"اچانک وون دی لاٹری" کے ڈائریکٹر نے ویتنام اور کوریا کے تعاون سے بننے والی فلم بنائی

مذکورہ معلومات کا اعلان 11 اگست کو کوریا میں منعقدہ سیمینار "ویتنام - کوریا پر ثقافتی صنعت کی ترقی میں تعاون" میں کیا گیا۔

یہ تین پروڈیوسرز فلم لائن (کوریا)، بی ایچ ڈی (ویتنام) اور ویب ٹی وی ایشیا کے درمیان تعاون کا ایک پرجوش منصوبہ ہے۔

Ký kết thỏa thuận hợp tác sản xuất bộ phim “Sài Gòn Oppa” của đạo diễn Park Gyu Tae (đạo diễn Bỗng Dưng Trúng Số) giữa nhà sản xuất Film Line (Hàn Quốc), BHD (Việt Nam) và Web TV Asia.jpg — پروڈیوسر فلم لائن (کوریا)، بی ایچ ڈی (ویتنام) اور ویب ٹی وی ایشیا کے درمیان ڈائریکٹر پارک گیو تائی (فلم سڈنلی وننگ دی لاٹری کے ڈائریکٹر) کی فلم سائگن اوپا کی تیاری کے لیے تعاون کے معاہدے پر دستخط۔ تصویر: بی ایچ ڈی

سائگون اوپا ایک کام ہے جسے کورین ڈائریکٹر پارک گیو ٹی نے لکھا اور ہدایت کی ہے۔ اس کا نام ویتنامی سامعین کے لیے ہٹ کامیڈی فلم سڈنلی وِننگ دی لاٹری کے ذریعے بہت واقف ہے جس کی ویتنام میں 180 بلین VND سے زیادہ کی ریکارڈ آمدنی ہے۔

2022 میں ویتنام کے دورے کے بعد، ڈائریکٹر پارک گیو ٹی نے اس خصوصی اسکرپٹ کے پہلے مسودے کو مکمل کرنے میں دو سال سے زیادہ کا وقت گزارا، اور اب وہ اس لمحے کے منتظر ہیں جب وہ اپنے خیال کو حقیقت میں بدل سکیں گے۔

اس نے شیئر کیا کہ وہ ویتنامی سامعین کا فلم سڈنلی وننگ دی لاٹری کے لیے ان کی محبت کے لیے بہت مشکور ہیں۔ ساتھ ہی انہوں نے امید ظاہر کی کہ سیگن اوپا پروجیکٹ اس بار دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلے میں معاون ثابت ہوگا اور ایک ایسی فلم بنے گا جو کوریا اور ویتنام کو جوڑتا ہے۔

ba ngo bich hanh.jpg — *BHD کی نمائندہ محترمہ Ngo Thi Bich Hanh نے بحث میں پروجیکٹ کا تعارف کرایا۔ تصویر: بی ایچ ڈی*

ابتدائی انکشاف کے مطابق، Saigon Oppa کا اب بھی مزاحیہ اور احمقانہ انداز ہے۔ یہ فلم دو ویت نامی شوہروں کے سفر کے بارے میں مضحکہ خیز اور افسوسناک حالات کے بارے میں ہے جو کہ نہ چاہتے ہوئے بھی غیر متوقع طور پر اپنی بیویوں کو تلاش کرنے کے لیے سفر پر اکٹھے جانا پڑتا ہے جو کنسرٹ میں جانے کے لیے گھر سے بھاگی ہیں اور سیول میں "کورین بتوں کی پیروی" کرتی ہیں۔

پوری فلم میں ستم ظریفی کے حالات اور مزاحیہ "زبان کے اختلافات" ہیں، لیکن آخر میں، وہ تمام زبانی اور ثقافتی رکاوٹوں کو مٹاتے ہوئے، محبت، مہربانی اور ہمدردی سے حل ہو جاتے ہیں۔ یہ نہ صرف ایک رومانوی کامیڈی ہے بلکہ دو ثقافتوں کے درمیان دریافت اور تعلق کا ایک جذباتی سفر بھی ہے۔

Các nhà sản xuất phim “Sài Gòn Oppa” chụp ảnh kỷ niệm cùng ông Đặng Trần Cường, Cục Trưởng Cục Điện Ảnh..jpg — فلم "سائیگن اوپا" کے پروڈیوسرز نے سینما کے شعبہ کے ڈائریکٹر مسٹر ڈانگ ٹران کوونگ کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لی۔ تصویر: بی ایچ ڈی

ویتنامی پروڈیوسروں کے نمائندے، BHD کمپنی کی نائب صدر محترمہ Ngo Bich Hanh کا خیال ہے کہ فلموں کو نشر کرنے یا پروڈیوس کرنے کے لیے کاپی رائٹ خریدنے کے زمانے سے: Descendants of the Sun, Happy Doctor ... یہ مشترکہ پروڈکشن ایک مثبت رجحان ہے۔

محترمہ ہان کے مطابق، منگ می دی بو کی تازہ ترین کامیابی سے پتہ چلتا ہے کہ ویتنام اور کوریا کے درمیان تعاون ایک نئی سطح پر پہنچ گیا ہے - قریبی تعاون، زیادہ مساوات اور دونوں ممالک کی ثقافتوں کو متعارف کروانا۔

منصوبے کے مطابق، سائگن اوپا 2026 کے اوائل میں ویتنام اور کوریا دونوں میں فلم بندی شروع کر دے گا۔ عملہ مستقبل قریب میں اس پروجیکٹ میں حصہ لینے والے دونوں ممالک کی کاسٹ کا اعلان بھی کرے گا۔

HAI DUY

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-bong-dung-trung-so-lam-phim-hop-tac-viet-han-post807922.html