کانفرنس میں شرکت اور صدارت کر رہے تھے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کوونگ؛ این جیانگ پراونشل پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین، ڈوزیئر بلڈنگ کمیٹی کے سربراہ لی ٹرنگ ہو؛ نیشنل ہیریٹیج کونسل کے وائس چیئرمین ڈانگ وان بائی۔
کانفرنس میں منتظمین، محققین اور ماہرین کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔
نائب وزیر ہونگ ڈاؤ کونگ نے کانفرنس کی صدارت کی۔
Oc Eo تہذیب کے اہم آثار
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے مسٹر لی ٹرنگ ہو نے کہا کہ این جیانگ صوبے نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کے پاس او سی ای او با دی آرکیالوجیکل سائٹ کو نامزد کرنے کے لیے ایک ڈوزیئر بنانے کے عمل کا پہلا مرحلہ مکمل کر لیا ہے۔
مسٹر لی ٹرنگ ہو نے کہا کہ این جیانگ ہمیشہ اس بات کا تعین کرتا ہے کہ Oc Eo - Ba The Relic کی قدر کو محفوظ کرنا اور اسے فروغ دینا نہ صرف ماضی کی ذمہ داری ہے بلکہ حال اور مستقبل کے لیے ایک عملی اقدام بھی ہے۔ ایک ہی وقت میں، صوبہ خصوصی ایجنسیوں، بین الاقوامی تنظیموں اور سائنس دانوں کے ساتھ قریبی رابطہ کاری کا عہد کرتا ہے تاکہ ایک ٹھوس اور قابل اعتماد سائنسی ڈوزئیر تیار کیا جا سکے، جس سے Oc Eo - Ba دی ریلیک کو عالمی ثقافتی ورثہ بنانے میں مدد ملے، جو انسانیت کے ثقافتی خزانے میں حصہ ڈالے۔
ایک Giang صوبہ فی الحال نامزدگی کے ڈوزیئر اور ہیریٹیج مینجمنٹ پلان کی تیاری کے لیے حتمی مراحل کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔ مقصد یہ ہے کہ نامزدگی کا مسودہ 30 ستمبر 2025 سے پہلے عالمی ثقافتی ورثہ کے مرکز میں جمع کرایا جائے، اور 1 فروری 2026 سے پہلے عالمی ثقافتی ورثہ مرکز کو باضابطہ نامزدگی کا دستاویز بھیج دیا جائے۔
مسٹر لی ٹرنگ ہو نے زور دے کر کہا: "اگر آثار قدیمہ کو یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تو یہ نہ صرف ملک کا فخر ہوگا بلکہ جنوبی خطے کی تاریخی، ثقافتی اور آثار قدیمہ کی قدروں کی بین الاقوامی پہچان بھی ہوگی۔"
Oc Eo - Ba آثار قدیمہ کی سائٹ Oc Eo ٹاؤن، تھوائی سون ضلع، این جیانگ صوبے میں واقع ہے، جس کا کل منصوبہ بند تحفظ کا رقبہ تقریباً 433.1 ہیکٹر ہے۔ جس میں سے، Ba پہاڑ کی ڈھلوان اور پاؤں (رقبہ A) تقریباً 144 ہیکٹر ہے، اور Oc Eo فیلڈ (رقبہ B) 289 ہیکٹر سے زیادہ ہے۔
پہلی مدت (2004-2009) اور دوسری مدت (2010-2015) کے لیے قومی ثقافتی ورثہ کونسل کے رکن پروفیسر ڈاکٹر ترونگ کووک بنہ نے کانفرنس سے خطاب کیا۔
