سابق ڈپٹی ڈائریکٹر ٹران ہنگ ناانصافی کی اپیل پر عدالت میں پیش ہوئے۔

آج (22 جنوری)، ہنوئی میں ہائی پیپلز کورٹ نے مسٹر ٹران ہنگ، مارکیٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر، گروپ 304 کے سابق سربراہ، اب گروپ 1444 (مارکیٹ مینجمنٹ کا جنرل ڈیپارٹمنٹ) کی اپیل پر غور کرنے کے لیے ایک اپیل کی سماعت شروع کی۔

جولائی 2023 میں منعقد ہونے والے پہلے مقدمے کی سماعت میں، مسٹر ٹران ہنگ کو ہنوئی کی عوامی عدالت نے پوائنٹ سی، شق 2، تعزیرات کی دفعہ 354 کے تحت رشوت وصول کرنے کے جرم میں 9 سال قید کی سزا سنائی تھی۔ مسٹر ہنگ کو اضافی 80 ملین VND کا جرمانہ بھی کیا گیا۔

تفتیش کے دوران، اور ساتھ ہی پہلی مثال کے مقدمے میں، مسٹر ٹران ہنگ نے رشوت وصول کرنے کے الزام کو تسلیم نہیں کیا۔

لیکن ہنوئی کی عوامی عدالت کے فیصلے کے مطابق، کیس میں موجود دستاویزات، مدعا علیہان کی شہادتوں، فون کالز کے مواد وغیرہ کی بنیاد پر، یہ ظاہر کرتا ہے کہ ٹران ہنگ نے رشوت وصول کی تھی۔

Cựu Cục phó Trần Hùng hầu tòa phúc thẩm vì kêu oan - 1 — دسمبر 2023 کے آخر میں اپیل کی سماعت کے لیے پولیس مدعا علیہ ٹران ہنگ کی حفاظت کر رہی ہے (تصویر: Minh Tuyen)۔

پہلی مثال کے مقدمے کے بعد، مسٹر ہنگ نے اپنی بے گناہی کا دعوی کرتے ہوئے ایک اپیل دائر کی۔ اس کے علاوہ اس معاملے میں 17 دیگر افراد نے بھی ہلکی سزا یا معطل سزا کی اپیل کی تھی۔

دسمبر 2023 کے آخر تک، مسٹر ٹران ہنگ کی اپیل کی سماعت کچھ وکلاء کی عدم موجودگی اور التوا کی درخواستوں کی وجہ سے ملتوی کر دی گئی۔

الزام کے مطابق، 2020 میں، Phu Hung Phat کمپنی کا مارکیٹ مینجمنٹ ٹیم نمبر 17، ہنوئی کے مارکیٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ نے معائنہ کیا، اور بڑی تعداد میں نصابی کتابیں ضبط کی گئیں۔

معائنے کے نتائج میں 27,360 نصابی کتب کو دریافت اور ضبط کیا گیا جس میں ان کی اصلیت ثابت کرنے والے انوائس یا دستاویزات نہیں تھیں۔

مارکیٹ مینجمنٹ ٹیم نمبر 17 نے ریکارڈ تیار کیا اور مزید تصدیق اور وضاحت کے لیے مذکورہ کتابوں کو عارضی طور پر حراست میں لے لیا۔

کاو تھی من تھوآن (فو ہنگ فاٹ کمپنی کے ڈائریکٹر) کو معلوم تھا کہ مسٹر ٹران ہنگ براہ راست معائنہ کے انچارج ہیں، لہذا اس نے نرم سزا پانے کے لیے مدد طلب کرنے کے لیے ان سے رابطہ کیا۔

اس کے بعد، مسٹر ہنگ نے عارضی طور پر اسے رہا کرنے پر رضامندی ظاہر کی لیکن تھوان سے کچھ غیر قانونی پرنٹنگ سہولیات کی نشاندہی کرنے کو کہا۔

اس کے بعد تھوان نے مسٹر ہنگ سے براہ راست ملنے کے لیے Nguyen Duy Hai (فری لانس ورکر) سے رابطہ کیا اور 400 ملین VND ادا کرنے کی پیشکش کی۔

ہائی سے بات کرنے کے بعد مسٹر ہنگ نے ضبط شدہ کتابوں کی اصلیت کے بارے میں بیان کو تبدیل کرنے کی ہدایت کرتے ہوئے کہا کہ یہ کتابیں کسی اور نے جمع کرانے کے لیے لائی تھیں۔

مسٹر ٹران ہنگ کی رائے حاصل کرتے ہوئے، ہائی نے ایک اور شخص کے ذریعے محترمہ تھوان سے بات کی۔

14 جولائی 2020 کو، Nguyen Duy Hai نے مسٹر ہنگ سے ملاقات کی تاکہ Cao Thi Minh Thuan نے مسٹر ہنگ اور ورکنگ گروپ 304 کو 400 ملین VND کی رقم بھیجنے کے معاملے پر بات چیت کی، اور Phu Hung Phat کمپنی کی خلاف ورزی کو نظر انداز کرنے کو کہا۔

ایک دن بعد، ہائی نے ایک سیاہ بیگ میں 300 ملین VND لیا اور اسے Tran Hung کو دے دیا۔