طوفان سے Sa Huynh کے آثار کو نقصان پہنچا

Sa Huynh وارڈ (Quang Ngai) کے ملیشیا اور Thanh Duc 1 رہائشی گروپ کے رہائشیوں نے طوفان کلمیگی (طوفان نمبر 13) کے گزرنے کے بعد، Sa Huynh ساحل کے قریب واقع Ba Temple میں باقی اشیاء کو ابھی صاف کر دیا ہے۔

بہت سے بزرگوں کے مطابق، مندر اس وقت بنایا گیا تھا جب ویتنامی لوگ جنوب میں زمین کو پھیلانے اور دوبارہ دعوی کرنے کے لیے آئے تھے۔ بہت ساری بحالی کے بعد، مندر سمندر کے کنارے کافی مضبوط ہے۔

طوفان سے تباہ ہونے سے پہلے لیڈی ٹیمپل

تصویر: Trang تیری

مندر کے سامنے والے حصے کو لہروں سے نقصان پہنچا۔

تصویر: Trang تیری

گرے ہوئے شیر کے مجسمے کی صفائی

تصویر: Trang تیری

مندر میں عبادت کے لیے تین کمرے ہیں، درمیانی کمرہ لیڈی کی مورتی کی پوجا کرتا ہے، اور اس کے سرپرست دیوتاؤں کی دونوں طرف پوجا کی جاتی ہے۔ "سونامی جیسی بہت بڑی لہر یہاں سے ٹکرائی جس سے باہر کے تمام ڈھانچے تباہ ہو گئے۔ مندر کے اندر کا حصہ بھی کافی نقصان پہنچا ہے، مرمت کی تخمینہ لاگت تقریباً 150 ملین VND ہے۔ ہم مرمت کے لیے فنڈز اکٹھا کریں گے، لیکن بدقسمتی سے یہاں کے لوگوں کی زندگی بہت مشکل ہے..."، تھانہ ڈوک مچھلی گاؤں کے سربراہ مسٹر وو ٹین کانگ (64 سالہ) نے کہا۔

روایتی طور پر، نئے قمری سال کے دوسرے دن کی صبح، ماہی گیر مقدس ہستی کا احترام کرنے کے لیے لیڈی کے مندر میں پرساد لاتے ہیں۔ وہ دعا کرتے ہیں، امید کرتے ہیں کہ وہ انہیں ان کے خاندانوں کے لیے اچھی قسمت اور خوشیوں سے نوازے گی۔ 8ویں قمری مہینے کے 10ویں دن، دیہاتی ایک سور کو کاٹنے کے لیے پیسے جمع کرتے ہیں اور لیڈی کے مندر میں پیش کرنے کے لیے پرساد تیار کرتے ہیں، اچھی چیزوں، پرسکون سمندروں اور اچھی پکڑ کے لیے دعا کرتے ہیں۔

چام کا سابقہ ​​کنواں، جو قدیم تجارتی جہازوں کے لیے میٹھا پانی فراہم کرتا تھا۔

تصویر: Trang تیری

طوفان نمبر 13 کے بعد چم کا کنواں ریت سے دب گیا، صرف پتھر اور ٹوٹے ہوئے کنکریٹ کا اوپری حصہ باقی رہ گیا۔

تصویر: Trang تیری

مندر سے تقریباً سو میٹر کے فاصلے پر سمندر کے قریب ایک چام کا کنواں ہے۔ طوفان سے پہلے، کنویں کا پانی کرسٹل صاف ہے، آپ سفید ریت کے نیچے تک تمام راستے دیکھ سکتے ہیں۔

کئی سالوں کی تحقیق کے بعد، ڈاکٹر ڈوان نگوک کھوئی (ماہر آثار قدیمہ) کا خیال ہے کہ چام کے لوگوں نے یہ کنواں تجارتی بحری جہازوں کو میٹھا پانی فراہم کرنے کے لیے کھودا تھا جو جنوب سے شمال تک اپنے سفر پر آرام کرنے کے لیے رک جاتے تھے۔ طوفان نمبر 13 کی شدید لہروں سے کنواں ریت میں دب گیا، کنویں کا اوپری حصہ ٹوٹ کر رہ گیا۔

"یہ بہت عجیب ہے! یہ کنواں سمندر کے قریب ہے لیکن پانی صاف اور میٹھا ہے، جب کہ گاؤں میں بہت سے کنویں سمندر سے دور ہیں لیکن کھارا پانی پینا بہت مشکل ہے، اس لیے میرے گھر والے اور گاؤں والے سبھی اس کنویں سے پانی کھانا پکانے کے لیے لیتے ہیں، گھر میں کنویں کا پانی صرف نہانے اور نہانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ایسا اس وقت تک نہیں ہوا تھا جب تک بجلی نہیں تھی، ایک واٹر پمپ کی موٹر، ​​کنواں استعمال کرتے ہوئے پانی بند کر دیا"، گاؤں والوں نے کہا کہ پانی کی فلٹر کی موٹر اور چاول بند ہو گئی۔ محترمہ وو تھی سونگ (53 سال کی عمر میں)۔

ملیشیا اور لوگوں نے بھاری تباہ شدہ اشیاء کو صاف کیا۔

تصویر: Trang تیری

کنویں کے آگے ایک بڑا بیسالٹ پتھر ہے، جس کا رخ جنوب کی طرف ہے، جس پر قدیم چام رسم الخط کی 6 لکیریں نرم، دلکش لکیروں کے ساتھ کندہ ہیں۔ ثقافتی شعبہ پتھر کی لکیروں کے مواد کا ترجمہ نہیں کر سکا، اس لیے ہمارے اسلاف کا پیغام آنے والی نسلوں کے لیے ایک معمہ بنا ہوا ہے۔

یہ ایک ایسا علاقہ ہے جس میں 3 ثقافتوں کے آثار ہیں: Sa Huynh - Champa - Dai Viet۔ "لیڈی ٹیمپل ایک لوک مندر ہے جو عبادت اور عقیدے کے لیے بنایا گیا ہے۔ ہم چام ویل کی جانچ کر رہے ہیں اور اس کا جائزہ لے رہے ہیں کہ آیا اسے صوبائی آثار کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے تاکہ کوئی مناسب حل نکالا جا سکے..."، سا ہیون وارڈ پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نگوین ویت تھان نے اشتراک کیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/di-tich-sa-huynh-hu-hai-vi-bao-18525111223014823.htm