"کیپٹن روزالی": ایک بچے کی آنکھوں سے جنگ

72 صفحات پر مشتمل کتاب "کیپٹن روزالی" کی عکاسی مصور ازابیل آرسنالٹ نے کی ہے اور اس کا ترجمہ Bui Kim Ngan نے کیا ہے۔

پہلی جنگ عظیم کے دوران ترتیب دی گئی، روزالی ایک نوجوان لڑکی ہے جس کے والد اگلے مورچوں پر لڑ رہے ہیں۔ اس کے والد، اس کے اور اس کی ماں کے درمیان صرف خطوط کے ذریعے تعلق ہے۔ کبھی کبھار، اس کی ماں روزالی کے خطوط پڑھتی ہے، جو پر امید اور روشن آیات سے بھرے ہوتے ہیں، لیکن گہرائی میں، روزالی انہیں سننا نہیں چاہتی۔

جنگ نے روزالی کے گاؤں پر ایک اداس سایہ ڈالا: مرد غائب ہو چکے تھے۔ عورتوں کو فیکٹریوں میں کام کرنا پڑتا تھا۔ اور اساتذہ کی کمی کی وجہ سے اسے بڑے طلباء کے ساتھ پڑھنا پڑا...

مصنف ایل ایم مونٹگمری نے ایک بار جنگ کے وقت کے بارے میں لکھا تھا: "ایک وقت تھا جب گھر میں گرمی اور آرام سے انتظار کرنا ناقابل برداشت تھا..." جب خاندانی رشتے ٹوٹ گئے، اور گھر کے محاذ پر بالغوں کے دن بہ دن برقرار رکھنے والا جبری سکون تیزی سے دم گھٹنے لگا، روزالی نے ایک خفیہ مشن پر جانے کا فیصلہ کیا — ہر چیز کے جوابات تلاش کرنے کے لیے۔

کتاب، اپنے نرم لیکن گہرے تحریری انداز کے ساتھ، زندگی کی مختلف جذباتی باریکیوں کا مکمل اظہار کرتی ہے۔

سچائی، جو پہلے ہی بچوں کے لیے نازک ہے، جب جنگ چھڑ جاتی ہے تو بڑوں کے ذریعے ان سے اور بھی زیادہ مضبوطی سے رکھا جاتا ہے۔ "کیپٹن روزالی" سچائی کو تلاش کرنے کی کوشش کے بارے میں ایک مختصر کہانی ہے، بلکہ خود آگاہی کا سفر بھی ہے، جو قارئین کو دکھاتی ہے کہ جنگی علاقوں میں، بچے نہ صرف کمزور افراد ہیں، بلکہ وہ آوازیں بھی ہیں جنہیں سننے کی ضرورت ہے۔

"کیپٹن روزالی" نہ صرف قارئین کو جنگ کے بارے میں ایک مختلف نقطہ نظر پیش کرتی ہے — ایک نقطہ نظر جو ایک بچے کی آنکھوں سے دیکھا جاتا ہے — بلکہ بچوں کی کتاب کے طور پر، یہ بچوں کے لیے ضروری اور بامعنی اسباق بھی فراہم کرتی ہے کہ وہ معاشرے میں ہونے والی تبدیلیوں سے خود کو کیسے محفوظ رکھیں۔

وونگ ڈائم

ماخذ: https://nhandan.vn/dai-uy-rosalie-chien-tranh-qua-goc-nhin-tre-tho-post894626.html