سفیر فام ساؤ مائی جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے دورہ چین کی جھلکیوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا چین کا یہ دورہ ایک بہت ہی خاص وقت پر ہوتا ہے، اور ویتنام اور چین دونوں کی طرف سے بہت قدر کی جاتی ہے، پروگرام اور مواد دونوں کے انتظامات اور تیاریوں کے ساتھ بہت احتیاط کی جاتی ہے۔

صدر ٹو لام نے چین کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پولٹ بیورو کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن اور چینی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس کے چیئرمین کامریڈ وانگ ہننگ کا استقبال کیا، جو ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام سے تعزیت کرنے اور جنرل سکریٹری نگوین پھو ترونگ کی آخری رسومات میں شرکت کے لیے آئے تھے۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر لام کے عوامی جمہوریہ چین کے 18 سے 20 اگست تک سرکاری دورے کے موقع پر چین میں ویتنام کے سفیر فام ساؤ مائی نے بیجنگ میں ویتنام کی خبر رساں ایجنسی کے نامہ نگار کو انٹرویو دیتے ہوئے اس دورے کے مقصد اور اہمیت کے بارے میں بتایا۔ انٹرویو کا مواد درج ذیل ہے۔

- کیا آپ ہمیں جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری اور ویتنام اور چین کے درمیان مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی کی تعمیر کے لیے جنرل سیکریٹری اور صدر ٹو لام کے دورہ چین کی اہمیت اور اہمیت کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

سفیر فام ساؤ مائی: چین کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری کی دعوت پر عوامی جمہوریہ چین کے صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر ٹو لام اور ان کی اہلیہ 18 سے 20 اگست تک عوامی جمہوریہ چین کا سرکاری دورہ کریں گے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا دورہ بہت اہمیت کا حامل ہے۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا اپنے نئے عہدے پر یہ پہلا غیر ملکی دورہ ہے، جو ویتنام اور چین کے درمیان دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور جامع تعاون کے فروغ کے لیے ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ احترام کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ دورہ ہر پارٹی، ہر ملک اور ویتنام چین تعلقات کے لیے ایک اہم وقت پر ہوتا ہے۔ ویتنام 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد میں طے شدہ اہداف اور کاموں کو کامیابی سے نافذ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ Doi Moi کے 40 سالوں کا خلاصہ اور 14ویں نیشنل کانگریس کی تیاریوں کو بتدریج نافذ کرنا۔ چین ترقیاتی کاموں اور اہداف کے نفاذ کو تیز کر رہا ہے، چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 20 ویں قومی کانگریس میں نشاندہی کی گئی اصلاحات کو مزید گہرا کر رہا ہے۔

ویتنام اور چین کے تعلقات نے حالیہ دنوں میں بہت مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے اور تمام شعبوں میں بہت سی اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ دونوں فریقوں نے جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید گہرا اور بلند کرنے، سٹریٹجک اہمیت کی مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر اور امن اور انسانیت کی ترقی کے مقصد کے لیے دونوں ممالک کے عوام کی خوشی کے لیے کوشش کرنے پر اتفاق کیا۔

چین میں ویتنام کے سفیر فام ساؤ مائی چین میں وی این اے کے رپورٹر کو انٹرویو دے رہے ہیں۔ (تصویر: Thanh Duong/VNA)

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا اس بار چین کا دورہ دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ تزویراتی تبادلوں کو جاری رکھیں، ویتنام-چین تعلقات کو مزید مستحکم، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے اہم سمتوں اور اقدامات کی نشاندہی کریں۔

- کیا آپ اس بار جنرل سکریٹری اور صدر کے دورے کی جھلکیاں بتا سکتے ہیں؟ چین میں ویتنام کے سفارت خانے نے اس اہم تقریب کے لیے کیسی تیاری کی ہے، سفیر؟

سفیر فام ساؤ مائی: جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے چین کے سرکاری دورے کو ویتنام اور چین دونوں نے بہت قدر کی نگاہ سے دیکھا، پروگرام اور مواد دونوں کو احتیاط سے ترتیب دیا گیا اور تیار کیا گیا۔ جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ اور دیگر سینئر چینی رہنماؤں کے ساتھ اہم بات چیت اور ملاقاتیں کریں گے۔

