کوریائی مصنف شن کیونگ سوک نے ویتنامی قارئین کے ساتھ بات چیت کی۔

کوریا سے مصنف شن کیونگ سوک قارئین کے ساتھ بات چیت کے لیے ویتنام آئیں گے۔ یہ پروگرام Nha Nam کی طرف سے منعقد کیا گیا ہے، اس موقع پر کہ اس کے کام کا منٹ آف الوداعی ویتنام میں متعارف کرایا جا رہا ہے۔

مصنف شن کیونگ سوک ویتنامی قارئین کے لیے ایک جانا پہچانا نام ہے۔ اس کے پہلے کام کے بعد سے ، برائے مہربانی ماں کے بعد ، بہت سے قارئین کے آنسو لے آئے ہیں۔ دس سال سے بھی زیادہ عرصہ قبل ویتنام میں ریلیز ہونے والے اس کام کو اب بھی کوریائی ناولوں میں سب سے زیادہ پائیدار سمجھا جاتا ہے۔ یہ کتاب ایک اہم سنگ میل ہے، جو کوریائی ادب کے لیے ویتنامی قارئین کے قریب جانے کا راستہ کھولتی ہے۔

مصنفہ شن کیونگ سوک 2009 میں اس وقت دنیا بھر میں مشہور ہوئیں جب ان کا ناول "پلیز لو آف مام" شائع ہوا۔ تصویر: این ایچ اے این اے ایم

پلیز ٹیک کیئر آف مام کے بعد ویتنام میں مصنف شن کیونگ سوک کی بہت سی تخلیقات متعارف کروائی گئیں جیسے: کہیں مجھے فون کر رہا ہے ، وہ لڑکی جو تنہائی لکھتی ہے ، چاند کو سنانے کے لیے کہانیاں ، پلیز پاپا کا خیال رکھنا ۔ اور حال ہی میں، منٹ آف علیحدگی (نہا نم اور ہنوئی پبلشنگ ہاؤس)۔

اس نئے کام کے بارے میں شیئر کرتے ہوئے مصنف شن کیونگ سوک نے کہا: "جب ہم الوداع کے بارے میں سوچتے ہیں، تو ہم اکثر اداس ہوتے ہیں کیونکہ ہم کبھی بھی مکمل طور پر الوداع کہنا نہیں جانتے ہیں۔ میں چاہتا ہوں کہ کردار اور قارئین اپنے دلوں میں ہونے والی جدائیوں کو بند کرنے کے لیے ایک لمحے کی خاموشی اختیار کریں۔"

مصنف شن کیونگ سوک کی تخلیقات ویتنام میں شائع ہوئیں۔ تصویر: این ایچ اے این اے ایم

منٹس آف سیپریشن تاریخ کے بہاؤ میں تین حروف، تین کہانیوں کی شکل میں لکھے جاتے ہیں، جہاں نقصان کے زخموں سے دوچار لوگ وہ باتیں لکھنے کی کوشش کرتے ہیں جو چھوڑ کر جانے والے سے کہنے کے لیے ان کے پاس وقت نہیں ہوتا۔ کام ان لوگوں کے لیے ہے جو زندگی کے خلاء میں ثابت قدم رہنا سیکھ رہے ہیں۔ قارئین کو درد کو بھول جانے کی ترغیب دیئے بغیر، شن کیونگ سوک نرمی سے انہیں قبولیت کی طرف لے جاتا ہے، اور ہر علیحدگی لوگوں کے لیے خود کو دوبارہ تلاش کرنے کا موقع بن جاتی ہے۔

"دی منٹ آف سیپریشن" مصنف شن کیونگ سوک کا تازہ ترین ناول ہے جو حال ہی میں ویتنام میں ریلیز ہوا ہے۔ تصویر: این ایچ اے این اے ایم

مصنف شن کیونگ سوک کے ساتھ تبادلہ اور گفتگو کا پروگرام 18 اکتوبر کو صبح 10:00 بجے Nha Nam Book Store (4th فلور، Lotte Mall West Lake Hanoi، 272 Vo Chi Cong Street, Tay Ho Ward, Hanoi) پر ہوگا۔

بین الاقوامی مصنفین کو ویتنام کے قارئین کے قریب لانے کے مقصد کے ساتھ، اس سال مارچ میں، Nha Nam نے مصنف Cho Chang-In کو قارئین کے ساتھ بات چیت کے لیے ویتنام مدعو کیا۔ مصنف چو چانگ ان بہت سے مشہور ناولوں کے مصنف ہیں جیسے: فادر اینڈ دی اسٹیکل بیک ، ہیپی کلیکٹو ایریا ، دی لائٹ ہاؤس کیپر ۔ جس میں، ناول The Lighthouse Keeper اس وقت لکھا گیا تھا جب مصنف چو چانگ ان نے Mui Ne میں قیام کیا تھا۔

QUYNH YEN

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/han-writer-shin-kyung-sook-giao-luu-voi-ban-doc-viet-nam-post818159.html