19ویں صدی کے آخر میں ہونے والے صوبائی امتحانات کی قیمتی تصاویر پیش کر رہے ہیں۔

6 نومبر کو، ادب کے مندر میں - Quoc Tu Giam، ہنوئی میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ نے مرکز برائے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے تعاون سے ادب کے مندر - Quoc Tu Giam نے نمائش "19ویں صدی کے آخر میں صوبائی امتحانات" کی افتتاحی تقریب کا اہتمام کیا۔ یہ نمائش تصویر ہنوئی '25 کی سرگرمیوں کی سیریز کا حصہ ہے۔

اپنی افتتاحی تقریر میں، ادب کے مندر کے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز کے ڈائریکٹر - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu نے کہا کہ نمائش "19ویں صدی کے آخر میں صوبائی امتحانات" تصویر ہنوئی کے فریم ورک کے اندر منعقد کی گئی'25 سرگرمیوں کے تناظر میں منعقد کی گئی۔ ملک کے لیے باصلاحیت افراد کو منتخب کرنے کے لیے کنگ لی نین ٹونگ کے دور حکومت میں پہلے امتحان، من کنہ باک ہاک کی سالگرہ۔

یہ نمائش ورثے کے مہینے کے دوران منعقد ہوتی ہے، ویتنامی یوم اساتذہ کی یاد میں، اور اسے مزید بامعنی بناتا ہے۔ حالیہ دنوں میں، ادب کے مندر کے زائرین اور عوام ایک نئے منظر نامے کے بارے میں پرجوش ہیں، پہلی بار ایک نمائش کو آثار کی باڑ کے باہر لایا گیا ہے، تاکہ ہر کسی کو ان قیمتی تصاویر تک سب سے زیادہ آسان اور قریب ترین رسائی فراہم کی جا سکے۔

ادب کے مندر کے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز کے ڈائریکٹر - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu نے تقریب سے خطاب کیا۔

"ہمیں امید ہے کہ یہ نمائش سیکھنے کی قدر کے جذبے کو متاثر کرے گی اور پروان چڑھائے گی، ویتنامی کنفیوشس ازم کی مخصوص اقدار کو جوڑتی ہے: مطالعہ کا جذبہ، اساتذہ کا احترام اور یونیسکو کے تعلیم کے چار ستونوں کے ساتھ ہنر کی قدر کرنا: جاننا سیکھنا، کرنا سیکھنا، سیکھنا سیکھنا، خود کو کامل زندگی گزارنا، ڈائرکٹر کے لیے سیکھنا"۔

ویتنام میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر ایرک سولیئر نے تقریب میں شرکت کی۔

ویتنام میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر ایرک سولیئر نے اشتراک کیا: "آندرے سیلس کی تصویری نمائش، جو ادب کے مندر کے ارد گرد دکھائی گئی ہے - Quoc Tu Giam، ہیریٹیج اسپیس اور فوٹو ہنوئی نمائشوں کے درمیان سنگم کی ایک مضبوط علامت ہے۔ تصاویر کو بانس کے آرکیٹیکچرل اسپیس میں پیش کیا گیا ہے، جو عمارت کے امتحانات کی دیوار سے متاثر ہے۔ کنفیوشس ازم، اور تھانگ لانگ قلعہ کی ایک مخصوص ثقافتی اور تاریخی یادداشت کے علاوہ اس نایاب تصویری مجموعے کی قدر کرنے کے علاوہ، یہ نمائش فوٹوگرافی کے کردار کے بارے میں بھی سوالات اٹھاتی ہے جس طرح ہم تاریخ کو دیکھتے ہیں، جبکہ جاگیردارانہ ویتنامی معاشرے میں بصری اور تعلیمی طریقوں پر بھی روشنی ڈالتے ہیں۔"