دونوں فریق ایک دوسرے کو ہر پارٹی اور ہر ملک کی صورتحال کے بارے میں آگاہ کریں گے اور باہمی تعلقات کی مضبوطی اور گہرائی پر بات چیت کریں گے جس میں باقاعدہ اعلیٰ سطحی تبادلوں کی روایت کو فروغ دینا، سیاسی اعتماد کو مزید مستحکم کرنا، اعلیٰ سطح کے مشترکہ تصورات اور دستخط شدہ معاہدوں کے موثر نفاذ کو فروغ دینا، تعاون کے شعبوں کی گہرائی میں بہتری اور معیار کو مزید بہتر بنانا شامل ہے۔ ٹھوس تعاون، بہت سے عملی نتائج حاصل کرنا، اور دونوں ممالک کے عوام کو فائدہ پہنچانا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا چین کا یہ دورہ ایک بہت ہی خاص وقت پر ہوا ہے، بالکل ایسے موقع پر جب صدر ہو چی منہ کی انقلابی سرگرمیوں کے لیے کمیونسٹ انٹرنیشنل کے نمائندے کے طور پر ماسکو سے گوانگ زو روانگی کی 100 ویں سالگرہ ہے۔ یہ وہ سال تھے جب صدر ہو چی منہ اور ویتنام کے انقلابیوں نے کمیونسٹ پارٹی اور چینی عوام کی بھرپور حمایت اور مدد حاصل کی، خاص طور پر "ویتنام ریوولیوشنری یوتھ لیگ" کے قیام میں - انقلابی تنظیم جو کہ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی پیشرو تھی (جون 1925)۔

اس دورے کے ذریعے، دونوں فریقوں نے دونوں جماعتوں اور دو ملکوں کے درمیان تعلقات کی ترقی کی تاریخ کا جائزہ لیا، دونوں فریقوں، دو ملکوں اور دو لوگوں کے درمیان دوستی کی دیرینہ روایت کو وراثت اور فروغ دینا جاری رکھا۔ اس کے ساتھ ہی، قومی آزادی کے ماضی کے مقصد کے ساتھ ساتھ ملک کی موجودہ تعمیر و ترقی میں چین کی گرانقدر حمایت اور مدد کے لیے ویتنام کی تعریف اور شکریہ ادا کیا۔

چین میں ویتنام کے سفارت خانے نے اس سال جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے چین کے سرکاری دورے کی تیاریوں میں اپنی شرکت کو ایک اعزاز اور اولین ترجیحی کام کے طور پر شناخت کیا ہے۔ سفارت خانہ اس دورے کے پروگراموں اور مواد کی ترقی پر تبادلہ خیال اور ہم آہنگی کے لیے دونوں اطراف کی متعلقہ ایجنسیوں اور مقامی لوگوں کے ساتھ قریبی رابطہ رکھتا ہے اور دورے کی کامیابی میں اپنا حصہ ڈالنے کی کوشش کرتا ہے۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے ویتنام کے سرکاری دورے پر جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کا خیرمقدم کیا اور ان سے بات چیت کی (ہانوئی، 12 دسمبر 2023 کی سہ پہر)۔ تصویر: وی این اے

- ویتنام اب چین کا پانچواں سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بن گیا ہے جبکہ دونوں فریقوں کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات میں اب بھی ترقی کی بہت زیادہ صلاحیت ہے، خاص طور پر تعاون کے نئے شعبوں میں۔ کیا سفیر ہمیں بتا سکتے ہیں کہ دونوں فریقوں کو کیا کرنے کی ضرورت ہے اور دو طرفہ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو نئی کامیابیوں تک پہنچانے کے لیے انہیں کتنی کوششیں کرنے کی ضرورت ہے؟

سفیر فام ساؤ مائی: حالیہ دنوں میں ویتنام اور چین کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون نے ترقی کی مضبوط رفتار کو برقرار رکھا ہے اور تیزی سے گہرا ہو رہا ہے۔ ویتنام جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) میں چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور چین کا پانچواں سب سے بڑا عالمی تجارتی شراکت دار ہے۔

چین ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار، سب سے بڑی درآمدی منڈی اور دوسری بڑی برآمدی منڈی ہے۔ 2023 میں کل دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 171.9 بلین امریکی ڈالر اور 2024 کے پہلے 7 مہینوں میں 112.6 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ ویتنام میں چین کی براہ راست سرمایہ کاری تیزی سے بڑھ رہی ہے، جو 2023 میں 4.47 بلین امریکی ڈالر اور 2024 کے پہلے 7 مہینوں میں 1.524 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔

