50 ملین VND سے زیادہ ٹیکس قرضوں والے تاجروں کے لیے ملک سے باہر نکلنا عارضی طور پر معطل کرنے کی تجویز

(ڈین ٹرائی) - وزارت خزانہ کی تجویز کے مطابق، 120 دنوں کے اندر 50 ملین سے زیادہ ٹیکس بقایا جات والے افراد اور کاروبار کو ملک چھوڑنے سے عارضی طور پر معطل کیا جا سکتا ہے۔ باہر نکلنے کی عارضی معطلی کو نافذ کرنے سے پہلے، ٹیکس اتھارٹی ایک نوٹس بھیجے گی۔

یہ ان قابل ذکر مواد میں سے ایک ہے جس کا اطلاق اس وقت کیا جا سکتا ہے جب قانون میں ترمیم اور مالیات سے متعلق 9 قوانین کے متعدد آرٹیکلز بشمول ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون کے نافذ العمل ہوں۔

صدر کے دفتر کے زیر اہتمام 20 دسمبر کی صبح پریس کانفرنس میں قانون کے نئے نکات کے بارے میں رپورٹ کرتے ہوئے نائب وزیر خزانہ لی ٹین کین نے کہا کہ قومی اسمبلی کے 8ویں اجلاس میں ابھی پاس ہونے والے قانون میں ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون کے 14 آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی ہے۔

Đề xuất tạm hoãn xuất cảnh với người kinh doanh nợ thuế trên 50 triệu đồng - 1 — نائب وزیر خزانہ لی ٹین کین (تصویر: ہانگ فونگ)۔

ترمیم شدہ اور ضمیمہ مواد میں سے ایک ٹیکس کی واپسی کا فیصلہ کرنے کی اتھارٹی پر ضابطہ ہے۔ ادا کی جانے والی سود کی رقم، باہر نکلنے کی صورت میں ٹیکس کی ادائیگی کی ذمہ داریوں کی تکمیل؛ ٹیکس کے انتظام سے متعلق انتظامی فیصلوں کو نافذ کرنے کے اقدامات؛ تاخیر سے ادائیگی کی فیس کا حساب لگانے کے لیے وقت کا تعین کرنے کے اصول۔

قانون کی دفعات کے مطابق، کاروباری افراد، کاروباری گھرانوں کے مالکان، کاروباری اداروں کے قانونی نمائندے، کوآپریٹیو، اور کوآپریٹو یونینز جو ٹیکس کے انتظام سے متعلق انتظامی فیصلوں کے لازمی نفاذ کے تابع ہیں، ویتنام چھوڑنے سے پہلے اپنی ٹیکس ادائیگی کی ذمہ داریوں کو پورا کریں۔

" حکومت کی طرف سے مقرر کردہ حد کے مطابق ٹیکس بقایا جات اور قرض کی مدت کے ساتھ ٹیکس ادائیگی کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکامی کی صورت میں، ملک سے باہر نکلنے اور داخلے سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق عارضی طور پر معطل کر دیا جائے گا،" قانون واضح طور پر کہتا ہے۔

نیز قانون کی دفعات کے مطابق، ٹیکس اتھارٹی ٹیکس دہندگان کو عارضی اخراج معطلی کے اقدامات کے اطلاق کے بارے میں پیشگی مطلع کرے گی۔

ٹیکس قرض کی حد سے متعلق ضوابط اور قرض کی مدت کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرتے ہوئے جس کے نتیجے میں ملک سے باہر نکلنے کو عارضی طور پر معطل کیا جائے گا، لیگل ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر (وزارت خزانہ) ہوانگ تھائی سون نے کہا کہ موجودہ ضوابط کے مطابق 90 دن کے ٹیکس قرض والے افراد اور گھرانوں کے ملک سے باہر جانے پر پابندی ہوگی۔

مسٹر سون کے مطابق، عارضی اخراج معطلی کے اقدام کو لاگو کرنے سے پہلے، ٹیکس ایڈمنسٹریشن ایجنسی ٹیکس کی ادائیگی پر زور دینے کے لیے ایک دستاویز جاری کرے گی اور اکاؤنٹ سے رقم کی کٹوتی جیسے اقدامات کا اطلاق کرے گی۔ ٹیکس ایڈمنسٹریشن ایجنسی عارضی اخراج کی معطلی کو نافذ کرنے سے پہلے کاروباری گھرانوں اور افراد کو بھی مطلع کرے گی۔

Đề xuất tạm hoãn xuất cảnh với người kinh doanh nợ thuế trên 50 triệu đồng - 2 — صدر کے دفتر میں قوانین کا اعلان کرنے والی پریس کانفرنس کا پینورما (تصویر: ہانگ فونگ)۔

لیکن اصل صورتحال اور قومی اسمبلی سے ابھی پاس ہونے والے قانون کی بنیاد پر، مسٹر سون نے کہا کہ حکومت کو پیش کیے جانے والے مسودہ حکم نامے میں، وزارت خزانہ نے ٹیکس قرض کی حد 50 ملین VND سے زیادہ کرنے اور ٹیکس قرض کی مدت کو 90 سے بڑھا کر 120 دن کرنے کی تجویز دی۔ 120 دنوں کے دوران، ٹیکس ایڈمنسٹریشن ایجنسی نافذ کرنے سے پہلے قانون کی طرف سے تجویز کردہ اقدامات کرے گی۔

پچھلے مسودے کے حکم نامے کے مقابلے میں، ٹیکس قرض کی حد جسے وزارت خزانہ نے افراد اور کاروباری گھرانوں کے لیے عارضی طور پر اخراج کو معطل کرنے کی تجویز دی تھی، 5 گنا بڑھ گئی ہے (پہلے یہ 10 ملین VND تھی)۔

"فی الحال، افراد اور کاروباری گھرانوں کی تعداد جو 50 ملین VND سے زیادہ ٹیکسوں کی مد میں واجب الادا ہیں تقریباً 81,000 گھرانوں اور افراد ہیں، اس لیے حکومت کو جو سطح تجویز کی جا رہی ہے وہ مناسب ہے،" مسٹر سون نے کہا۔

ان کے مطابق، یہ افراد اور کاروباری گھرانوں کو ریاست کے لیے اپنی ٹیکس کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کو یقینی بنانے کے لیے انتہائی موثر اقدامات میں سے ایک ہے۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/xa-hoi/de-xuat-tam-hoan-xuat-canh-voi-nguoi-kinh-doanh-no-thue-tren-50-trieu-dong-20241220103632760.htm