فوٹوگرافر Nguyen Dinh Khanh (Khanh Ky) کی زندگی اور کیریئر

(NADS) - ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے زیر اہتمام لائ زا فوٹوگرافی میوزیم کے تعاون سے سائنسی کانفرنس "خان کی - لائف اینڈ کیریئر" نے Nguyen Dinh Khanh، جسے Khanh Ky کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کو ایک باصلاحیت فوٹوگرافر اور ایک کامیاب بزنس مین کے طور پر اعزاز سے نوازا، جبکہ ابتدائی سالوں میں خاموشی سے کام کرنے والے ایک ساتھی کی شراکت کی تصدیق کی۔ ملکی تاریخ میں بیسویں صدی۔

ورکشاپ آرگنائزنگ کمیٹی: آرٹسٹ ٹران تھی تھو ڈونگ، آرٹسٹ ہو سی من، آرٹسٹ نگوین وان تھانگ

ورکشاپ میں شرکت کرنے والے تھے: ڈاکٹر دوآن تھانہ نمبر، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر۔ آرٹسٹ تران تھی تھو ڈونگ، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے صدر؛ آرٹسٹ-این بی ہو سی من، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے مستقل نائب صدر، فوٹوگرافی اور لائف میگزین کے چیف ایڈیٹر؛ آرٹسٹ لی نگوین، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے نائب صدر؛ تاریخ دان ڈوونگ ٹرنگ کوک، ماضی اور حال کے میگزین کے چیف ایڈیٹر؛ آرٹسٹ نگوین وان تھانگ، لائ زا فوٹوگرافی میوزیم کے ڈائریکٹر...

سائنسی سیمینار "خان کی - زندگی اور کیریئر" 16 مارچ کی صبح ویتنام آرٹ فوٹوگرافی آرکائیوز اور نمائش مرکز - VAPA بلڈنگ، Cau Giay ڈسٹرکٹ، ہنوئی شہر میں منعقد ہوا۔

ورکشاپ میں اپنی افتتاحی تقریر میں، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے صدر، NSNA Tran Thi Thu Dong نے کہا کہ فوٹو گرافی ویتنام میں 19ویں صدی کے آخر اور 20ویں صدی کے اوائل میں متعارف ہوئی، جب ملک ابھی تک فرانسیسی استعمار کی طویل رات میں ڈوبا ہوا تھا۔ اس تناظر میں، مسٹر Nguyen Dinh Khanh جلد ہی اس نئے فن سے منسلک ہو گئے۔ اپنی قابلیت، ذہانت اور سیکھنے کے شوق کے ساتھ، اس نے جلدی سے تکنیکوں کو پکڑ لیا اور مشہور Khanh Ky فوٹو اسٹوڈیو کھولا، جس نے ابتدائی ویتنامی فوٹوگرافی کی ترقی کی بنیاد رکھی۔

آرٹسٹ تران تھی تھو ڈونگ، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے صدر، نے ورکشاپ میں کلیدی تقریر کی۔

NSNA ٹران تھی تھو ڈونگ کے مطابق نہ صرف اپنے ذاتی کیرئیر کو ترقی دینے پر رکے، مسٹر کھنہ کی فوٹوگرافی کے پیشے کو اپنے آبائی شہر لائی ژا میں پھیلانے میں بھی بڑی قابلیت رکھتے ہیں۔ لائ زا فوٹوگرافی گاؤں نہ صرف مقامی طور پر مشہور ہے بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی پہنچتا ہے، دنیا کے نقشے پر ویتنامی فوٹوگرافی کی پوزیشن کی تصدیق کرتا ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ لائی ژا ویتنام کا "فوٹوگرافی کا دارالحکومت" ہے، اور مسٹر نگوین ڈنہ کھنہ کرافٹ گاؤں کے "آباؤ اجداد" کے طور پر اعزاز کے مستحق ہیں، جس نے ملک کے لیے پیشہ ورانہ فوٹوگرافی کا راستہ کھولا۔

