20 سال بعد، ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری اب بھی وہ کتاب ہے جو اشاعت کا ریکارڈ رکھتی ہے۔

قارئین ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری کی اشاعت کے رجحان کو دوبارہ دیکھ سکیں گے، جو ایک ایسی ادبی کتاب ہے جو بہت سے لوگوں کے نوجوانوں کا حصہ ہے، جیسے کہ نارویجن ووڈ، یا ٹران ڈان کی شاعری... ایک نئی شکل میں۔

ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری اور نہا نام کی 20ویں سالگرہ منانے والی سیریز کی دیگر کتابیں - تصویر: T.DIEU

یہ 6 نومبر کو ہنوئی میں شروع کی گئی Nha Nam کی 20 ویں سالگرہ منانے والی ایک محدود ایڈیشن کتابی سیریز ہے۔

'ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری' سے 'ٹران ڈان کی شاعری' تک

کتاب کی رونمائی کی تقریب میں، مسٹر ناٹ انہ - نہا نام کے جنرل ڈائریکٹر - نے کہا کہ اس موقع پر 20 کتابوں نے نہا نام کے ترقی کے سفر کو نشان زد کیا، جو خالصتاً ادبی کتابوں سے شروع ہو کر ادب، تاریخ، فلسفہ... کے شعبوں تک پھیل کر ایک اہم پبلشنگ برانڈ بن گیا۔

کتابی سیریز میں، قارئین ایک بار پھر ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری سے ملیں گے، جو کہ Nha Nam کی عمر کی ہے، Rosie Nguyen کی How Much Is Youth Worth تک ، ایک کتاب جو نوجوانوں کو آزادی کی راہ پر گامزن کرتی ہے۔

مصنف Nguyen Thi Thue نے کہا کہ ان کے خاندان کی تین نسلیں Nha Nam کی کتابیں پڑھنے سے لطف اندوز ہوتی ہیں - تصویر: T.DIEU

thus Spok Zarathustra ، Friedrich Nietzsche کی ایک فلسفیانہ شاہکار سے لے کر، Fukuzawa Yukichi's Encouragement of Learning تک ، 19ویں صدی کا ایک پمفلٹ جس نے جاپانی معاشرے کو گہرائی سے بدلا اور بہت سے دوسرے ممالک کو متاثر کیا۔

Nguyen Van Huyen کی ویتنامی تہذیب سے، جس نے ابتدائی طور پر 20 ویں صدی کے اوائل میں ویتنامی علوم کے میدان میں کامیابیاں حاصل کیں، موجودہ محقق Tran Quang Duc کے ہزار سال کے لباس اور ٹوپیاں تک، جس نے ایک ہزار سال کے ویتنامی ملبوسات کا جائزہ لیا۔

نارویجن ووڈ سے لے کر، ایک کتاب جو بہت سے قارئین کے نوجوانوں کا حصہ بن چکی ہے، A Glimpse of Radiance in the World تک - باصلاحیت ویتنامی مصنف اوشین وونگ کا ایک ہم عصر ناول، ایکو آف اے ٹائم از نگوین توان سے لے کر ٹران ڈان کی شاعری تک - ایک "شاندار، عجیب" نظم...

مسٹر ناٹ انہ نے کہا، اس جیسی کتابوں کے ذریعے نہ نام قارئین کے دلوں میں اپنی چھاپ چھوڑتا ہے۔

مصنف Tran Quang Duc اپنی خوشی کا اظہار کرتے ہیں جب ان کی تحقیقی کتابیں جو بہت سے قارئین کے لیے موزوں نہیں ہیں ہمیشہ احترام کے ساتھ Nha Nam کے ذریعے شائع کی جاتی ہیں - تصویر: T.DIEU

Nha Nam کی 20 سال کی چھوٹی پینٹنگز میں کیا خاص بات ہے ؟

Nha Nam کے مطابق، 20 اشاعتوں کے اس مجموعے میں ہر کام کو بہت سے بنیادی معیارات کی بنیاد پر احتیاط سے منتخب کیا گیا ہے: علم کو کھولنے اور کتاب کی پائیدار روح کو فروغ دینے کی قدر؛ قارئین کی طرف سے وسیع استقبال؛ ہر صنف کا نمائندہ؛ Nha Nam کی ترقی کے ہر مرحلے میں نمایاں کردار ادا کرنا۔