Oc Eo - Ba The Oc Eo تہذیب کا ایک اہم نشان ہے، جو پہلی سے ساتویں صدی تک جنوب میں پروان چڑھی۔ یہ کسی زمانے میں Phu Nam کی بادشاہی کے بڑے تجارتی مراکز میں سے ایک تھا، جس میں نہروں، فن تعمیر اور آثار قدیمہ کے آثار اعلیٰ سطح کی اقتصادی، ثقافتی اور مذہبی ترقی کی عکاسی کرتے تھے۔
اوشیش کی جگہ ایک کمپلیکس ہے، جس میں رہائشی مراکز، مذہبی فن تعمیر، دستکاری کی ورکشاپس، قدیم نہریں اور تدفین کی جگہیں شامل ہیں جو با دی پہاڑ کی ڈھلوان سے لے کر او سی ای او فیلڈ تک تقسیم کی گئی ہیں۔ آثار قدیمہ کے مطالعے کی بنیاد پر، خاص طور پر Pierre-Yves Manguin کے مقامی اور عارضی ڈائیگرام کی بنیاد پر، آثار کی جگہ کی تشکیل اور نشوونما کو تین مراحل میں تقسیم کیا جا سکتا ہے:
پہلا مرحلہ: ابتدائی شہری تشکیل (پہلی صدی قبل مسیح - تیسری صدی عیسوی)۔ یہ Oc Eo - Ba دی شہری علاقے کا ابتدائی دور ہے۔ رہائشی سائٹیں غالب ہیں، جو ایک مستحکم، آباد کمیونٹی کی عکاسی کرتی ہیں۔ موٹی ثقافتی تہہ، جس میں بہت سے سیرامک، لکڑی، چارکول اور راکھ کے آثار شامل ہیں... یہ ظاہر کرتا ہے کہ رہائشی سرگرمیاں، دستکاری کی پیداوار اور زراعت تیار کی گئی تھی۔
دوسرا مرحلہ: چوٹی (چوتھی سے ساتویں صدی)۔ یہ پیمانے میں دھماکے، اوشیشوں کی کثافت اور مقامی تنظیم میں پیچیدگی کا دور ہے۔ مذہبی فن تعمیر اور اینٹوں اور پتھروں کے ڈھانچے گنجان تعمیر کیے گئے تھے۔ "Oc Eo شہر" کے ارد گرد دیوار کی کھائی کے ڈھانچے کی ظاہری شکل اور تدفین کی اقسام جیسے اینٹوں کے مقبرے، جار کے مقبرے، اور آخری رسومات۔
Linh Son Nam relic کا تعلق Oc Eo - Ba The relic site سے ہے۔
مرحلہ III: تبدیلی اور تبدیلی (7ویں - 12ویں صدی)۔ 7ویں صدی کے بعد، سائٹ کے فنکشن اور جگہ میں تبدیلیاں آئیں۔ اس مرحلے کا فن تعمیر اکثر پرانی بنیادوں کو اوورلیپ کرتا ہے، جس میں انگکورین سے پہلے کی خصوصیات، ماربل اور ری سائیکل شدہ اینٹوں کی موجودگی تھی۔
Oc Eo کی قدیم شہری جگہ میں کمی واقع ہوئی، جس کی جگہ با دی کے ارد گرد رسم اور رہائشی جگہ کے سنکچن اور تنظیم نو نے لے لی، جو Phu Nam سے چنلا تک اقتدار اور سیاسی اور ثقافتی اثر و رسوخ کی منتقلی کی عکاسی کرتا ہے۔
The Oc Eo - Ba اوشیشوں کی جگہ ایک طویل اور مسلسل ثقافتی ترقی کے عمل کو ظاہر کرتی ہے، جو 12ویں صدی قبل مسیح کے آخر سے لے کر 12ویں صدی عیسوی تک جاری رہتی ہے، جس کی تاریخ 1,000 سال سے زیادہ ہے۔ یہ ایک پیچیدہ قدیم شہری مرکز کی تشکیل اور ترقی کا شاندار ثبوت ہے، جو توسیع، تبدیلی اور موافقت کے کئی مراحل سے گزر رہا ہے۔
