تیسری ڈائری ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کے میدان جنگ میں جانے سے پہلے کی کہانی کو ظاہر کرتی ہے۔

کتاب "ڈانگ تھوئے ٹرام اور تیسری ڈائری" میں خاتون ڈاکٹر، شہید، اور عوامی مسلح افواج کے ہیرو ڈانگ تھوئے ٹرام کی غیر مطبوعہ باقیات شامل ہیں، جس میں ڈائری کے صفحات بھی شامل ہیں جن میں خاتون ڈاکٹر کے رضاکارانہ طور پر میدان جنگ میں جانے سے پہلے کے دور کا پتہ چلتا ہے۔

18 جولائی کو، ہنوئی میں، ویتنام کے خواتین کے پبلشنگ ہاؤس، ویتنام کے خواتین کے اخبار، ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر، اور Semup کے مرکز برائے خواتین کی ترقی کے پروگرام کا اہتمام کیا گیا ہے جو کہ "27 جولائی، 1947 - 27 جولائی، 2025" جنگ کے باطل اور شہداء کے دن کی 78 ویں سالگرہ کے موقع پر۔ کتاب "ڈانگ تھوئے ٹرام اور تیسری ڈائری" کا تبادلہ اور تعارف۔

کتاب "ڈانگ تھوئے ٹرام اور تیسری ڈائری" کا تبادلہ اور تعارف۔ تصویر: Thuy Du

ویتنام ویمن پبلشنگ ہاؤس کی ڈائریکٹر-اِن چیف ایڈیٹر Khuc Thi Hoa Phuong نے کہا کہ 2005 میں، خاتون ڈاکٹر اور شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی دو جنگی ڈائریاں، 35 سال تک امریکہ میں چھپنے کے بعد، امریکی سابق فوجیوں نے ان کے خاندان کو واپس کر دی تھیں اور اس کی بدولت، Trang' Thuy نامی کتاب "Dang Thuy" نامی کتاب شائع ہوئی۔ آج تک ویتنام میں اس کتاب کی نصف ملین سے زائد کاپیاں شائع ہو چکی ہیں، اس کتاب کا دنیا بھر کی 23 زبانوں میں ترجمہ بھی کیا جا چکا ہے، جس سے شدید جذبات پیدا ہوئے اور بہت سے لوگوں کو امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ویت نامی روح کے بارے میں تحریک ملی۔ خاتون ڈاکٹر، شہید، مسلح افواج کے ہیرو ڈانگ تھوئے ٹرام کی شبیہ کو عزت دینے کے لیے کئی تقریبات اور سرگرمیاں منعقد کی گئی ہیں۔ ڈانگ تھوئے ٹرام کی "آگ"، اس جنگی ڈائری کی زندگی پچھلے 20 سالوں سے ہمیشہ ثابت قدم رہی ہے۔

کتاب "ڈانگ تھوئے ٹرام اور تیسری ڈائری"۔ تصویر: ویتنامی خواتین پبلشنگ ہاؤس

2025 میں، تیسری ڈائری مصنف ڈانگ کم ٹرام کی طرف سے ایک کتاب میں مرتب کی گئی تھی - خاتون ڈاکٹر اور شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی چھوٹی بہن - خاتون ڈاکٹر کے بعد از مرگ کے کاموں کی انچارج شخص، اور بہت سے دیگر متعلقہ دستاویزات کے ساتھ۔ خواتین کے پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع ہونے والی یہ کتاب قارئین کو ایک خاص شخص کی مکمل کہانی پر واپس لے جاتی ہے - جنگ میں ایک عام سپاہی، جو ہنوئی کی ایک لڑکی کے نوجوانوں، علم اور ثقافت کے ساتھ ڈانگ تھوئے ٹرام کے پورٹریٹ کے بارے میں مزید جاننے میں ہماری مدد کرتی ہے۔

اپنی بہن کی تیسری ڈائری کے بارے میں مصنف ڈانگ کم ٹرام نے کہا کہ یہ شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی تیسری ڈائری ہے جو قارئین تک پہنچتی ہے، لیکن درحقیقت یہ وہ ڈائری ہے جو باقی دو سے پہلے آئی تھی، جسے خاتون ڈاکٹر نے اپنے آخری سالوں میں رضاکارانہ طور پر میدان جنگ میں جانے سے پہلے لکھی تھی، اور اپنی والدہ کو دی گئی تھی۔

محترمہ ڈانگ کم ٹرام - ڈاکٹر اور شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی بہن نے خواتین ڈاکٹروں کے بارے میں ایک گانا پیش کیا اور کتاب سے متعلق کہانیاں شیئر کیں۔ تصویر: Thuy Du

محترمہ ڈانگ کم ٹرام کے مطابق، یہ کتاب ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کے بچپن، خاندان، خیالات اور فکر کی مزید مکمل تصویر پیش کرنے کی امید رکھتی ہے، جن کا خاندان انہیں تھوئے کہتا ہے، جب وہ طالب علم تھیں۔ اس کے سائنسی کیریئر، ادبی کیریئر، خوش رہنے، سکون سے رہنے کے خواب...

"ڈانگ تھوئے ٹرام اینڈ دی تھرڈ ڈائری" 384 صفحات پر مشتمل ہے، جس کے 2 حصے ہیں: "دی آئیڈیل کلاس" اور "دی برج اوور دی ریور آف ڈویژن"۔ ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری کے علاوہ، خاندان اور دوستوں کے ساتھ کچھ خطوط بھی ہیں۔ مسز ڈوان نگوک ٹرام کی یادداشتیں - ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کی والدہ؛ مصنف ڈانگ کم ٹرام اور خاتون ڈاکٹر کے بہن بھائیوں کے مضامین۔

بچپن، نوجوانی اور ڈانگ تھوئے ٹرام کی خوبصورت جوانی کا ایک حصہ، خاندان، دوستوں کے ساتھ یادوں کے ساتھ، پُرامن دارالحکومت ہنوئی کے قلب میں، جنوب کی طرف دل لگا کر بیان کیا گیا ہے۔ صفحات میں نسوانیت سے بھری ڈانگ تھوئے ٹرام کو دکھایا گیا ہے، جوانی کی توانائی کے ساتھ، ملک، خاندان، رشتہ داروں اور دوستوں کے لیے محبت سے بھرے دل کے ساتھ۔

ایک چیز جس نے بہت زیادہ تجسس کو جنم دیا ہے وہ ہے ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کا ایک کثیر ہنرمند جنوبی فوجی ایم کے ساتھ ناکام محبت کا معاملہ۔ اس کتاب میں، اس محبت کے معاملے کو بہت سے مختلف زاویوں سے پیش کیا گیا ہے، سچا اور بہت ہی "حقیقی"…

کتاب کا آخری حصہ ڈانگ تھوئے ٹرام کی دو جنگی ڈائریوں کے سفر کو بیان کرنے کے لیے مختص کرتا ہے جہاں وہ 35 سال کے بعد واپس لوٹتی ہیں، سنسنی خیز اور چھونے والی؛ "ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری" کے شائع ہونے کے بعد کی کہانیاں، جیسے ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری پڑھنے اور اسے جلنے سے روکنے کے لیے "دوسری طرف" سے پہلے شخص کی تلاش کی کہانی، دو کھوئی ہوئی ڈائریوں کو حاصل کرنے کے لیے امریکہ کے سفر کے بارے میں، عظیم بیٹی کی عظیم ماں کی کہانی...

ماخذ: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truoc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html