جنوب مشرقی ایشیا میں ایک منفرد فوجی تعمیراتی ورثہ۔

ہو سیٹاڈل – تھانہ ہو میں ایک عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ – کو بین الاقوامی اسکالرز فوجی فن تعمیر کا ایک منفرد شاہکار تصور کرتے ہیں، جس میں تران اور ہو خاندانوں کے دوران ویتنام کی غیر معمولی تکنیکی اور منصوبہ بندی کی مہارت کی نمائش ہوتی ہے۔

Báo Lào Cai•30/04/2025

ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل کا جنوبی دروازہ، جس کے چاروں طرف سرسبز و شاداب چاول کے کھیتوں سے گھرے ہوئے پتھر کی تین بڑی محرابیں ایک شاندار اور پرامن منظر پیش کرتی ہیں۔ (تصویر: ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کی طرف سے فراہم کردہ)

فرانسیسی ماہرین تعلیم کا پہلا تاثر۔

1918 کے اوائل میں، دو کام، *لا صوبہ ڈی تھان ہو* (بریٹن) اور *لی تھان ہو* (چوہدری رابنکوئن) نے تھان ہوا صوبے کے انتظامی سروے کے تناظر میں Tay Do Citadel - Ho Dynasty Citadel کا دوسرا نام - کا ذکر کیا۔

اگرچہ مواد اب بھی نوآبادیاتی حکمرانی کے مقصد کی طرف جھکاؤ رکھتا ہے، لیکن یہ قدیم قلعہ کی قدر کو تسلیم کرنے والی پہلی مغربی دستاویزات سمجھی جاتی ہیں۔

1922 میں، اسکالر H. Le Breton نے Thanh Hoa Pittoresque نامی کتاب شائع کی، جس نے پہلی بار ہو خاندان کے قلعے کے پیمانے، فن تعمیر اور تعمیراتی تکنیکوں کی تفصیلی وضاحت فراہم کی۔

اس نے اسے "ویتنامی تاریخ کا سب سے خوبصورت فوجی تعمیراتی آثار کہا جو اب بھی انڈوچائنا میں موجود ہے"، جس میں تقریباً 20 کلومیٹر لمبا مٹی کا ایک نظام ہے، محلات، مندر، اور بڑے پیمانے پر ڈھانچے پیچیدہ نمونوں والے چونے کے پتھروں سے بنائے گئے ہیں۔

Louis Bezacier: "جنوب مشرقی ایشیائی فن تعمیر کا ایک شاہکار"

20 ویں صدی کے وسط میں، فرانسیسی معمار لوئس بیزاکیر نے اپنے کام *L'art Vietnamien* میں ہو سیٹاڈیل کی قدر میں مزید اضافہ کیا۔ اس نے زور دے کر کہا:

"ہو خاندان کا قلعہ بڑے پیمانے پر چونے کے پتھروں کے بلاکس کی ایک منفرد مثال ہے جو مہارت کے ساتھ چپے ہوئے اور جمع کیے گئے ہیں۔"

ہو خاندان کا قلعہ ایک صدی سے زائد عرصے سے بین الاقوامی علمی تحقیق کا مرکز رہا ہے۔ (تصویر: ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کی طرف سے فراہم کردہ)

Bezacier کا استدلال ہے کہ یہ جنوب مشرقی ایشیا میں علاقائی اہمیت کا ایک فوجی تعمیراتی کام ہے، جس نے 14ویں صدی کے آخر اور 15ویں صدی کے اوائل میں ایک اہم سیاسی کردار ادا کیا۔

اس نے شہر کی دیواروں، محل کی بنیادوں، اور آرائشی تفصیلات جیسے ڈریگن کی شکل کی ریلنگ اور چار پنکھڑیوں والے نمونوں کو "متاثر کن،" "عین،" اور "ڈائی لا کے الگ فنکارانہ نقوش کے حامل" کے طور پر بیان کیا۔

جاپان: جدید سائنسی طریقوں سے رجوع کرنا

21ویں صدی کے آغاز میں جاپانی محققین نے جدید طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے ہو خاندان کے قلعے سے رابطہ کیا۔

2002 میں، شووا ویمنز یونیورسٹی (جاپان)، ہنوئی یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، اور تھانہ ہو میوزیم کے درمیان ایک اشتراکی پروگرام نے قلعہ کے پتھر کی ساخت کا ایک سروے اور تجزیہ کیا۔

پروفیسر کیکوچی (شوا ویمن یونیورسٹی) نے تبصرہ کیا:

"ہو خاندان کا قلعہ قلعہ تعمیراتی مہارت کا مظہر ہے اور 14ویں اور 15ویں صدی کے دوران ویتنام میں شہری منصوبہ بندی کے عروج کی علامت ہے۔"

انہوں نے فن تعمیر، منصوبہ بندی، اور تعمیراتی تکنیکوں کے درمیان ہم آہنگی کی بہت تعریف کی – جو قرون وسطی کے دور میں ویتنامی فن تعمیر میں بہت زیادہ ترقی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

ورثے کی قدر کو دنیا میں پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالنا۔

بین الاقوامی اسکالرز کی تحقیق - سائنسی اور معروضی نقطہ نظر سے - نے ہو سیٹاڈل کی علاقائی اہمیت کے حامل ورثے کے مقام کی توثیق کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس سے بین الاقوامی دوستوں میں ویتنام کی تصویر کو فروغ دینے میں مدد ملی ہے۔

اپنی شاندار اور منفرد اقدار کے ساتھ، ثقافتی، تاریخی اور تعمیراتی اہمیت سے مالا مال، ہو سیٹاڈل نے طویل عرصے سے نہ صرف ملکی سکالرز بلکہ بہت سے غیر ملکی اسکالرز کی بھی توجہ مبذول کرائی ہے، جنہوں نے بے شمار قیمتی مضامین اور کاموں کے ساتھ اس پر تحقیق کی ہے۔ (تصویر: ہو سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کی طرف سے فراہم کردہ)