خاص طور پر، Oc Eo - Ba The ایک منفرد شہری بندرگاہ ماڈل کی نمائندگی کرتا ہے، جو دریائے میکونگ کے زیریں سیلاب زدہ ساحلی ماحول میں بنایا اور تیار کیا گیا ہے۔ یہ جنوب مشرقی ایشیا میں بڑے پیمانے پر پاور-اقتصادی-مذہبی مرکز کی ابتدائی مثالوں میں سے ایک ہے، جس کی منصوبہ بندی مصنوعی نہروں کے نظام سے منسلک جیومیٹرک ترتیب کے مطابق کی گئی ہے، جو خطے اور ہائیڈرولوجی کے ساتھ لچکدار طریقے سے ڈھال گئی ہے۔
ثقافتی ورثہ کے محکمہ کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر لی تھی من لی نے کانفرنس میں تبصرے کیے۔
اپنی شاندار اقدار کے ساتھ، 2012 میں، Oc Eo - Ba دی آثار قدیمہ اور تعمیراتی آثار کو ایک خصوصی قومی آثار کے طور پر درجہ دیا گیا تھا۔ جنوری 2022 میں، عالمی ثقافتی ورثہ کے مرکز نے عالمی ثقافتی ورثے کے ریکارڈ کے امیدواروں کی فہرست میں آثار کی جگہ کو شامل کیا۔
Oc Eo کا مرکز کھائیوں کے ایک نظام سے گھرا ہوا تھا - قلعے اور نہریں کھڑے محوروں کے ساتھ ترتیب دی گئی تھیں، جس سے بساط کی طرز کی شہری منصوبہ بندی ایک ہی وقت میں اس خطے میں شاذ و نادر ہی نظر آتی تھی۔ قلعہ کے اندر، رہائشی جھرمٹ، مندر، دستکاری کی ورکشاپس اور مقبرے جان بوجھ کر تقسیم کیے گئے تھے، جو ایک اعلیٰ درجے کے طاقت کے ادارے کی مؤثر طریقے سے علاقے کی منصوبہ بندی اور انتظام کرنے کی صلاحیت کی عکاسی کرتے ہیں۔
نہری نیٹ ورک، عام طور پر پھیپھڑوں کی لون کینال، نقل و حمل اور نکاسی آب دونوں کا کردار ادا کرتی ہے، اور شہری علاقے کو ساحل اور آس پاس کے علاقوں سے جوڑتا ہے، جو بین الاقوامی تجارت سے منسلک ایک بندرگاہ کا ماڈل بناتا ہے۔
نیشنل کونسل فار کلچرل ہیریٹیج کے وائس چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر ڈانگ وان بائی کے مطابق، ثقافتی ورثہ نہ صرف وہ ہے جو ماضی سے باقی ہے بلکہ شناخت کی تشکیل کا ذریعہ بھی ہے، تہذیبوں کے درمیان مکالمے کا ایک پل۔ اس سفر میں، Oc Eo - Ba The خطے کے تاریخی، اقتصادی اور ثقافتی بہاؤ کے درمیان ایک اہم "چوراہے" کے طور پر نمایاں ہے۔
2-7 ویں صدی کا پتھر کا اسٹیل، Oc Eo - Ba میں Linh Son Bac کے اوشیشوں کے مقام پر کھدائی
عالمی ثقافتی ورثہ بننے کی بڑی صلاحیت کو تبدیل کرنا
پروفیسر ڈانگ وان بائی نے کہا کہ اس آثار قدیمہ میں عالمی ثقافتی ورثہ بننے کی بڑی صلاحیت ہے۔ یہ جنوب مشرقی ایشیاء کی قدیم بندرگاہ کا نمائندہ ہے، مشرق و مغرب کے تبادلے کا ثبوت ہے، اور تخلیقی ڈیلٹا تہذیب کا واضح نشان ہے۔
کانفرنس نے اس بات پر اتفاق کیا کہ بقایا عالمی قدر کے معیار کی بنیاد پر، Oc Eo - Ba The relic site اس معیار پر پورا اتر سکتی ہے: انسانی اقدار کے ایک اہم سنگم کا مظاہرہ، ایک مدت کے دوران یا دنیا کے کسی ثقافتی علاقے میں؛ تعمیراتی ترقی، ٹیکنالوجی، مندر بنانے کا فن، شہری منصوبہ بندی یا زمین کی تزئین کے ڈیزائن کے لحاظ سے۔
