طبی دستاویز ڈاکٹروں کو مریضوں کے ساتھ ہمدردی کرنے کی یاد دلاتا ہے۔

'بیٹس' گائیڈ ٹو فزیکل ایگزامینیشن اینڈ ہسٹری ٹیکنگ' ایک مشہور طبی متن ہے، جو طبی طلباء کی تربیت میں دنیا بھر میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔

یہ کتاب مریضوں کی تاریخ کو جمع کرنے اور طبی معائنے کو منظم طریقے سے انجام دینے کے بارے میں تفصیلی ہدایات فراہم کرتی ہے، جس میں سمجھنے میں آسان ترتیب، بھرپور عکاسی اور طب میں تازہ ترین سفارشات پر اپ ڈیٹس شامل ہیں۔

بیٹس کے گائیڈ ٹو کلینیکل ایگزامینیشن اینڈ ہسٹری ٹیکنگ کا ویتنامی ورژن 12 ویں امریکی ایڈیشن کا سرکاری ترجمہ ہے، جسے حال ہی میں ہنوئی نیشنل یونیورسٹی پبلشنگ ہاؤس نے ویتنام میں شائع کیا ہے۔

یہ تدریسی اور طبی مشق میں ایک انتہائی قابل اطلاق دستاویز ہے۔ کتاب کے 3 حصے ہیں: 1. ہیلتھ اسسمنٹ فاؤنڈیشن (سوال پوچھنے کی مہارت اور طبی تشخیص، پورے طبی معائنے اور علاج کے عمل کی بنیاد کے طور پر)؛ 2. علاقے اور اعضاء کے نظام کے لحاظ سے معائنہ (عمومی اور خصوصی امتحانی مراحل کی تفصیلی پیشکش، بشمول دل، پھیپھڑوں، نظام ہضم، پیشاب کا نظام، اعصابی نظام وغیرہ)؛ 3. خصوصی مضامین (چھوٹے بچوں، حاملہ خواتین اور بوڑھوں، کمزور مریضوں کے گروپوں کے لیے مناسب طبی نقطہ نظر فراہم کرنا جن کو خصوصی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے)۔

تصویر: پبلشنگ ہاؤس

تصویر: لین چاؤ

نہ صرف پیشہ ورانہ معلومات فراہم کرتی ہے، بلکہ یہ کتاب مواصلات کی مہارتوں اور تنقیدی سوچ کی نشوونما پر بھی زور دیتی ہے - ایک جدید معالج کے سامان میں ضروری عناصر۔ ایک ہی وقت میں، یہ ڈاکٹروں کو نہ صرف اپنی مہارت کو زیادہ سے زیادہ کرنے میں مدد کرتا ہے، بلکہ مریضوں کے لیے ہمدردی بھی رکھتا ہے، اس طرح علاج میں بہترین نتائج سامنے آتے ہیں۔

مصنوعی گردے کے شعبے کے لیے، نرسوں اور تکنیکی ماہرین کے لیے ڈائلیسس گائیڈ کتاب کا پہلی بار ویتنامی زبان میں ترجمہ اور شائع کیا گیا ہے، جسے Thanh Nien پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا ہے۔ یہ کتاب معروف ماہرین کے کام کا نتیجہ ہے، جو ڈائیلاسز اور مصنوعی گردے کے شعبے کے لیے وقف ہے، جس کا انگریزی سے ویتنامی میں ایلسیویئر پبلشنگ ہاؤس کی اجازت سے ترجمہ کیا گیا ہے۔

ڈائیلاسز پر مریضوں کی دیکھ بھال کے لیے ضروری جامع معلومات فراہم کرنے کے علاوہ، کتاب میں ڈائیلاسز تھراپی کے نفسیاتی پہلوؤں، ہر عمر کے مریضوں سے متعلق علم، بچوں اور بوڑھوں میں ڈائیلاسز کے لیے مختص ابواب کے ساتھ بھی احاطہ کیا گیا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/cuon-tai-lieu-y-khoa-nhac-bac-si-thau-cam-cung-nguoi-benh-18525080518363284.htm