باغ کے درمیان چہل قدمی کرتے ہوئے، سوچوں میں گم، Luu Trong Lu کے ساتھ

"انسانیت کے باغ کے درمیان چلنا، ایک حیران رہ جاتا ہے" لو ترونگ لو کی شاعری کی ایک سطر ہے، جسے ہو چی منہ شہر کے کوانگ سان میوزیم میں ان کی یاد میں منعقد ہونے والے پروگراموں کے "باغ آف ہیومینٹی" کے سلسلے کے لیے تحریک کے طور پر منتخب کیا گیا ہے۔

"انسانیت کے باغ کے ذریعے چلنا" ایک نظم ہے جو شاعر Luu Trong Lu (1911-1991) کی زندگی اور تحریر کے بارے میں رویے کا اظہار کرتی ہے۔ شاعروں کی جنگ سے پہلے کی نسل میں "اس دنیا میں، کچھ زیادہ غیر حاضر دماغ ہیں" کی تصویر کے ساتھ نمودار ہوتے ہوئے جیسا کہ نقاد Hoai Thanh (1909-1982) نے لکھا ہے، شاعر Luu Trong Lu نے اظہار کیا: "انسانیت کے باغ میں چہل قدمی کرتے ہوئے، میرا دل دہل جاتا ہے / کیونکہ میں لوگوں سے بہت پیار کرتا ہوں، میں نشہ میں ہوں / اس نے شاعری کو سردی میں سہارا دیا ہے۔ رات میں قسمت کے دھاگوں کو آہستہ سے کھولتا ہوں۔"

شاعر Luu Trong Lu جیسا کہ مصور Nguyen Dinh Phuc (1919-2001) نے دکھایا ہے۔

لو ترونگ لو کی 115 ویں سالگرہ کی یاد میں، ہو چی منہ شہر کے کوانگ سان میوزیم میں، "انسانیت کے باغ کے درمیان چلتے ہوئے، میرا دل سوچ میں کھو گیا ہے" کو بعد کی نسلوں نے ان کی یاد میں "گارڈن آف ہیومینٹی" کے نام سے سرگرمیوں کے ایک سلسلے کے ذریعے دوبارہ تخلیق کیا تھا۔ شاعر لو ترونگ لو سے متعلق دستاویزات کی نمائش کے علاوہ، ان کی زندگی اور شاعری پر ایک سیمینار 23 مئی کی صبح منعقد ہوا جس میں متعدد فنکاروں اور ادیبوں نے شرکت کی۔

شاعر Lưu Trọng Lư کے سفر، "انسانیت کے باغ سے گزرتے ہوئے" نے ادب اور تھیٹر دونوں میں کامیابیاں حاصل کیں۔ وہ نہ صرف ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے بانی رکن تھے، بلکہ انہوں نے شاعر Thế Lữ (1907-1989) کے ساتھ مل کر ویتنام تھیٹر آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے ابتدائی قیام میں بھی حصہ لیا۔ شاعر Lưu Trọng Lư دو cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) ڈراموں ("جنوبی اداکارہ،" "The Thanh Trà Tree") اور دو بولے جانے والے ڈراموں ("Xuân Vỹ Dạ," "Anh Trỗi") کے مصنف بھی تھے۔

1990 میں شاعر Luu Trong Lu۔ تصویر: Trinh Quang Phu۔

شاعر لو ترونگ لو کو ان کے تین شعری مجموعوں کے لیے 2000 میں بعد از مرگ ہو چی منہ پرائز سے نوازا گیا: 1939 میں شائع ہونے والے "خزاں کی آوازیں"، 1959 میں شائع ہونے والی "شائننگ آن بوتھ کنکس" اور 1966 میں شائع ہونے والی "دی گرل آف دی گیان"۔ جب لو ترونگ لو کا تذکرہ کیا جاتا ہے تو فوراً ہی عوام کو یاد آتا ہے: خزاں کے جنگل / خزاں کے پتوں کی سرسراہٹ / سنہری ہرن / سوکھے سنہری پتوں پر چلتے ہوئے سنو؟

