Trang Trinh Nguyen Binh Khiem کے دستاویزات کے نظام کو واضح کرنا

ثقافتی مشہور شخصیت Trang Trinh Nguyen Binh Khiem کی وفات (1585 - 2035) کی 450 ویں برسی کے موقع پر ان کے اعزاز میں یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے ایک سائنسی ڈوزیئر کی تعمیر کے سلسلے میں یہ ایک اہم سرگرمی ہے۔

ورکشاپ کی صدارت محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر کامریڈ وو ڈنہ ٹائن نے کی۔

6 دسمبر کی سہ پہر، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر اور انسٹی ٹیوٹ آف ہان-نوم اسٹڈیز (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز ) کے ساتھ مل کر "ٹرانگ ٹرین نگوین بن کھیم کے کام کے متن کی شناخت اور تشخیص" کے موضوع پر ایک سائنسی ورکشاپ کا اہتمام کیا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹرینہ کھک مانہ، سابق ڈائریکٹر ہان-نوم اسٹڈیز، نے کانفرنس کی شریک صدارت کی۔

کامریڈز: وو ڈنہ ٹائین، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر؛ انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر Nguyen Huy Binh؛ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹرینہ کھک مانہ، سابق ڈائریکٹر ہان نام اسٹڈیز کے انسٹی ٹیوٹ نے کانفرنس کی شریک صدارت کی۔

ورکشاپ میں سائنس دانوں، ماہرین، ادب کے محققین، ہان نوم اور پیشہ ور ایجنسیوں، پیشہ ورانہ انجمنوں، یونیورسٹیوں، مرکزی حکومت کے تعلیمی اداروں اور ہائی فون شہر کے نمائندوں نے بڑی تعداد میں شرکت کی۔

انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر Nguyen Huy Binh نے ورکشاپ کی شریک صدارت کی۔

اپنی افتتاحی تقریر میں، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنما نے تصدیق کی: Nguyen Binh Khiem قوم کی ایک شاندار ثقافتی شخصیت ہیں، جنہوں نے ہان شاعری، نوم شاعری، نثر، پیشن گوئی، احکام، خطوط اور بہت سے اہم کاموں سمیت کاموں کا ایک بھرپور نظام چھوڑا ہے۔

تاہم، تاریخی تبدیلیوں کے ذریعے، گردش کرنے والی دستاویزات کی تعداد میں بہت سے مختلف ورژن اور غلطیاں ہیں۔ دستاویزات کی شناخت، تشخیص اور معیاری بنانا سائنسی تحقیق اور ورثے کے تحفظ کی فوری ضرورت بن گیا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر وو تھان نے کانفرنس میں پیش کیا۔

ورکشاپ نے مسائل کے چار بڑے گروپوں پر بحث کرنے پر توجہ مرکوز کی: ٹرانگ ٹرین کے کاموں کا اندازہ لگانے کے لیے نظریاتی بنیاد اور طریقے۔ سٹائل گروپس کے ذریعے کام کے نظام کی شناخت اور درجہ بندی؛ متنازعہ تحریروں کا جائزہ لینا جیسے کہ Nguyen Binh Khiem کی Nom شاعری یا "Trang Trinh Profecies" اور سائنسی، درستگی اور تعلیمی اور ثقافتی اقدار کو یقینی بنانے کے لیے آنے والے دور میں تحقیق، تالیف اور اشاعت کی ہدایات تجویز کرنا۔

کانفرنس میں موجود سائنسدان۔

کانفرنس کے فریم ورک کے اندر، آرگنائزنگ کمیٹی کو معزز اسکالرز سے 15 پیشکشیں موصول ہوئیں۔ بہت سی رپورٹوں کی علمی قدر شاندار تھی جیسے: "مشہور شخص Nguyen Binh Khiem کی چینی اور Nom شاعری کے متن کے کچھ شمارے" (ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Trinh Khac Manh)؛ "Trang Trinh ویتنام کے نام کے بارے میں بات کرتا ہے" (ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Ta Nhi)؛ "اسکالر Nguyen Binh Khiem - ایک کراس کلچرل ویتنامی انٹیلی جنس کی شناخت" (ڈاکٹر کاو ویت انہ)؛ "نگوین بن کھیم کے کاموں کے کچھ شمارے" (ڈاکٹر فام وان انہ)؛ "نگوین بن کھیم کی نوم کی شاعری میں پرامن خیالات" (انسٹی ٹیوٹ آف ہان - نوم کے مصنفین کا گروپ)...

بہت سے ماہرین اور سائنس دانوں نے "ٹرانگ ٹرین نگوین بن کھیم کے کام کے متن کی شناخت اور جائزہ" سائنسی ورکشاپ میں حصہ لیا۔

پریزنٹیشنز نے کاپی رائٹ، مختلف قسموں، کاموں کی نظریاتی اور فنکارانہ اقدار کے بارے میں بہت سے اہم نتائج فراہم کیے، اور ساتھ ہی ساتھ ویتنام اور خطے کے ثقافتی بہاؤ میں Trang Trinh کی دستاویزات کے نظام کو زیادہ واضح طور پر بیان کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

کانفرنس کے موقع پر ماہرین اور سائنسدانوں نے تبادلہ خیال کیا۔

آرگنائزنگ کمیٹی نے سائنسدانوں کی فکری اور سرشار شراکت کو سراہا۔ ایک ہی وقت میں، اس نے مرکزی تحقیقی ایجنسیوں سے درخواست کی کہ وہ یونیسکو کے ڈوزیئر کی ترقی میں تعاون جاری رکھیں۔ حاصل کردہ نتائج ہائی فونگ اور ملک بھر کی سائنسی برادری کے لیے یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر کو مکمل کرنے کے لیے ایک اہم بنیاد بنے رہیں گے، جو عصری زندگی میں ثقافتی مشہور شخصیت Trang Trinh Nguyen Binh Khiem کی ثقافتی، نظریاتی اور علمی اقدار کو مزید گہرائی سے پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔

ہائے ہائے - ڈو ہین

ماخذ: https://baohaiphong.vn/lam-ro-he-thong-van-ban-trang-trinh-nguyen-binh-khiem-528838.html