Nha Nam سلیکشن بورڈ ایڈیٹرز، مصنفین، مترجمین اور قارئین کو سنتا ہے اور ان سے مشورہ کرتا ہے تاکہ ان کے انتخاب کے فیصلے کے لیے مزید بنیاد رکھی جا سکے۔

Nha Nam کی طرف سے متعارف کرائی گئی کتابی سیریز Nha Nam کی اشاعت کی زندگی میں شرکت کے 20 سال کی ایک چھوٹی تصویر ہے۔ ایک بات قابل غور ہے کہ اس سلسلے میں ترجمہ شدہ کتابوں کی تعداد ترجمہ شدہ کتابوں سے زیادہ ہے۔

Nha Nam کی 20 ویں سالگرہ منانے والی محدود ایڈیشن کی کتابوں کی سیریز ایک خصوصی اور محدود ایڈیشن کی شکل میں تیار کی گئی ہے۔

تمام 20 کتابیں یکساں ہارڈ کور کے ساتھ ڈیزائن کی گئی ہیں، پرتعیش گولڈ چڑھایا گیا ہے، جو ایک نفیس اور جدید خوبصورتی لاتی ہے جبکہ ہر کام کے منفرد نشان کو برقرار رکھتی ہے۔

ہر کتاب کا عنوان 1,000 محدود ایڈیشنوں میں جاری کیا جاتا ہے، نمبروں کے ساتھ، Nha Nam کی 20 ویں سالگرہ کی مہر کے ساتھ مہر لگا کر 1 سے 999 تک نمبر دیا جاتا ہے۔

ایسی کتابیں ہیں جو پرانی لیکن زیادہ پختہ سرورق کے ساتھ واپس آتی ہیں جیسے ٹران ڈین کی شاعری، زرتھسٹرا نے اس طرح بات کی ۔ کچھ کتابوں کے سرورق کے نئے ڈیزائن بھی ہوتے ہیں، مقبول ایڈیشن کے سرورق کے برعکس، جیسے نارویجن ووڈ ، جلدی کی دنیا میں سست ہو جاؤ۔

معلوم ہوا کہ یہ کتابی سلسلہ شائع ہوتے ہی قارئین کی طرف سے تقریباً فروخت ہو گیا تھا۔ خاص طور پر کتاب ٹران ڈان کی شاعری کو قارئین کی طرف سے حکم دیا گیا جیسے ہی Nha Nam نے اس کی اطلاع دی۔

اس موقع پر شاعر ٹران ڈان کے بیٹے مسٹر ٹران ٹرون وان اپنی شاعری کی متلاشی کتاب کے ساتھ - تصویر: T.DIEU

20 سال بعد، ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری اب بھی اشاعت کا ریکارڈ ہے۔

ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری کے سنگ میل سے شروع کرتے ہوئے - 2005 میں چھپی ہوئی نصف ملین کاپیوں والی کتاب، Nha Nam نے اب 20 ملین سے زیادہ کتابیں شائع کی ہیں، اوسطاً ہر سال 200 نئے عنوانات۔

اور ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری اب بھی وہ کتاب ہے جو گزشتہ 20 سالوں میں Nha Nam کی اشاعت کا ریکارڈ رکھتی ہے، اس دوران اشاعتی صنعت کا ریکارڈ بھی۔

تقریب میں، مصنفین اور مترجمین کے نمائندوں نے ایک کتابی برانڈ کا شکریہ ادا کیا جس نے بہت سی اچھی کتابوں کو سپورٹ کیا ہے۔ مصنف Nguyen Thi Thu Hue نے ایک قاری کے طور پر اپنے جذبات کو ایک کتابی برانڈ کے ساتھ شیئر کیا جسے ان کی تین نسلوں پر مشتمل خاندان سبھی پسند کرتے اور پڑھتے ہیں۔

واپس موضوع پر

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/20-nam-nhat-ky-dang-thuy-tram-van-la-cuon-sach-giu-ky-luc-xuat-ban-20251106172651962.htm