اوسط اسکور والے 10 صوبوں اور شہروں میں شامل ہے۔ سماجی تحفظ کا خیال رکھا گیا ہے۔ غربت کی شرح اب بھی 3.01 فیصد ہے۔ خاص طور پر مشکل حالات میں طالب علموں کو یونیورسٹی جانے کے لیے سپورٹ کرنے کے لیے فنڈ طلباء کے لیے اپنی پڑھائی میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے ایک ٹھوس مدد کے طور پر جاری ہے، اور اب تک 316 طلبہ کی مدد کر چکا ہے۔ 2023 میں، 25 کمیونٹی کلچرل ہاؤسز کو متحرک کیا گیا تھا، جو طوفان اور سیلاب کی پناہ گاہوں کے ساتھ مل کر اور مشکل حالات میں لوگوں کے لیے 2,533 ٹھوس گھر بنائے گئے تھے۔ مدت کے آغاز سے اب تک جمع کیے گئے، 105 کمیونٹی کلچرل ہاؤسز اور لوگوں کے لیے 7,510 ٹھوس مکانات تعمیر کرنے کے لیے متحرک کیے گئے ہیں، جس نے حقیقی معنوں میں دسیوں ہزار پالیسی سے فائدہ اٹھانے والوں اور مشکل حالات میں لوگوں کو اٹھنے اور مربوط ہونے اور ترقی کرنے کے لیے خوشی اور ترغیب دی ہے۔

قومی دفاع اور سلامتی کو برقرار رکھا گیا۔ نسلی اور مذہبی امور کو اچھی طرح سے نافذ کیا گیا۔ اقتصادی سفارت کاری پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کی سرگرمیاں بھرپور طریقے سے اور مؤثر طریقے سے ہوئیں۔ ہا ٹین کے لوگوں کی اصل طاقت، صلاحیت، خواہشات اور خواہشات کو تیزی سے پھیلایا اور فروغ دیا گیا۔

***

کامریڈ تران پھو کی ہمت، ذہانت اور پارٹی، ملک اور عوام کے لیے زندگی بھر کی لگن کی مثال سے سیکھتے ہوئے، ہماری پوری پارٹی کمیونسٹوں کی مرضی، انقلابی جذبے اور سائنس کو برقرار رکھنے کا عہد کرتی ہے۔ 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی سے نافذ کرنے کا عزم ثابت قدمی اور تخلیقی طور پر مارکسزم-لیننزم اور ہو چی منہ فکر کو لاگو اور ترقی دیں۔ 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس ہمارے ملک اور ہمارے لوگوں کی ترقی کے راستے پر ایک اہم سنگ میل ہے، جس میں مستقبل کی اہم سمت ہے۔ آنے والے وقت میں، ہمیں اپنی کوششوں اور ذہانت کو ایک سائنسی، اختراعی اور معیاری جذبے کے ساتھ کانگریس دستاویزات کے مسودے پر مرکوز کرنے کی ضرورت ہے، جو ملک کی نئی حقیقتوں اور اس وقت کے ترقی کے رجحانات کی مکمل عکاسی کرتی ہے تاکہ جلد ہی ایک خوشحال اور خوش حال ملک کی ترقی کے عظیم مقصد کو حاصل کیا جا سکے۔

.....................................

[1] کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام: مکمل پارٹی دستاویزات، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی، 2002، والیم۔ 2، ص۔ 106

[2] ابید، جلد 2۔ 2، ص۔ 104

[3] ہو چی منہ: مکمل کام، op. cit.، جلد. 10، ص۔ 9

[4] کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کی یادگاری خدمت اور پارٹی کے آنجہانی جنرل سیکرٹری کامریڈ تران فو کی باقیات کی منتقلی کے موقع پر خراج تحسین۔

مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کی دستاویزات کے مطابق

ماخذ: https://songoaivu.hatinh.gov.vn/cuoc-doi-va-su-nghiep-cach-mang-cua-dong-chi-tran-phu-1713240397.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی زمرے میں

ہا لانگ بے کی خوبصورتی کو یونیسکو نے تین بار ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے۔
Ta Xua میں بادل کے شکار میں کھو گیا۔
سون لا کے آسمان میں جامنی رنگ کے سم پھولوں کی ایک پہاڑی ہے۔
لالٹین - یاد میں ایک وسط خزاں فیسٹیول تحفہ

اسی مصنف کی

ورثہ

;

پیکر

;

کاروبار

;

No videos available

خبریں

;

سیاسی نظام

;

مقامی

;

پروڈکٹ

;