"ورکشاپ ہمارے لیے ویتنامی فوٹوگرافی اور قوم کے انقلابی مقصد کے لیے مسٹر Nguyen Dinh Khanh کی عظیم اور جامع شراکت کا جائزہ لینے، گہرا کرنے اور ان کا احترام کرنے کا ایک موقع ہے۔ ہم انہیں نہ صرف ایک باصلاحیت فوٹوگرافر، ایک کامیاب بزنس مین کے طور پر دیکھتے ہیں، بلکہ ان میں گہری حب الوطنی، ایک عظیم قومی جذبہ بھی دیکھتے ہیں۔ زور دیا.

کانفرنس کی آرگنائزنگ کمیٹی کو 12 مصنفین کے 11 مقالے اور 1 دستاویزی فلم موصول ہوئی، جس میں بہت سے وسیع اور گہرے مضامین شامل ہیں جن میں بہت سی نئی دستاویزات اور معلومات شامل ہیں، جن میں خان کی کی عظیم اقدار اور خدمات کو اجاگر کیا گیا ہے۔

ورکشاپ میں، سائنسدانوں، فوٹوگرافروں، اور فوٹو گرافی کے ناقدین نے Nguyen Dinh Khanh کی ہنوئی فوٹوگرافی اور عمومی طور پر ویتنامی فوٹوگرافی میں عظیم خوبیوں اور شراکت کی تصدیق کی۔ 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں ویتنام کے ایک بہترین باصلاحیت فوٹوگرافر کے طور پر Nguyen Dinh Khanh کی پوزیشن کی تصدیق کی۔ ایک کامیاب فوٹوگرافی کاروباری کے طور پر Nguyen Dinh Khanh کے کردار کو واضح کیا۔ اور Nguyen Dinh Khanh کو محب وطن کے طور پر نوازا۔

NSNA Hoang Kim Dang کے مطابق، 1892 میں، Khanh Ky - ہنوئی میں فوٹو سٹوڈیو کھولنے والے پہلے لائ ژا شخص کو لائی ژا فوٹوگرافی کی پیدائش کے لیے ایک تاریخی سنگ میل سمجھا جاتا تھا، جو 19ویں صدی کے آخر میں ویتنامی فوٹوگرافی کی ترقی میں ایک اہم واقعہ تھا۔ نامکمل اعدادوشمار کے مطابق، 1892 سے 1960 تک، لائی Xa فوٹوگرافروں کے پاس ملک میں سب سے زیادہ مقدار اور معیار تھا جس میں تقریباً 200 فوٹو اسٹوڈیوز اور 2,000 سے زیادہ تکنیکی کارکنان فوٹوگرافی، ڈارک روم تکنیک اور لائٹ روم تکنیک کے تینوں شعبوں میں تھے۔ خان کی کے فرسٹ کلاس کے بہت سے طالب علم مشہور تھے، جیسے کہ ڈنہ با ٹرنگ، نگوین وان ٹو، نگوین وان ڈِن، نگوین وان سنگ، نگوین ڈیو نین، فام وان گیائی، فام وان کیم، نگوین وان ٹن، نگوین وان ٹریو، فام وان یوین، فام وان تُو، نگوین وان دونگ یو...

آرٹسٹ ہونگ کم ڈانگ نے ویتنامی فوٹو گرافی میں Nguyen Dinh Khanh کی عظیم خوبیوں اور شراکت کی تصدیق کی۔

لائ ژا میں فوٹو گرافی لانے والا نہ صرف وہ تھا، نگوین ڈنہ کھنہ قد کاٹھ کا فوٹوگرافر بھی تھا، جس کا ویتنامی پریس، تجارتی اور فنکارانہ فوٹوگرافی کی ترقی پر گہرا اثر تھا۔

