کورین ڈائریکٹر ویتنامی اداکار کی اداکاری کی وجہ سے روتا ہے۔

ہو چی منہ شہر میں یکم جولائی کی سہ پہر کو ایک پریس کانفرنس منعقد کی گئی جس میں منصوبے کا اعلان کیا گیا منگ می دی بو ۔ کوریا سے، ہدایت کار مو ہونگ-جن موجود تھے اور فلم کی کاسٹ کے ساتھ بات چیت کی جن میں: ہانگ ڈاؤ، ٹوان ٹران، جولیٹ باو نگوک، ہائی ٹریو، لام وی دا، ون راؤ شامل ہیں۔

mang me di bo (2).jpg — *یکم جولائی کی سہ پہر کو ایکسچینج سیشن میں فلم منگ می دی بو کا عملہ*

اس مشترکہ پروجیکٹ کو آگے بڑھانے کی وجہ بتاتے ہوئے، ڈائریکٹر مو ہونگ جن، جو اسکرپٹ رائٹر بھی ہیں، نے کہا کہ یہ خیال ان کے ذہن میں کئی سالوں سے تھا اور پراجیکٹ Mang Me Di Bo ان کے لیے ایک چیلنج اور ایک موقع تھا۔ اس لیے ہر سین کو بنانے کے عمل کے دوران یہ ایک ناقابل فراموش یاد تھی۔

mang me di bo (4).jpg — *ڈائریکٹر مو ہانگ جن اداکاروں ہانگ ڈاؤ اور توان ٹران کی پرفارمنس پر دم توڑ گئے۔*

ڈائریکٹر مو ہانگ جن دو اہم اداکاروں ہانگ ڈاؤ اور ٹوان ٹران کی اداکاری سے خاصے متاثر ہوئے۔

ہانگ ڈاؤ کے لیے، کورین ڈائریکٹر نے کہا، انہیں وہ منظر یاد ہے جہاں خاتون فنکار ایمبولینس کے پیچھے سب سے زیادہ بھاگتی تھی۔ دریں اثنا، وہ منظر جہاں Tuan Tran نے اپنی ماں کو مندر میں چھوڑنے کے بعد سڑک پر رقص کیا وہ ایسا تھا جسے وہ کبھی نہیں بھول سکتے۔ بیٹھ کر اور پرفارمنس کو ڈائریکٹ کرنا اور دونوں اداکاروں کو براہ راست دیکھنے سے وہ دم گھٹنے لگا، بعض اوقات وہ اپنے آنسو روک نہیں پاتے تھے۔

جہاں تک جولیٹ باؤ نگوک کا تعلق ہے - جو ہانگ ڈاؤ کا کردار ادا کرتی تھی جب وہ جوان تھی، اس کی محتاط تیاری اور کوریا کے لیے محبت نے ڈائریکٹر کو حیران کردیا۔

mang me di bo (1).jpg — *اداکارہ ہانگ ڈاؤ پریس کانفرنس سے خطاب کر رہی ہیں۔*

ماں کو لے جانا ہوآن (توان ٹران) کی قسمت بتاتا ہے - ایک نوجوان جو ہر روز اپنی ماں کی دیکھ بھال کے لیے پیسے کمانے کے لیے فٹ پاتھ پر بال کاٹنے کے کام کے ساتھ "اسٹریٹ کلاؤن" میں تبدیل ہوتا ہے۔

ہون کی ماں، لی تھی ہان (ہانگ ڈاؤ) الزائمر کی بیماری میں مبتلا ہے اور ایک بچے کی طرح کام کرتی ہے۔ اس کی ماں کی بیماری نہ صرف اس پر روزی کمانے کا بوجھ ڈالتی ہے بلکہ ہون سے ادھورے خوابوں کے ساتھ آزادی کی زندگی بھی چھین لیتی ہے۔

ایک دن، ہون نے اپنی ماں کو کوریا میں اپنے بڑے بھائی کے حوالے کرنے کا فیصلہ کیا، ایک ایسا شخص جس کا چہرہ ہون خود بھی نہیں جانتا تھا۔

mang me di bo (3).jpg — *مائی کی کامیابی کے بعد ہانگ ڈاؤ اور توان ٹران دوبارہ مل گئے۔*

پروڈیوسر Phan Gia Nhat Linh کے مطابق، یہ باہمی تعاون پر مبنی پروجیکٹ 2 سال قبل شروع کیا گیا تھا۔ انہوں نے کہا، پچھلی مشترکہ فلموں کے مقابلے منگ می دی بو فریقین کے درمیان برابری کو ظاہر کرتی ہے۔

اس بار، ویتنامی عملہ مل کر تخلیق اور مشترکہ ذمہ داری کے جذبے کے ساتھ شروع سے اسکرپٹ پر تبصرے دینے میں شامل تھا۔ Phan Gia Nhat Linh نے اس بات پر زور دیا کہ فلم کو مزید ویتنامی بنانے کے لیے، عملے نے فلم میں چھوٹی تفصیلات میں بہت سی تبدیلیاں کیں۔

اگرچہ یہ فلم ایک نفسیاتی اور خاندانی فلم ہے، اس میں ایک ایسی کہانی ہے جو کورین سنیما میں کافی عام ہے، لیکن ہدایت کار مو ہونگ جن کے مطابق، یہ فلم الزائمر کی بیماری میں مبتلا ماں کو مرکزی حیثیت میں نہیں رکھتی۔ اس کے بجائے، وہ زچگی کی محبت، تقویٰ اور ویتنام کے لوگوں کی محبت کے پہلوؤں کا گہرائی سے فائدہ اٹھانا چاہتا ہے۔

ہدایت کار نے زور دے کر کہا ’’میں اس کا جواب تلاش کرنا چاہتا ہوں کہ جب کہانی کو کلائمکس تک پہنچایا جائے گا تو اس محبت کا اظہار کیسے کیا جائے گا‘‘۔ ساتھ ہی انہوں نے کہا کہ وہ ویتنامی خاندان کی محبت کی کہانی کو نئے جذبات کے ساتھ دنیا کے سامنے لانا چاہتے ہیں۔

mang me di bo (5).jpg — *پروڈیوسر Phan Gia Nhat Linh نے اس بات پر زور دیا کہ فلم میں ویتنامی ثقافت کے مطابق بہت سی تفصیلی تبدیلیاں کی گئی ہیں۔*

چھوڑنے والی ماں کو یکم اگست سے ویتنامی سامعین کے لیے ریلیز کیا جائے گا۔

پروڈیوسر Phan Gia Nhat Linh نے یہ بھی کہا کہ ویتنامی مارکیٹ میں ریلیز ہونے کے بعد یہ فلم کوریا اور شمالی امریکہ سمیت کئی ممالک میں ریلیز کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔

وان ٹوان

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-han-quoc-khoc-vi-dien-xuat-cua-dien-vien-viet-post802043.html