Hoi An کے دل میں قدیم نشانات

ہوئی این کے پرانے شہر میں زندگی کی سست رفتاری کے درمیان، با مو پگوڈا کا تین محراب والا گیٹ ورثے کی جگہ کے دل میں ایک دلکش اور قدیم لمس کے طور پر کھڑا ہے۔

1909 میں با مو پگوڈا کا ٹرپل گیٹ۔ تصویر: آرکائیول میٹریل۔

یہ جگہ نہ صرف پچھلی صدیوں کے ثقافتی تبادلے کے آثار کو محفوظ رکھتی ہے بلکہ یہ ان سیاحوں کے لیے ایک پسندیدہ اسٹاپ بھی ہے جو عصری ماحول میں "ہوئی آن کی روح" کو دوبارہ دریافت کرنا چاہتے ہیں۔

ثقافتی تبادلے کا نشان

81 Phan Chu Trinh Street پر واقع، Ba Mu Pagoda، جسے Ong Chu Pagoda یا Cam Hai Nhi Cung بھی کہا جاتا ہے، قدیم مذہبی تعمیراتی کاموں میں سے ایک ہے جو Minh Huong کمیونٹی سے قریبی تعلق رکھتا ہے۔ پگوڈا کو تین ثقافتوں - جاپانی، چینی اور ویتنامی - کا ایک انوکھا کنورجن پوائنٹ سمجھا جاتا ہے جو واضح طور پر آپس میں ملنے کی عکاسی کرتا ہے جس نے قدیم قصبے ہوئی این کی شناخت کو تشکیل دیا ہے۔

بہت سے ذرائع بتاتے ہیں کہ پگوڈا کی تعمیر سے پہلے یہ جگہ ایک جاپانی تجارتی چوکی تھی جسے 1631 میں تاجر شیچیکوبی ایکیچی نے قائم کیا تھا۔ یہ وہ وقت تھا جب جاپانی تجارتی بحری جہاز اکثر ہوئی این بندرگاہ پر آتے تھے، جس سے تجارت میں ہلچل مچ جاتی تھی۔ بہت سے تاجر وہاں رہے اور ویتنامی خواتین سے شادی کی، اور Nguyen لارڈز کی طرف سے انہیں سڑکیں اور مکانات بنانے کی اجازت دی گئی، جو اس ایک بار بین الاقوامی تجارتی بندرگاہ کے لیے خوشحال دور کا آغاز کر رہی تھی۔

جاپان کی جانب سے اپنی الگ تھلگ پالیسی کے نفاذ کے بعد، ہوئی این میں چینی کمیونٹی نے ترقی کی، جاپانی سہ ماہی کو حاصل کیا اور تجارت کو جاری رکھا۔ 1686 میں، من ہوونگ گاؤں نے کیم ہا کنگ کے آبائی مندر کو، جو 1626 میں کیم فو اور تھانہ ہا گاؤں کے درمیان سرحد پر تعمیر کیا گیا تھا، اس مقام پر منتقل کر دیا، جس نے آج کے با مو پگوڈا کے پیشرو کیم ہائی نی کنگ کی تعمیر کی۔ 1972 میں دریافت ہونے والے پتھر کے اسٹیل کے مطابق، اس ڈھانچے کو اسکالر ٹرونگ چی تھی نے ڈیزائن کیا تھا اور اسے Minh Huong کمیونٹی کے تعاون سے بنایا گیا تھا۔

صرف ایک عبادت گاہ کے علاوہ، Ba Mu Pagoda Hoi An میں Minh Huong لوگوں کے لیے ثقافتی اور مذہبی سرگرمیوں کا مرکز بھی ہے۔ ہر سال، دوسرے قمری مہینے کے دوسرے دن، سنہ تھائی تھاپ نی تیان نوونگ تہوار پختہ طور پر ان دیویوں کی یاد میں منایا جاتا ہے جو زرخیزی کی حفاظت کرتی ہیں اور گاؤں والوں کے لیے امن اور خوشحالی کی دعا کرتی ہیں۔ بخور اور ڈھول اور گانوں کی گونجتی ہوئی آوازوں کے درمیان، روایتی ثقافت کی خوبصورتی کا اظہار ہر رسم، لباس اور ہوئی آن کے لوگوں کی دوستانہ مسکراہٹوں سے ہوتا ہے۔

سیاحوں کے لیے ایک نیا میٹنگ پوائنٹ۔

با مو پگوڈا دو اہم حصوں پر مشتمل ہے: پگوڈا فن تعمیر اور ٹرپل گیٹ۔ مجموعی ترتیب "سامنے تین، پیچھے کے مندر" کے انداز میں ڈیزائن کی گئی ہے: بیرونی ٹرپل گیٹ کے بعد پگوڈا کا صحن ہے، اور سب سے اندرونی حصہ مرکزی عبادت گاہ ہے جس میں دیوی کا مزار، کیم ہا پیلس، اور ہائی بن محل شامل ہیں - جو مشرقی ایشیائی فن تعمیر میں "ایک" (一) کی خصوصیت کو تشکیل دیتا ہے۔

