یہ کتاب انسانیت اور ویتنامی دیہی علاقوں کی یادوں سے عبارت ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر فام کوانگ لانگ کی کتاب "کلان چیف" ویتنام کے دیہاتوں کی زندگی، لوگوں اور تبدیلیوں کو واضح طور پر دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔

کام "دی کلین لیڈر" کئی نسلوں تک ایک خاندان کی کہانی بیان کرتا ہے۔ تصویر: ویتنامی خواتین پبلشنگ ہاؤس

ویتنامی خواتین کے پبلشنگ ہاؤس نے ابھی قارئین کے لیے ناول "دی کلین چیف" متعارف کرایا ہے، جو ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر فام کوانگ لانگ کا تازہ ترین کام ہے۔ ایک مانوس شمالی گاؤں میں قائم، "دی کلین چیف" ایک خاندان کی کہانی بیان کرتا ہے، جو کہ دیہی ویتنام کی بھی ایک عام تصویر ہے۔ ناول کے روایتی ڈھانچے کی پیروی نہ کرتے ہوئے مصنف نے کہنے کا ایک سادہ اور مربوط طریقہ منتخب کیا۔ آپس میں بنے ہوئے کہانیوں، کردار قدرتی طور پر ظاہر ہوتے ہیں، دیہی علاقوں میں روزمرہ کی زندگی کی سانس کی طرح زندگی سے بھرے ہوئے ہیں۔

کرداروں کی کئی نسلوں کے ذریعے، کام گاؤں اور بستی کے قیام کے وقت سے لے کر فرانسیسی اور امریکیوں کے خلاف دو مزاحمتی جنگوں سے لے کر جدید دور تک دیہی علاقے کے تاریخی سفر کو پیش کرتا ہے۔ کتاب میں وو خاندان کی کہانی دیہی معاشرے کے تضادات اور تحریکوں کی عکاسی کرتی ہے: پرانی اور نئی نسلوں کے درمیان تنازعات، روایات کے تحفظ اور تبدیلی کی خواہش کے درمیان؛ خاندان کے اندر مقابلہ، مقامی انتظام کے منفی پہلو، اور اخلاقیات اور طرز زندگی میں تبدیلیاں۔

کتاب کا سرورق "دی کلین لیڈر" - ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر فام کوانگ لانگ کا تازہ ترین ناول، جسے ویتنام ویمن پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا ہے۔ تصویر: ویتنام خواتین کا پبلشنگ ہاؤس

روزمرہ کی تفصیلات سے، مصنف ایک گہرا سوال اٹھاتا ہے: اگرچہ آج ویتنامی دیہی علاقوں زیادہ امیر اور جدید ہے، کیا یہ اب بھی اپنے قدیم کردار کو برقرار رکھ سکتا ہے؟ کیونکہ اچھے اور برے کے درمیان، پرانے اور نئے کے درمیان، تحفظ اور نقصان کے درمیان، کبھی ختم نہیں ہوتا.

نہ صرف ایک خاندان کے بارے میں ایک کہانی بلکہ "دی کلین لیڈر" لوگوں، معاشرے اور جدیدیت کے بہاؤ میں ویتنامی دیہات کی تبدیلیوں کی عکاسی بھی کرتی ہے۔ بے شمار تبدیلیوں کے درمیان، مصنف اب بھی اپنے وطن کی یادوں کے لیے جذباتی صفحات وقف کرتا ہے: نرم طرز زندگی، قدیم دیہاتوں کی کائی سے ڈھکی خوبصورتی، شمالی لوگوں کا طرزِ زندگی، اور زمین اور "جڑوں" کے لوگوں سے پرجوش محبت۔

نقاد Nguyen Thanh نے اس مقالے میں تبصرہ کیا: "گاؤں اور انسانی کہانیوں کے ساتھ جڑے ہوئے قبیلوں اور بزرگوں کے بارے میں ان گنت کہانیوں میں سے، قبیلہ کا رہنما قارئین میں، خاص طور پر ادھیڑ عمر اور بوڑھوں میں 'پرانے دنوں' کے لیے پرانی یادوں کو جنم دیتا ہے، جب کہ نوجوانوں کے لیے ان کی ابتدا، انسانی اخلاقیات اور آج کی دنیا کے بارے میں خیالات کو بھی کھولتا ہے۔

ایک تجربہ کار اور فکر انگیز تحریری انداز کے ساتھ، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر فام کوانگ لانگ ایک گہرے اور انسانی کام کے ذریعے اپنی تحریری صلاحیت کی تصدیق کرتے رہتے ہیں، جہاں حقیقت اور یادداشت انسانی محبت سے بھرے صفحات میں مل جاتی ہے۔

ماخذ: https://baoquangninh.vn/cuon-sach-tham-dam-tinh-nguoi-va-ky-uc-lang-que-viet-nam-3382007.html