ویتنام میں یونیسکو کے نمائندے جوناتھن والیس بیکر تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام میں یونیسکو کے نمائندے جوناتھن والیس بیکر نے کہا: "فرمین آندرے سیلس کی منفرد تصویری سیریز کے ذریعے، نمائش ہمیں 1897 میں واپس لے جاتی ہے، نام Định میں آخری Hương امتحان تک۔ یہ تصاویر ایک ایسی دنیا کو پکڑتی ہیں جو اسکالر اور انڈر سولز دونوں کے ساتھ ہے۔ چھتوں کی چھت، وہ ہمیں ویتنامی شناخت کی تشکیل میں تعلیم اور علم کے گہرے کردار کی یاد دلاتے ہیں کہ ہم اس نمائش کا افتتاح کرتے ہیں - Quoc Tu Giam، جو کہ شاہی دربار کے لیے سیکھنے کا مرکز ہوا کرتا تھا، آج بھی یہ مقام سیکھنے اور سیکھنے کا ایک مقام ہے۔ ایک دوسرے کو کاٹنا۔"

نمائش کی جگہ

"یونیسکو میں، ہم سمجھتے ہیں کہ تخلیقی صلاحیت ورثے کو مستقبل سے مربوط کرنے کے سب سے طاقتور طریقوں میں سے ایک ہے۔ یہ نمائش فوٹوگرافی کے لینز کے ذریعے تاریخ کو بتانے کی اجازت دے کر اس خیال کو زندہ کرتی ہے؛ صرف وہی نہیں جو دیکھا گیا، بلکہ لوگوں نے کس طرح سوچا، خواب دیکھا اور منتقل کیا،" جوناتھن والیس بیکر نے کہا۔

نام ڈنہ میں 1897 کے صوبائی امتحانات کی تصویر کشی کرتے ہوئے فوٹوگرافر آندرے سیلس کی نمائش "19ویں صدی کے آخر میں صوبائی امتحانات" کو ایک منفرد نمائشی جگہ میں پیش کیا جائے گا، جو قدیم امتحانی اسکولوں کے فن تعمیر سے متاثر ہے۔ یہ جگہ روایتی بانس کے مواد سے تعمیر کی گئی ہے جو عصری ڈیزائن کے انداز کے ساتھ مل کر ایک وشد بصری تجربہ پیدا کرتی ہے۔ ادب کے مندر کے سایہ دار چھتری کے نیچے واقع، Quoc Tu Giam، جو تعلیم اور قومی ثقافتی ورثے کی روح کو محفوظ رکھتا ہے، بانس کا فن تعمیر علم کی پائیدار قوت اور شاندار خوبصورتی کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کھڑا ہے۔

کچھ کام نمائش میں رکھے گئے ہیں۔

Hương امتحان کنفیوشس کے امتحانی نظام کا بنیادی حصہ ہے۔ 1897 میں ڈنہ داؤ کا امتحان ملک کی کنفیوشس ازم کے بتدریج زوال کے تناظر میں ہوا اور اس کی جگہ قومی زبان نے لے لی۔ ظاہر کی گئی تصاویر نایاب دستاویزات ہیں جو ابھی تک محفوظ ہیں، جو واقعی قدیم امتحانی اسکول کے پُرجوش لیکن ہلچل سے بھرپور ماحول کو بیان کرتی ہیں۔

نمائش نے زائرین کی بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

نمائش نہ صرف تاریخی تصویروں کے قیمتی ذخیرے کو ظاہر کرنے کی جگہ ہے بلکہ تاریخ کو سمجھنے کے طریقے کو تشکیل دینے میں فوٹو گرافی کے کردار کے بارے میں ایک مکالمہ بھی ہے۔ اس کے ذریعے، آرگنائزنگ کمیٹی کو ایک تعلیمی آرٹ کا تجربہ لانے کی امید ہے، جہاں ناظرین نہ صرف فوٹو گرافی کے کاموں کی تعریف کرتے ہیں بلکہ انہیں تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تکنیکوں کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرتے ہیں، اور انہیں جاگیردارانہ ویتنام میں تعلیم اور امتحانی نظام کو دریافت کرنے کا موقع ملتا ہے۔

Firmin-André Salles (1860–1929) ایک فرانسیسی ایکسپلورر اور فوٹوگرافر تھا جس نے 1896 اور 1898 کے درمیان ویتنام، لاؤس اور کمبوڈیا میں کام کیا۔ اس وقت کی جدید ڈرائی پلیٹ فوٹو گرافی کی تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے، اس نے غیر معمولی نفاست اور تفصیل کی تصاویر حاصل کیں، ثقافتی واقعات اور زمین کی تزئین کی ایک واضح تصویر فراہم کی۔ 19ویں صدی کے آخر میں۔

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-nhung-buc-anh-quy-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-20251106161147551.htm