دونوں ممالک کے درمیان جدت طرازی، اصلاحات اور کھلے پن کو گہرا کرنے، اعلیٰ معیار کی ترقی، ملک کی صنعت کاری اور جدید کاری کے تناظر میں، اور دو طرفہ تعلقات کی مثبت ترقی کی رفتار کے تناظر میں، دونوں فریقوں کے پاس اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو بڑھانے کے لیے بہت سے مواقع اور امکانات موجود ہیں۔

تجارت کے حوالے سے، دونوں فریقوں کو ایک مستحکم، متوازن اور پائیدار ترقی کے رجحان کو برقرار رکھنے کے لیے کوششیں جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ مزید ویتنامی مصنوعات کو چین کو برآمد کرنے کی طاقت کے ساتھ لانے کے لیے فعال طور پر فروغ اور فوری طور پر طریقہ کار کو مکمل کرنا، خاص طور پر زرعی اور آبی مصنوعات؛ چین کے شمالی، شمال مشرقی، مشرقی، وسطی اور مغربی علاقوں میں بڑی صلاحیت کے ساتھ نئی منڈیوں کے استحصال میں اضافہ؛ علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری کے معاہدے (RCEP)، آسیان-چین آزاد تجارتی علاقہ اور چائنا انٹرنیشنل امپورٹ ایکسپو (CIIE)، ASEAN-China Expo (CAEXPO)، چائنا امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ فیئر (Coperation Promotions) اور کاروباری تعاون کے لیے... دونوں اطراف کے.

اس کے علاوہ، دونوں فریقوں کو سڑکوں اور ریلوے کے رابطوں کو بڑھانے کے ذریعے، مؤثر طریقے سے سمندری نقل و حمل کے ساتھ مل کر تجارت میں سہولت فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔ ای کامرس سے فائدہ اٹھانا، لاجسٹک سسٹم کو اپ گریڈ کرنا اور اسے مکمل کرنا؛ سرحدی تجارت کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر میں تعاون کے ذریعے کسٹم کلیئرنس کی کارکردگی کو بہتر بنانا، خاص طور پر سمارٹ بارڈر گیٹس؛ دونوں اطراف کے درمیان سامان کی ہموار سپلائی چین کو برقرار رکھنا اور یقینی بنانا؛ معیاری کاری کے شعبے میں تعاون کو مضبوط بنانا، ویتنام اور چین کی اشیا اور مصنوعات کے معیارات میں ہم آہنگی کو یقینی بنانا۔

لانگ این صوبے کا ڈریگن فروٹ مقامی مارکیٹ کی طلب کو پورا کرتا ہے اور اسے سرکاری طور پر چینی مارکیٹ میں برآمد کیا جاتا ہے۔ (تصویر: وو سنہ/وی این اے)

سرمایہ کاری کے حوالے سے، دونوں فریقوں کو اعلیٰ معیار کی زراعت، اختراع، انفراسٹرکچر، ڈیجیٹل معیشت اور سبز توانائی جیسے شعبوں میں تعاون کے امکانات سے مزید فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔ ویتنام کا خیرمقدم کرتا ہے اور وہ قابل اور معروف چینی اداروں کے لیے ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے ایک صحت مند اور مستحکم سرمایہ کاری کا ماحول بنانے کے لیے تیار ہے۔

دونوں ممالک کے پاس ایسی صلاحیت اور طاقتیں بھی ہیں جو بہت سے شعبوں میں ایک دوسرے کی تکمیل اور مدد کر سکتی ہیں، خاص طور پر سرحدی انفراسٹرکچر کنیکٹیویٹی، سڑک اور ریلوے کے بنیادی ڈھانچے اور ہائی ٹیک منصوبوں میں۔ اس کے علاوہ، دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے نئے منصوبوں کے لیے مثبت ماحول پیدا کرنے کے لیے متعدد سابقہ سرمایہ کاری کے منصوبوں میں مسائل اور بیک لاگز کو سنبھالنے کے لیے کوآرڈینیشن کو فعال طور پر تیز کرنا ضروری ہے۔

مجھے پختہ یقین ہے کہ دو طرفہ تعلقات کے فوائد، امکانات، ضروریات اور موجودہ بنیادوں کی بنیاد پر، دونوں فریقوں، دو ملکوں اور دو لوگوں کے عزم اور مشترکہ کوششوں سے، دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون ترقی کرتا رہے گا، بہت سی نئی کامیابیاں حاصل کرے گا، اور ویتنام اور چین کے باہمی تعلقات کی موجودہ سطح کے زیادہ قابل ہو جائے گا۔

