ڈائریکٹر لی کوئ ڈوونگ تجرباتی تھیٹر فیسٹیول کے آغاز کے لیے "دی ایلڈرلی کیرینگ بینٹ بیکس" لے کر آئے۔

Đạo diễn Lê Quý Dương dồn sức — نین بن روایتی آرٹس تھیٹر کے ڈرامے کا ایک منظر

نین بن روایتی آرٹس تھیٹر کا ڈرامہ "دی ایلڈرلی کیرینگ بینچز" 20 نومبر کی شام فام تھی ٹران تھیٹر میں پیش کیا جائے گا، جس سے چھٹے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول - 2025 میں شرکت کے سفر کا آغاز ہوگا۔

یہ نئے تھیٹر کی اسٹریٹجک اہمیت کا پہلا مرحلہ منصوبہ ہے جس میں تین روایتی آرٹ یونٹوں Ninh Binh، Nam Dinh اور Ha Nam کو ملایا گیا ہے - ایک ادارہ جس میں گہرے ورثے اور انضمام کی خواہشات ہیں۔

Le Quy Duong ہمیشہ نئی اختراعات اور تجربات کی تلاش میں رہتا ہے۔

Nguyen Duc Minh کے اسکرپٹ کی بنیاد پر، ڈائریکٹر Le Quy Duong نے اسے ایک جرات مندانہ تجرباتی کام میں ڈھال لیا، جس میں مرکزی پیغام دیا گیا: "سب چیزوں کو ان کی اصل قیمت پر واپس کرو۔"

سائی خاندان کی کہانی اخلاقیات میں انحراف، خاندانی روایات کے ٹوٹنے اور اس کے نتائج کے بارے میں ایک انتباہ ہے جب لوگ اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں اور اپنی وراثتی مہربانی کو بھول جاتے ہیں۔

تخلیقی سمت کے بارے میں، ڈائریکٹر لی کوئ ڈونگ نے زور دیا: "ہم سامعین کو ایک چیلنجنگ تجرباتی سفر پر لے جانا چاہتے ہیں - روایتی جگہوں کو سنبھالنے سے لے کر، ملبوسات کے ڈھانچے کو توڑنے سے لے کر روایتی آلات کے ساتھ الیکٹرانک موسیقی کو جوڑنے تک، انسانی دنیا میں ایک ہی وقت میں انڈرورلڈ میں نمودار ہونے تک۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ کام کو آج تمام لوگوں کے خیالات کو ان کے صحیح مقام پر واپس لانا چاہیے۔"

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Quang Thap، Ninh Binh Traditional Arts Theatre کے ڈائریکٹر نے اشتراک کیا: "یہ ڈرامہ تھیٹر کے آپریشن کے ابتدائی دنوں میں اجتماعی فنکاروں کی ایک بہترین کاوش ہے۔ ہم بین الاقوامی دوستوں کو روایتی ویتنامی تھیٹر کا ایک نیا چہرہ متعارف کرانا چاہتے ہیں، جو کہ ورثے کا احترام کرتے ہوئے لیکن مسلسل تخلیق کرتے ہیں۔

ڈرامہ "دی ایلڈرلی کیرینگ دی ہینچڈ شولڈرز" روایتی چیو، کائی لوونگ، کٹھ پتلی، رقص اور موسیقی کو ایک جدید ڈرامائی ڈھانچے میں جوڑتا ہے، جو اس سال کے فیسٹیول کی خاص بات بننے کا وعدہ کرتا ہے، جہاں ویتنامی اور بین الاقوامی فنکار ملتے ہیں، تبادلہ کرتے ہیں اور عصری تھیٹر کے تخلیقی جذبے کو فروغ دیتے ہیں۔

روایتی تھیٹر کے تناظر میں زیادہ عوامی توجہ کی ضرورت ہے، اس ڈرامے کو سامعین، محققین، نقادوں، آرٹ کے طلباء اور قومی ثقافتی اقدار کی قدر کرنے والوں کی توجہ حاصل ہونے کی توقع ہے۔

یہ ڈرامہ نین بن روایتی آرٹس تھیٹر میں "ڈیبیو" ہوا۔

وراثت کے گہوارہ سے لے کر ایک جدید جامع تھیٹر ماڈل تک، نین بن روایتی آرٹس تھیٹر کو باضابطہ طور پر 1 جولائی 2025 کو نین بن چیو تھیٹر، نام ڈنہ آرٹس تھیٹر اور چیو آرٹ ٹروپ (ہا نام ثقافتی - آرٹس سینٹر کے تحت) کو ضم کرنے کی بنیاد پر قائم کیا گیا تھا۔

یہ تقریب ایک بڑے پیمانے پر تھیٹر کا ادارہ بناتی ہے، جو تمام روایتی اور جدید شکلوں کو یکجا کرتی ہے جیسے: چیو، کائی لوونگ، کٹھ پتلی، ہیٹ سام، ہیٹ چاؤ وان، لوک موسیقی، گانا اور رقص، عصری لوک اور ڈرامہ۔

یہ تھیٹر فام تھی ٹران تھیٹر، لی ڈائی ہان سٹریٹ، ہو لو وارڈ میں واقع ہے - ایک مقدس ورثہ کی جگہ جو چیو گانے کے بانی، فام تھی ٹران کی پوجا کرتی ہے، یہ بھی ہو لو کے دارالحکومت کی سرزمین ہے، جہاں چیو آرٹ ڈینہ خاندان کے دوران تشکیل دیا گیا تھا۔

یہ ورثے کا گہوارہ ہے، تھیٹر کی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد بناتا ہے۔ تین روایتی اکائیوں کے انضمام نے Ninh Binh کو فنکاروں کی بھرپور قوت کے ساتھ ایک جامع تھیٹر لایا ہے، ایک گہرا ورثہ ہے لیکن وقت کے تخلیقی بہاؤ کو حاصل کرنے کی صلاحیت سے بھی مالا مال ہے۔

پہلے دن سے ہی، تھیٹر نے افتتاحی آرٹ ورک "بوڑھے آدمی اٹھائے ہوئے کندھوں پر" متعارف کرائے - ایک منشور ڈرامہ، جس میں بہت سی روایتی ویتنامی تھیٹر کی شکلوں کو جدید تکنیکوں کے ساتھ دلیری سے ملایا گیا۔

یہ کام تھیٹر کی واقفیت کی تصدیق کرتا ہے: کلیات کا تحفظ، تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دینا، اور بین الاقوامی سطح پر انضمام۔ Hoa Lu ورثے کے گہوارہ میں پیدا ہوا لیکن ایک نئے وژن کا مقصد، Ninh Binh Traditional Arts Theater نئے دور میں ویتنام کی ثقافتی صنعت کی ترقی کی حکمت عملی میں کردار ادا کرتے ہوئے روایتی تھیٹر کا ایک اہم کنورجنس پوائنٹ بننے کی امید کرتا ہے۔