محترمہ ڈانگ تھوئے ٹرام کھنہ کوونگ کی 'واپس'

شدید بارش کے باوجود، سامعین نے ابھی بھی توجہ سے دیکھا، فنکار نے جوش و خروش سے پرفارم کیا، ہیروئین کی تصویر پیش کی: ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام۔ Khanh Cuong کے آبائی شہر میں اس طرح کی ایک خاص کارکردگی کو ایک طویل عرصہ ہو گیا ہے۔

خصوصی شو

23 اگست 2025 کی رات کو، صوبائی رہنما اور بڑی تعداد میں لوگ کھنہ کوونگ کمیون اسٹیڈیم ( کوانگ نگائی صوبہ) میں ڈانگ تھوئے ٹرام ڈرامہ دیکھنے کے لیے جمع ہوئے۔ یہ کام مصنف Nguyen Quang Vinh نے لکھا تھا، جس کی تدوین اور ہدایت کاری میرٹوریئس آرٹسٹ Pham Huy Thuc نے کی تھی، جس میں یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما، ہو چی منہ سٹی کے فنکاروں کی شرکت تھی۔

یہ پروگرام اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ، 2 ستمبر کو قومی دن، اور شہید ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کی موت کی 55 ویں برسی کی یاد منانے کے لیے ایک معنی خیز سرگرمی ہے۔

لیڈر اور لوگ بارش میں ڈانگ تھوئے ٹرام ڈرامہ دیکھنے کے لیے بیٹھے ہیں۔

تصویر: ترنگ تیری

افتتاحی منظر میں اس کی ڈائری کا ایک جانا پہچانا اقتباس تھا: "پیاری ماں! اگر ایک دن میں گر جاؤں، تو براہِ کرم رونا مت! براہ کرم اپنی بیٹی پر فخر کریں جس نے وطن کے لیے قربانی دی..."، جس نے تمام سامعین کو خاموش کر دیا۔ اس کے بعد، بموں اور گولیوں کے درمیان فیلڈ ہسپتال کا منظر دوبارہ بنایا گیا، جس میں ایک لچکدار خاتون ڈاکٹر کی تصویر پیش کی گئی، جو زندگی اور موت کے دہانے پر زخمی فوجیوں کے علاج کے لیے وقف تھی۔

نوجوان اداکارہ Mi Le کے لیے ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کا کردار ان کے کیریئر کا ایک یادگار سنگ میل ہے۔ یہ کردار اسے ایک بہت ہی خاص تجربہ فراہم کرتا ہے جب اسے قوم کی تاریخ میں جنگ کا ایک ٹکڑا دوبارہ بنانے کا موقع ملتا ہے۔

خاص طور پر، یہ فرنٹ لائن پر ایک نوجوان خاتون ڈاکٹر کی زندگی بھی ہے، جو ایک پوری نسل کی سچی اور گہری آواز ہے جس نے اپنے نوجوانوں کو قومی آزادی کے لیے وقف کر دیا تھا۔

ہدایت کار فام ہوا تھوک (بائیں) اور اداکارہ می لی شدید بارش میں پرفارم کر رہے ہیں۔

تصویر: ترنگ تیری

"میں امن کے زمانے میں رہتا ہوں اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کس طرح تصور کرتا ہوں، میں جنگ کے وقت میں خالہ اور چچا جیسے جذبات نہیں رکھ سکتا۔ کردار ادا کرنے کے عمل کے دوران، میں نے بہت ساری دستاویزات دیکھی اور پڑھی، جن میں محترمہ ڈانگ تھوئے ٹرام کی 3 ڈائریاں بھی شامل تھیں تاکہ اس کردار کو سمجھنے اور اس کے لیے مواد حاصل کیا جا سکے۔ Thuy Tram انہوں نے تفصیلی ہدایات دی ہیں تاکہ میں ڈانگ تھوئے ٹرام کا کردار مکمل کر سکوں، جب میں نے جذباتی چہرے، گلے اور آنسو دیکھے تو مجھے معلوم ہوا کہ میں نے یہ کیا ہے..."، Mi Le نے جذباتی طور پر اعتراف کیا۔

جیسے ہی ڈرامہ اپنے عروج کو پہنچ رہا تھا آسمان پر سیاہ بادل چھا گئے۔ ٹھنڈی ہوا چل پڑی۔ Khanh Cuong کمیون کے رہنماؤں نے ہر سامعین کے ممبر کو ایک پتلی برساتی کوٹ خریدنے اور تقسیم کرنے کے لیے کیڈر بھیجے۔ پھر بارش شروع ہو گئی۔ بارش دھیرے دھیرے زور پکڑتی گئی لیکن حاضرین پھر بھی توجہ سے دیکھتے رہے، فنکار اسٹیج پر پرفارم کرنے میں مگن رہے۔

"یہ سن کر کہ وہاں فنکاروں کا ایک گروپ ڈانگ تھوئے ٹرام ڈرامہ پیش کر رہا ہے، میں اپنی بیوی کو اسے دیکھنے کے لیے لے گیا۔ ڈرامہ بہت اچھا تھا۔ میری بیوی، میں، اور پڑوسی بیٹھ کر اسے دیکھتے رہے حالانکہ شدید بارش ہو رہی تھی..."، مسٹر ہوان من ہی (Khanh Cuong کمیون میں) نے شیئر کیا۔