حالیہ برسوں میں، دونوں ممالک کے درمیان مقامی تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے مسلسل ترقی کر رہے ہیں۔ سفیر کے مطابق، دونوں ممالک کے عوام کے درمیان خاص طور پر افہام و تفہیم کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو عام طور پر فروغ دینے میں اس تعاون کی کیا اہمیت ہے؟

سفیر فام ساؤ مائی: ویتنام کی پارٹی اور ریاست ہمیشہ ویتنام کے علاقوں اور لوگوں کے لیے چینی علاقوں اور لوگوں کے ساتھ تبادلے اور تعاون کو مزید مضبوط بنانے کے لیے، اعلیٰ سطحی معاہدوں اور مشترکہ تاثرات کے اچھے نفاذ میں کردار ادا کرنے، اور ویتنام اور چین کے عوام کے مشترکہ مفادات کے ساتھ جامع اسٹریٹجک مفادات کے ساتھ مضبوطی اور مضبوطی سے فروغ دینے کے لیے مسلسل کوششیں کرتی ہے، حمایت کرتی ہے اور حالات پیدا کرتی ہے۔ دونوں ممالک.

یہ کہا جا سکتا ہے کہ قریبی جغرافیائی فاصلے اور آسان نقل و حمل جیسے فوائد کے ساتھ، مقامی تعاون تیزی سے دونوں ممالک کے درمیان تمام شعبوں میں مجموعی تعاون کا ایک اہم حصہ بنتا جا رہا ہے۔ حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے مقامی لوگوں اور لوگوں کے درمیان تبادلہ اور تعاون بہت فعال رہا ہے جس کے بہت سے مثبت نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ سالانہ تبادلے کے طریقہ کار جیسے کاو بنگ، لینگ سون، ہا گیانگ، کوانگ نین اور گوانگسی صوبوں کے سیکرٹریوں کے درمیان موسم بہار کی میٹنگ؛ لاؤ کائی، ہا گیانگ، لائی چاؤ، دیئن بیئن صوبوں اور یونان کے سیکرٹریوں کے درمیان کانفرنس؛ 5 صوبوں اور لاؤ کائی، ہنوئی، ہائی فونگ، کوانگ نین (ویتنام) اور یوننان (چین) کے شہروں کی اقتصادی راہداری تعاون کانفرنس باقاعدگی سے جاری ہے۔ دونوں ممالک کے علاقوں کے رہنماؤں نے تبادلوں، دوروں اور باہمی دوروں کو وسعت دی ہے، اس طرح دوستانہ تعلقات کو مضبوط بنانے، دونوں اطراف کے علاقوں کے درمیان باہمی فائدہ مند تعاون کو فروغ دینے، دونوں ممالک کے عوام کو عملی فوائد پہنچانے میں مدد ملی ہے۔

مندوبین نے کسٹم کلیئرنس کے راستوں اور وقف شدہ سڑکوں کی باضابطہ افتتاحی تقریب میں ویتنام کے Huu Nghi بین الاقوامی سرحدی گیٹ جوڑے اور چین کے Huu Nghi Quan پر 1090 - 1091 Tan Thanh (ویتنام) - Po Chai (چین) کسٹم کلیئرنس روٹ، 27 مئی کو انجام دیا۔

اس کے ساتھ ہی دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے کو مضبوطی سے بحال کیا گیا ہے۔ باقاعدہ تبادلے کی سرگرمیاں جیسے کہ ویتنام-چین پیپلز فورم، نوجوانوں کے دوستی کے تبادلے وغیرہ کو زیادہ سے زیادہ مؤثر طریقے سے منظم کیا گیا ہے، جو باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے، نوجوان نسل کے درمیان دوستی کو مضبوط بنانے اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی سماجی بنیاد کو مضبوطی سے مضبوط کرنے میں معاون ہے۔ ثقافتی، تعلیمی اور سیاحتی تعاون کے بہت سے حوصلہ افزا نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ اس وقت، چین میں 23,000 سے زیادہ ویتنامی طلباء مقیم اور تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ ویتنام آنے والے چینی سیاحوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے، جو صرف 2024 کے پہلے 7 مہینوں میں تقریباً 2.1 ملین تک پہنچ گئی۔

مجھے یقین ہے کہ آنے والے وقت میں، دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں مستحکم اور مثبت ترقی کی رفتار کے ساتھ ساتھ، مقامی تعاون اور عوام کے درمیان تبادلہ دو طرفہ تعلقات میں ایک روشن مقام بنے گا، جو دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کی ترقی کے لیے محرک قوتوں میں سے ایک بن جائے گا۔

شکریہ، سفیر!./.

ماخذ