سب سے حیران کن خصوصیت مندر کا ٹرپل گیٹ ہے، جو تقریباً 60 میٹر لمبا اور تقریباً 7 میٹر اونچا ہے، جسے اینٹ، پتھر اور لکڑی سے بنایا گیا ہے، جس کی ایک زگ زیگ ترتیب طومار کی شکل کی سکرین سے ملتی جلتی ہے۔ گیٹ کے بیچ میں ایک بڑا دائرہ ہے جسے "ایک موتی کے لیے دو ڈریگن" کی ریلیف سے سجایا گیا ہے، جس کے چاروں طرف 37 ابھرے ہوئے چین کے لنکس ہیں جو مضبوط رابطوں کی علامت ہیں۔ دونوں طرف دو بڑے، مضبوطی سے بنے ہوئے گیٹ بلاکس ہیں جن میں ین یانگ ٹائل کی چھتیں ہیں، جو ایک متوازن اور خوبصورت ظہور پیدا کرتی ہیں۔

ٹرپل محراب والے دروازے کی چھت پر، قدیم کاریگروں نے نازک انداز میں پھولوں کی شکلوں کے ساتھ، لمبی عمر کی علامت، کھلتے ہوئے کرسنتھیممز کی بیس ریلیفز کی مجسمہ سازی کی۔ جیسے ہی دوپہر کا سورج غروب ہوتا ہے، اس کی سنہری روشنی کائی سے ڈھکی چھت کو روشن کرتی ہے، جس سے گیٹ کو ایک لازوال، قدیم اور شاعرانہ احساس ملتا ہے۔ ہر آرکیٹیکچرل تفصیل، گول کھڑکیوں سے لے کر آڑو کی شکلوں تک، بدھ کے ہاتھ کے لیموں، یا انار، برکات، خوشحالی، اور لمبی عمر کے علامتی معنی رکھتی ہے، جو مشرقی ایشیا میں زندگی کا ایک ہم آہنگ اور انسانی فلسفہ ہے۔

برسوں کے نقصان کے بعد، صرف با مو پگوڈا کے مرکزی دروازے کی بحالی اور تزئین و آرائش کی گئی ہے، جس سے اسے اس کی اصل شاندار اور قدیم شکل میں واپس لایا گیا ہے۔ آس پاس کے میدان ہریالی سے ڈھکے ہوئے ہیں، ایک جھیل، پیدل چلنے کے راستوں، اور فنکارانہ روشنی کے ساتھ مل کر ایک پُرسکون لیکن جدید ماحول بنایا گیا ہے جو دیکھنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

آج، Ba Mu Pagoda کا ٹرپل گیٹ Hoi An آنے والے سیاحوں کے لیے ایک جانا پہچانا مقام بن گیا ہے۔ جوڑے شادی کے رومانوی لمحات کو حاصل کرنے کے لیے اس جگہ کا انتخاب کرتے ہیں، غیر ملکی زائرین جھیل پر موجود ڈھانچے کی عکاسی کو روک کر اس کی تعریف کرنا پسند کرتے ہیں، جب کہ مقامی لوگ اسے زندگی کی ہلچل کے درمیان خود کو تلاش کرنے کے لیے ایک پرامن پناہ گاہ کے طور پر دیکھتے ہیں۔

با مو پگوڈا کا تین محراب والا گیٹ نہ صرف بندرگاہی شہر کے سنہری دور کی یادوں کو ابھارتا ہے بلکہ ثقافتی ورثے کے تحفظ کی کوششوں کی ایک متحرک علامت کے طور پر بھی کام کرتا ہے، جہاں ماضی اور حال ایک ہی تال میں مل جاتے ہیں۔

آنے والی نسلوں کے لیے پرانے شہر کی روح کو محفوظ کرنا۔

جاپانی تجارتی خطوط سے لے کر چینی آبائی مندروں تک اور پھر ویتنامی اثرات تک، Ba Mu Pagoda قدیم شہر Hoi An کی تاریخ میں مشرق اور مغرب کے درمیان ثقافتی تبادلے کا ایک واضح ثبوت ہے۔ اسی علاقے میں، تین ثقافتی سلسلے آپس میں ملے اور آپس میں ملے، جس سے عقائد، فن تعمیر اور فن کی ایک متنوع رینج پیدا ہوئی۔

با مو پگوڈا کا موجودہ تین محراب والا دروازہ۔ تصویر: ہوائی این

Ba Mu Pagoda کے تین دروازوں والے داخلی راستے کی بحالی اور تحفظ نہ صرف ایک قدیم ڈھانچے کی تعمیر نو ہے بلکہ Hoi An کے رہائشیوں کے لیے ثقافتی اور روحانی یادوں کا احیاء بھی ہے، جو کہ اس ثقافتی ورثے کی قدر کو کمیونٹی اور دنیا بھر کے سیاحوں تک پھیلانے میں معاون ہے۔ جاپانی پل کے ساتھ ساتھ، چاؤ زو، ہینان، فوجیان اور گوانگ ڈونگ کے اسمبلی ہالز، با مو پگوڈا کے تین گیٹ کے داخلی دروازے، جدید دور میں ایک متحرک عالمی ثقافتی ورثے کی جگہ ہوئی این کی منفرد ثقافتی تصویر کو مکمل کرنے میں معاون ہیں۔

Ba Mu Pagoda کے ٹرپل گیٹ کو محفوظ رکھنے کا مطلب ہے Hoi An کی روح کے ایک حصے کو محفوظ کرنا، ایک ایسی جگہ جو سینکڑوں سالوں سے ہم آہنگی، تخلیقی صلاحیتوں اور انسانی ایمان کی کہانیاں رکھتی ہے۔ اس ڈھانچے کا احیاء اس بات کا ثبوت ہے کہ جب ثقافتی ورثے کی قدر کی جائے گی تو ہوئی ایک قدیم قصبہ ہمیشہ کے لیے قائم رہے گا اور سیاحوں کے دلوں میں چمکتا رہے گا۔

ماخذ: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html