اس کے علاوہ، Nguyen Dinh Khanh کو فوٹوگرافی کا ایک کامیاب کاروباری بھی سمجھا جاتا ہے۔ آرٹسٹ چو چی تھان کا خیال ہے کہ کھنہ کی جیسا فوٹو گرافی کا بزنس ماڈل ایک خاص طور پر حیرت انگیز رجحان ہے کیونکہ پسماندہ انڈوچائنا کی معیشت کے تناظر میں، جو ابھی تک جاگیردارانہ حکومت سے آزاد نہیں ہوا، صرف فرانسیسی سرمایہ دارانہ معیشت کے قریب پہنچ کر، لائ ژا فوٹوگرافی ولیج ایک ایسوسی ایشن، ایک کارپوریشن کے طور پر تشکیل دیا گیا تھا۔

فوٹو گرافی کے نقاد چو چی تھانہ، ایچ سی ایم ایوارڈ، این این ایوارڈ، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے سابق صدر، ایک کامیاب فوٹوگرافی کاروباری شخصیت کے طور پر نگوین ڈنہ خان کے کردار کو واضح کرتے ہیں۔

آرٹسٹ چو چی تھان کے مطابق، Nguyen Dinh Khanh نے اپنا کاروبار شروع کیا، اپنا فوٹو اسٹوڈیو کھولا، پھر گاؤں والوں کو ہنوئی میں بلایا تاکہ وہ ہنوئی کو سکھائیں، اور ہنوئی، سائگون اور ملک بھر کے دیگر صوبوں میں فوٹو اسٹوڈیوز کے مالک بننے کے لیے ان کی رہنمائی کی۔ صرف ملک تک ہی محدود نہیں، اس نے لاؤس، کمبوڈیا، جنوبی چین، فرانس، جرمنی اور میانمار میں بھی اپنا کیریئر تیار کیا۔

فعال طور پر تصاویر کی تیاری اور معیار کو بہتر بنانے کے لیے، Khanh Ky نے فوٹو گرافی کے سامان کی تجارت پر توجہ دی۔ 1921 میں، وہ فوٹو شاپ کھولنے کے لیے 400 کلوگرام فوٹو گرافی کا سامان فرانس سے سائگون لے کر آیا۔ یہ فلم تیار کرنے والے کیمیکلز، فوٹو پرنٹنگ، اور فوٹو پیپر کی ایک بڑی درآمد تھی۔ یہ سامان نہ صرف اس کی دکان کے لیے تھا بلکہ تمام لائی ژا فوٹو شاپس کو بھی فراہم کیا جاتا تھا۔ سپلائی کے معیاری ذرائع اور منفرد فوٹو گرافی آرٹ خوبصورت اور دیرپا تصاویر کے معیار میں فیصلہ کن عوامل تھے جنہوں نے لائی زا فوٹو شاپس کا برانڈ بنایا۔

آرٹسٹ چو چی تھان نے اس بات پر بھی زور دیا کہ لفظ "لائی" یا "کی"، آبائی شہر، استاد اور طالب علم کے رشتے کے نشان کے معنی کے علاوہ، اس کا مطلب کاروباری گروپ کے برانڈ کا بھی ہے۔ کاروبار میں برانڈ بنانے کا مطلب اسٹور کو مقبول، منافع بخش بنانے کے لیے شہرت پیدا کرنا ہے اور وہ شخص جو لائ زا فوٹوگرافی گاؤں کو جوڑتا ہے، انہیں ایک پائیدار کاروباری گروپ میں اکٹھا کرتا ہے، وہ کوئی اور نہیں بلکہ Khanh Ky ہے۔

NSNA Tran Manh Thuong نے Nguyen Dinh Khanh کو محب وطن کے طور پر نوازا۔

NSNA Tran Manh Thuong نے تصدیق کی کہ Nguyen Dinh Khanh ایک پرجوش محب وطن تھا۔ ملک میں رہتے ہوئے، Nguyen Dinh Khanh نے مسٹر Luong Van Can کی Dong Kinh Nghia Thuc تحریک میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا۔ اس کی حب الوطنی کی سرگرمیوں کے منظر عام پر آنے کے دوران وہ خفیہ طور پر فرانس چلا گیا۔