ایک ہی وقت میں، یہ معیار پر پورا اترتا ہے: کسی ثقافتی روایت یا تہذیب کا ایک منفرد یا مخصوص گواہ ہونا، جو اب ناپید ہے یا اب بھی موجود ہے۔ اس کے علاوہ، سائٹ اس معیار پر بھی پورا اترتی ہے: ایک روایتی انسانی آباد کاری، زمین کے استعمال یا سمندر کے استحصال کی ایک شاندار مثال، ایک یا زیادہ ثقافتوں کی نمائندگی کرنا، یا انسانی ماحول کے تعامل کو ایک ایسے تناظر میں جو ناقابل واپسی تبدیلی کا خطرہ ہے۔
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر ہونگ ڈاؤ کوونگ نے کہا کہ 30 جولائی کو این جیانگ صوبے نے او سی ای او با دی آثار قدیمہ کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر نامزد کرنے کے لیے شاندار عالمی اقدار اور معیارات پر مشاورت کے لیے ایک بین الاقوامی سائنسی ورکشاپ کا انعقاد کیا۔
کانفرنس کا منظر
نامزدگی کا دستاویز تیار کرنے کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے بہت سی تحقیقی سرگرمیاں، اضافی دستاویزات، اور واضح طور پر ورثے کی حدود، دائرہ کار اور بقایا اقدار کی وضاحت کرنے کے لیے این جیانگ صوبے کی پیپلز کمیٹی اور مشاورتی یونٹس کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کیا ہے۔
یہ ورکشاپ ملکی اور غیر ملکی ماہرین اور سائنس دانوں کے لیے نامزدگی کے معیار اور ریلیک سائٹ کے بقایا یونیورسل ویلیو (OUV)، خاص طور پر یونیسکو کی طرف سے تجویز کردہ معیار II اور III پر تبادلہ خیال اور مشاورت کا ایک اہم موقع ہے۔
نائب وزیر نے زور دیتے ہوئے کہا کہ "صرف ایک ماہ سے زائد عرصے کے بعد، این جیانگ صوبے اور متعلقہ اکائیوں نے آج کی کانفرنس کا اہتمام کیا، ہم نے اس امید کے ساتھ ڈوزیئر کو مکمل کرنے میں ایک اور اہم قدم اٹھایا ہے کہ یونیسکو ویتنام کے ایک اور ورثے کو تسلیم کرے گا۔"
نائب وزیر نے تصدیق کی کہ Oc Eo - Ba دی آرکیالوجیکل ہیریٹیج پروفائل نہ صرف ثقافتی ورثہ سائنس کے لحاظ سے بلکہ سیاست کے لحاظ سے بھی اہم ہے۔ جیسا کہ پروفائل جمع کرانے کی آخری تاریخ قریب آرہی ہے، تکمیل کے کام کو فوری طور پر انجام دینے کی ضرورت ہے۔ نائب وزیر نے ماہرین اور سائنس دانوں سے درخواست کی کہ وہ اس مسودے کا بغور مطالعہ کریں تاکہ عملی تبصرے دیے جا سکیں، اور این جیانگ صوبے کو بہترین انداز میں پروفائل کو شیڈول کے مطابق مکمل کرنے میں تعاون کریں۔
ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-quoc-gia-dac-biet-oc-eo-ba-the-huong-toi-di-san-van-hoa-the-gioi-165948.html
تبصرہ (0)