اس ڈرامے میں ڈائریکٹر Pham Huy Thuc نے بھی کردار ادا کیا۔ اس کے لیے یہ ایک انتہائی جذباتی رات تھی۔ کیونکہ، اس نے اس ڈرامے کو دیہی علاقوں میں پیش کرنے کا اپنا خواب پورا کیا جہاں محترمہ ٹرام رہتی تھیں، لڑتی تھیں اور اپنی جوانی کو وقف کرتی تھیں۔ یہ ڈرامہ محترمہ ڈانگ تھوئے ٹرام اور اس جگہ کے لوگوں اور پچھلی نسل کو خراج تحسین ہے جنہوں نے آج کی طرح ملک کو آزاد کرنے کے لیے لڑا، وقف کیا اور اپنے آپ کو قربان کرنے کے لیے تیار تھے۔

اداکاروں کے ملبوسات بارش سے بھیگ گئے لیکن پھر بھی انہوں نے حاضرین کو محظوظ کرنے کے لیے پرفارم کیا۔

تصویر: ترنگ تیری

"بارش شروع ہوگئی۔ تمام اساتذہ، طلباء اور اداکاروں نے فیصلہ کیا کہ اگر ہلکی بارش ہوتی تو وہ اب بھی معمول کے مطابق پرفارم کریں گے۔ اگر ہلکی بارش ہوتی تو شو بہت خوبصورت ہوتا۔ بدقسمتی سے تیز بارش تھی، لیکن سامعین پھر بھی بیٹھے بیٹھے دیکھتے رہے۔ اس کا اثر فنکار کے خیالات، احساسات اور دل پر پڑا، اور وہ ناقابل فراموش تھا، تاہم وہ مائیکرو فون کے ذریعے بارش کو زیادہ دیر تک نہیں پہنچا سکتا تھا، اور وہ ناقابل فراموش تھا۔ استعمال کیا گیا، لہذا ہمیں روکنا پڑا، ہم نے 1 جولائی 2026 کی رات کو خان ​​کوونگ کمیون کے قیام کی پہلی سالگرہ کے موقع پر ڈانگ تھوئے ٹرام ڈرامہ منعقد کرنے پر اتفاق کیا۔

ناقابل فراموش محبت

مسز ٹا تھی نین (ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کی حلف لینے والی بہن) ڈرامہ دیکھنے آئیں، بارش کے ساتھ ملے ہوئے آنسو پونچھیں۔ 55 سال گزر گئے، وہ اب بھی ہیروئن کو یاد کرتی ہیں۔

ٹرام کی لچک اور اپنے مریضوں کے لیے لگن کو سراہتے ہوئے، نین نے ایک جنگی نرسنگ کورس میں شرکت کے لیے درخواست دی۔ ٹرام نے اسے ایک جھولا، ایک پیراشوٹ، اور کچھ طبی سامان دیا جو کیڈروں اور شہریوں کے علاج کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ اس نے ان یادگاروں کو ہمیشہ احتیاط سے رکھا اور پھر ڈائری شائع ہونے کے بعد انہیں خواتین کے عجائب گھر کو عطیہ کر دیا۔

محترمہ ٹا تھی نین (دائیں، ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کی حلف لی ہوئی بہن) خاتون ہیرو کو عزت دینے کے لیے بخور جلا رہی ہیں۔

تصویر: ترنگ تیری

ٹرام کی قربانی کی خبر سن کر، اس کے خاندان اور بہت سے دوسرے صدمے اور غم زدہ تھے۔ کھانے کے وقت، نین کی ماں نے "ٹرام کو کھانا کھلانے کے لیے" چاول کا ایک اور پیالہ نکالا تاکہ وہ بھوکا نہ رہے۔ قمری مہینے کی 15 اور 1 تاریخ کو، اس کے گھر والوں اور پڑوسیوں نے اس کی یاد میں بخور جلائے۔ "اگرچہ اس نے قربانی دی، مجھے اور بہت سے دوسرے لوگوں کو اب بھی اس کی پیاری تصویر یاد ہے..."، نین نے دم دبایا۔

ڈرامے کی کارکردگی کو منظم کرنے کے علاوہ، ہو چی منہ شہر میں Duc Pho ایسوسی ایشن نے متعلقہ یونٹس کے ساتھ مل کر، Khanh Cuong Commune اور Duc Pho Ward (Quang Ngai) میں 800 افراد کے لیے مفت طبی معائنے اور ادویات کا بھی اہتمام کیا۔ اور 6 بہادر ویتنامی ماؤں کا دورہ کیا اور انہیں تحائف پیش کیے۔ سرگرمیوں کی کل لاگت 500 ملین VND تھی، یونٹس اور خیر خواہوں کے تعاون سے۔

"ہم Khanh Cuong کے بچے ہیں، جو پچھلی نسل کے تعاون کو ہمیشہ یاد رکھتے ہیں۔ اپنے وطن میں پیش کیے جانے والے ڈرامے کی حمایت کرنا شکر گزاری کا ایک طریقہ ہے اور نوجوان نسل کی خواہش ہے کہ وہ ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام اور اس سرزمین سے جڑی یادوں کو مزید سمجھیں اور ان کی تعریف کریں۔"، مسٹر بوئی وان نام، جنرل ڈائریکٹر یونین ٹریڈنگ انوسٹمنٹ جوائنٹ کمپنی (SP) نے اظہار خیال کیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/chi-dang-thuy-tram-ve-lai-khanh-cuong-185250824151245872.htm