بو ٹریچ، کوانگ بنہ میں اپنی جائے پیدائش سے، "حیرت زدہ سنہری ہرن" کے دل کے ساتھ "انسانیت کے باغ میں گھومتے ہوئے" شاعر لو ترونگ لو نے آنے والی نسلوں کے لیے محبت سے لرزتی ہوئی بہت سی آیات اپنے پیچھے چھوڑی ہیں۔ لو ترونگ لو کی مستقل کمزوری قارئین کو ایک ماں کی لافانی خوبصورتی سے زمینی دائرے کی بے حد خوبصورتی کو دیکھنے کی اجازت دیتی ہے: "مجھے اپنی ماں یاد ہے، بچپن میں / جب وہ زندہ تھیں، میں دس سال کا تھا / ہر بار جب کھیتوں میں نیا سورج چمکتا تھا / اس کا سرخ لباس باڑ کے سامنے خشک ہونے کے لیے لٹکا دیا جاتا تھا" میری آنکھوں کی خوبصورتی کا ایک دریا ہے۔ تیری آنکھوں کے دریا میں"

شاعر Lưu Trọng Lư جیسا کہ مصور Trịnh Thanh Tùng کی ایک ڈرائنگ میں دکھایا گیا ہے۔

شاعر لو ترونگ لو کی آزاد روح، آوارہ شاعرانہ خوبیاں کھل کر ظاہر کی گئی ہیں۔ یہ پرفتن "قدیم شام" میں گزارے گئے وہ لامتناہی دن ہیں جہاں "درخت اور پانی بہادر جنگجو کے نشے میں ڈوبے ہوئے ہیں / کشتی اپنا پار کرنا بھول گئی ہے"، پھر بھی ہمدرد "آوارہ" کا بے چین دل بے چین ہے: "گاؤں میں مرغ تیزی سے بانگ دے رہا ہے / ڈان نے بانس کی طرف لپکتے ہوئے / لپکتے ہوئے دیکھا ہے گھر میں اپنی بیوی اور بچوں کو یاد کر کے چونک جاتا ہوں۔"

شاعر لو ترونگ لو کے آٹھ بچے تھے جن میں شہید لو ترونگ نونگ اور کئی مشہور شخصیات جیسے آرکیٹیکٹ لو ترونگ ہائی، صحافی لو ترونگ بن، شاعر لو ترونگ وان، ڈائریکٹر لو ترونگ نین…

شاعر Lưu Trọng Lư اور اس کی عقیدت مند بیوی Tôn Nữ Lệ Minh۔ تصویر: آرکائیول۔

اس سال شاعر لو ترونگ لو کی 115 ویں سالگرہ اور ان کے انتقال کی 35 ویں برسی بھی منائی جا رہی ہے۔ Luu Trong Lu کی وراثت نے مضبوطی سے ایک فنی قدر قائم کی ہے جسے نہ تو ضرورت سے زیادہ تعریف اور نہ ہی معمولی تنقید کم کر سکتی ہے۔

لہٰذا، لو ترونگ لو کے ساتھ "انسانی دلوں کے باغ میں بے مقصد چہل قدمی" کا مطلب صرف ان نرم اور دلکش آیات کو دوبارہ سننا ہے جو اس نے کمیونٹی کے ساتھ شیئر کی ہیں: "پانچ سال ریشم کی آواز مسلسل گھومتی ہے / سرد دن گرتے ہیں، درختوں سے ہوا کی سیٹیاں بجتی ہیں / ہلکے ہاتھ، ہلکے ہاتھ / پڑوسیوں کی خوشبو / وقت کی ہلکی پھلکی خوشبو خاموشی سے اداسی کی ندی بہاتی ہے۔"

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/di-giua-vuon-nhan-da-ngan-ngo-cung-luu-trong-lu-d812828.html