فرانس میں اپنے وقت کے دوران، اس نے بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کی حب الوطنی کی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا۔ Nguyen Dinh Khanh "عزیز ہم وطنوں کی کونسل" کا ایک اہم رکن بن گیا جس کی بنیاد Phan Chau Trinh اور وکیل Phan Van Truong نے رکھی تھی، ایک ایسی تنظیم جس نے وطن پرست ویتنامیوں کو فرانس میں اکٹھا کیا، جس کا تعلق فادر لینڈ کی طرف تھا۔

خاص طور پر، کانفرنس میں پریزنٹیشنز نے Khanh Ky اور رہنما Nguyen Ai Quoc کے درمیان خصوصی تعلقات کو واضح کیا اور ان کی انقلابی سرگرمیوں کی حمایت اور مدد میں ان کے کردار کی تصدیق کی۔ یہ فوٹو گرافی کا پیشہ تھا جو مسٹر خان کی نے سکھایا تھا جس نے Nguyen Ai Quoc کو فرانس میں اپنی متحرک انقلابی سرگرمیوں کو پورا کرنے کے لیے روزی کمانے کا ایک اور ذریعہ فراہم کیا۔ اس طرح، اس بات کی توثیق کی گئی کہ خان کی نے قومی آزادی کے لیے لڑنے کی تحریک کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

مورخ ڈونگ ٹرنگ کووک نے مسٹر نگوین ڈنہ کھنہ کی طرف سے لیا گیا تصویری مجموعہ پیش کیا۔

ورکشاپ میں پریزنٹیشنز نے سفارشات بھی پیش کیں اور کچھ مواد کی وضاحت جاری رکھی جیسے: تاریخی حقیقت سے مطابقت کے لیے مسٹر خان کی کی تاریخ پیدائش اور وفات کی سائنسی دلائل کے ساتھ تصدیق جاری رکھنا ضروری ہے۔ تاریخی اور ثقافتی اقدار کو فروغ دیں، مفید سرگرمیوں کے ذریعے مسٹر خان کی کے جذبے کو پھیلائیں، جیسے کہ منبع تک ٹور کا اہتمام کرنا، لائ زا کرافٹ ولیج تک جانا، لائ زا میوزیم کو اپ گریڈ کرنا...؛ ہنوئی شہر کو ہنوئی اور ویتنام کے کچھ دوسرے صوبوں اور شہروں کی گلیوں کے ناموں کی فہرست میں مسٹر نگوین ڈِنہ خان کو شامل کرنے کی تجویز۔ سیکھنے کو منظم کریں اور مثال کی پیروی کریں، کرافٹ ولیج کے بانی کی اعلیٰ اقدار کو فروغ دینے کے لیے ویتنامی فوٹو گرافی کے برانڈ کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔ مسٹر خان کی کو نہ صرف "فوٹوگرافی کے بادشاہ" کے طور پر بلکہ 20 ویں صدی کے اوائل میں فان چو ٹرین اور فان بوئی چاؤ کی طرح ایک محب وطن کارکن کے طور پر بھی عزت دینا جاری رکھیں۔

فوٹو گرافی کے نقاد ہو سی من، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے مستقل نائب صدر، نے اختتامی تقریر کی، جس میں پچھلی صدی میں ویتنام کی فوٹو گرافی کی ترقی میں مسٹر خان کی کی انتہائی اہم شراکت کی تصدیق کی۔

ورکشاپ میں اپنی اختتامی تقریر میں، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے مستقل نائب صدر NSNA ہو سی من نے اس بات کی تصدیق کی کہ ورکشاپ کے نتائج نے فوٹو گرافی کے ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اہم کردار ادا کیا جن کی تعمیر و ترقی کے لیے مسٹر خان کی نے سخت محنت کی تھی جبکہ ویتنام میں فوٹو گرافی کی قومی روایت اور نوجوان نسل کے جذبے کو فروغ دیا تھا۔ آج اور کل کی نسل.