'پورٹرز' سال کے آخری دنوں میں روزی کمانے کی جدوجہد کرتے ہیں۔

TPO - Tet سے پہلے کے دنوں میں، مکمل Tet حاصل کرنے کے لیے، Quang Ngai City (Quang Ngai Province) کی زرعی ہول سیل مارکیٹ میں "cuu van" کو ٹیٹ کی چھٹی پوری کرنے کے لیے تھوڑی اضافی آمدنی حاصل کرنے کی امید کے ساتھ ٹرکوں پر سامان لے کر سردی میں زندگی گزارنے کے لیے رات بھر کام کرنا پڑتا ہے۔

01/28/2025 | 16:16

QUANG NGAI:

TPO - Tet سے پہلے کے دنوں میں، مکمل Tet حاصل کرنے کے لیے، Quang Ngai City (Quang Ngai Province) کی زرعی ہول سیل مارکیٹ میں "cuu van" کو ٹیٹ کی چھٹی پوری کرنے کے لیے تھوڑی اضافی آمدنی حاصل کرنے کی امید کے ساتھ ٹرکوں پر سامان لے کر سردی میں زندگی گزارنے کے لیے رات بھر کام کرنا پڑتا ہے۔

رپورٹر کے مطابق، 28 جنوری (29 دسمبر) کی صبح 1 بجے کوانگ نگائی سٹی (کوانگ نگائی صوبہ) میں زرعی ہول سیل مارکیٹ میں ماحول انتہائی ہلچل تھا۔ جتنا بعد میں یہ ہوا، اتنی ہی زیادہ گاڑیاں جن میں پھل، پھول، سبزیاں وغیرہ شامل ہوئیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

جیسے ہی ٹرک مارکیٹ کے علاقے کے اندر پہنچتے ہیں، قلی روزی کمانے کے لیے اپنا کام شروع کر دیتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

وہ سینکڑوں ٹن سامان مارکیٹ میں کھوکھوں تک لے جاتے ہیں اور انہیں چھوٹے ٹرکوں پر ڈال کر صوبے کے اندر اور باہر ہر جگہ لے جاتے ہیں تاکہ لوگوں کی Tet خریداری کی ضروریات پوری ہو سکیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

سامان کے وسیع سمندر کے درمیان، ہر کوئی زیادہ آمدنی حاصل کرنے، اپنے رہنے کے اخراجات کو پورا کرنے اور زیادہ خوشحال Tet حاصل کرنے کے لیے "اپنی طاقت بیچنا" چاہتا ہے۔ تصویر: Nguyen Ngoc

ٹیٹ کے قریب کے دن اس لیے آنے والے سامان کی مقدار معمول سے 4-5 گنا زیادہ ہوتی ہے، ہر رات یہاں سینکڑوں "cuu وان" رہتے ہیں جو کہ روزی کمانے کے لیے ساری رات جاگتے رہتے ہیں۔ عام طور پر، وہ صبح 2-3 بجے تک کام کرتے ہیں، لیکن اب انہیں تقریباً 7 بجے تک کام کرنا پڑتا ہے۔ تصویر: Nguyen Ngoc

نیا دن آنے کے بعد سے بازار میں خریداروں کی موٹر سائیکلیں بھی آگئی ہیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

ہول سیل مارکیٹ میں کام کرنے والے 20 سال سے زیادہ عرصے سے، مسٹر نگوین فو (58 سال کی عمر، کوانگ نگائی شہر میں رہائش پذیر) رات بھر گھر سے دور رہے ہیں۔ آدھی رات کی سردی میں اس کا چہرہ پسینے میں ڈوبا ہوا تھا کیونکہ اسے پھلوں اور سبزیوں کی سینکڑوں کھیپیں کھینچنی پڑتی تھیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

"ٹیٹ کے قریب دنوں میں، بہت سے سامان آتے ہیں، اس لیے تھوک بازار کے پورٹروں کو مسلسل کام کرنا پڑتا ہے اور سونے کے وقت کی پرواہ نہیں کرتے۔ جب سامان ختم ہو جاتا ہے، وہ آرام کرتے ہیں۔ یہ بہت تھکا دینے والا ہوتا ہے، لیکن بدلے میں، ہمارے پاس اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرنے اور گرم ٹیٹ کھانے کے لیے پیسے ہوتے ہیں، اس لیے ہم کتنی ہی محنت کریں، ہمیں کوشش کرنی ہوگی۔" مسٹر نے کہا کہ ہم صبح 9 بجے سے صبح 9 بجے تک کام کرتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

اگرچہ تھکے ہوئے ہیں، "کولیز" پھر بھی مسکراتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

نہ صرف "cuu وان" مرد ہیں، بہت سی خواتین بھی یہ محنت کرتی ہیں۔ بازار کے ارد گرد نظر دوڑائیں تو 40-50 سال کی خواتین کی تصاویر دیکھنا مشکل نہیں جو کرائے پر سامان لادنے کے لیے سخت محنت کر رہی ہیں۔ وہ تیزی سے سامان کو کارٹ میں لوڈ کرتے ہیں اور اسے کھینچ لیتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

ساری رات کام کرنا، انرجی ڈرنکس اور کافی دستی کارکنوں کے لیے ناگزیر مشروبات ہیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

مسٹر فام وان انہ (جو Nghia Hoa کمیون، Tu Nghia ڈسٹرکٹ، Quang Ngai صوبے میں مقیم ہیں) نے بتایا کہ وہ ہر رات سامان کے تقریباً 300 ڈبوں کو مارکیٹ میں پہنچانے کے لیے کھینچتے ہیں، اور Tet کے قریب، یہ تعداد 3-4 گنا بڑھ جاتی ہے۔ تصویر: Nguyen Ngoc

"ٹرک سے مرچنٹ کے کاؤنٹر تک کھینچے جانے والے ہر کریٹ کو 2,000 VND ادا کیا جاتا ہے۔ ایک سفر میں عام طور پر 10 کریٹ ہوتے ہیں۔ ہر شخص عام طور پر رات کو 300-400 کریٹ کھینچتا ہے، جس سے تقریباً 800,000 VND کما جاتا ہے۔ ٹیٹ کے دوران، اگرچہ کام مشکل اور طویل ہوتا ہے،" ان کو اضافی آمدنی حاصل کرنے کی خواہش نہیں ہوتی، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے انا نے اعتراف کیا۔ تصویر: Nguyen Ngoc

رات بھر جاگنے سے سب کی آنکھیں دھنسی ہوئی، سستی اور تھکن تھیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

ایک ہی رات میں منڈی کے اردگرد ٹنوں کا سامان کھینچنے سے ان کے ہاتھ پاؤں تھک جاتے ہیں۔ سامان لوڈ کرنے کے انتظار میں مختصر وقت کے دوران، "کولیز" آرام کرنے کا موقع لیتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Ngoc

یہ ٹیٹ کے جتنا قریب آتا ہے، پورٹر زیادہ کام تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ انہیں تھکاوٹ پر کوئی اعتراض نہیں ہے کیونکہ ان کے لیے یہ صرف روزی کمانے کے بارے میں نہیں ہے بلکہ پورے خاندان کے لیے مکمل ٹیٹ کی امید بھی ہے۔ تصویر: Nguyen Ngoc

Nguyen Ngoc

ماخذ: https://tienphong.vn/cuu-van-vat-va-muu-sinh-trong-nhung-ngay-cuoi-cung-cua-nam-post1712956.tpo