سنیما – ایک "ثقافتی پاسپورٹ" جو ویتنام کو دنیا کے سامنے لاتا ہے۔

(NB&CL) حالیہ برسوں میں، ویتنامی سنیما نے نہ صرف جذباتی طور پر بھرپور کہانیوں کے ساتھ اپنی شناخت بنائی ہے بلکہ ثقافت اور سیاحت کو فروغ دینے کے لیے ایک موثر چینل کے طور پر بھی آہستہ آہستہ اپنے کردار کی تصدیق کی ہے۔ ہر فریم کے ذریعے، قدرتی طور پر مناظر، لوگوں اور مقامی زندگی کو دوبارہ بنایا جاتا ہے، جو ملکی اور بین الاقوامی سامعین کی نظروں میں ویتنام کی تصویر کو پوزیشن میں لانے میں معاون ہے۔

"ترتیب کہانی کا حصہ ہے۔"

اس نقطہ نظر کے بارے میں بتاتے ہوئے، ہدایت کار ٹرین ڈنہ لی من نے کہا کہ فلم "ونس اپون اے لو اسٹوری" کے لیے اسکرپٹ تیار کرنے کے آغاز سے ہی، ٹیم نے واضح طور پر اس بات کی وضاحت کی کہ ترتیب صرف ایک "پس منظر" نہیں ہے بلکہ کہانی کا ایک لازمی حصہ ہے۔ فو ین میں سیٹ کی گئی، فلم نے فطرت کی خوبصورتی کو ظاہر کرنے والے انداز کا انتخاب نہیں کیا، بلکہ اس کے بجائے روزمرہ کی تفصیلات پر توجہ مرکوز کی: وسطی ویتنامی دھوپ، گاؤں کی سڑکیں، اور زندگی کی سست رفتار۔ یہ سب کرداروں کی نفسیاتی نشوونما سے قریبی تعلق میں رکھے گئے ہیں۔ "ہم نے زمین کی تزئین کو کرداروں کے جذبات کے ساتھ جڑا ہوا بنانے کی کوشش کی، تاکہ ہر فریم محض مثالی انتظامات ہونے کے بجائے زمین کے جوہر کو لے جائے،" ڈائریکٹر ٹرین ڈنہ لی من نے کہا۔

روزمرہ کے مناظر فلم کی جذباتی گہرائی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ تصویر: Duong Thanh Xuan

کہانی سنانے کے لیے روکا ہوا انداز ناظرین کو "سیاحتی سیر کے دورے پر لے جانے" سے روکتا ہے، جس سے وہ اپنے آپ کو داستان میں غرق کر سکتے ہیں اور قدرتی طور پر علاقے کے لیے ہمدردی پیدا کرتے ہیں۔ فلم کی ریلیز کے بعد، فو ین کا سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر بڑے پیمانے پر چرچا ہوا، جس نے سنیما کے دائرے سے باہر اپنی رسائی کا مظاہرہ کیا۔ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ جو فلمیں " سیاحتی اثر" پیدا کرتی ہیں وہ متعدد قدرتی مقامات کی نمائش پر انحصار نہیں کرتیں، بلکہ ان کی حقیقی کہانی سنانے کی صلاحیت پر انحصار ہوتا ہے۔ جب جذبات کو ابھارا جاتا ہے، تو تصاویر قدرتی طور پر برقرار رہتی ہیں، جو ناظرین کو حقیقی زندگی کے تجربات تلاش کرنے پر اکساتی ہیں۔

ایک وسیع تر نقطہ نظر سے، ہدایت کار ٹرِن ڈِن لی من کا خیال ہے کہ سینما آہستہ آہستہ "نرم ثقافت کی برآمد" کے لیے ایک مؤثر چینل بن رہا ہے۔ براہ راست تشہیری مہمات کے بجائے، ہر فلم بین الاقوامی برادری کے لیے ویتنامی زندگی، رسم و رواج اور لوگوں کی ایک جھلک دکھاتی ہے۔ "جب بین الاقوامی سامعین کوئی فلم دیکھتے ہیں تو وہ نہ صرف خوبصورت مناظر دیکھتے ہیں بلکہ کسی ملک کی ثقافت اور طرز زندگی کے بارے میں بھی گہرا سمجھ حاصل کرتے ہیں۔ اگر اچھی طرح سے کام کیا جائے تو ہر فلم ایک 'ثقافتی پاسپورٹ' کی طرح کام کر سکتی ہے، جو قدرتی طور پر اور پائیدار طریقے سے دنیا کے سامنے ویتنام کی تصویر کو ظاہر کرتی ہے، " انہوں نے زور دیا۔

تاہم، ڈائریکٹر کے مطابق، چیلنج فنکارانہ میرٹ اور پروموشنل عناصر کے درمیان توازن برقرار رکھنا ہے۔ اگر بصری پر بہت زیادہ زور دیا جائے تو، فلم اپنے مواد کی گہرائی کو کھو کر آسانی سے "خوبصورت لیکن خالی" بن سکتی ہے۔ لہٰذا، بنیادی اصول کہانی کو مرکز بناتا ہے، جبکہ ترتیب ایک معاون کردار ادا کرتی ہے، جذباتی اثرات کو تقویت بخشتی ہے۔

ویتنامی سنیما اور اس کا سفر ملک کی امیج کو پھیلانے کے لیے۔

درحقیقت، ویتنامی سنیما نے حال ہی میں کئی کاموں کو کہانی اور ترتیب کے ہم آہنگ امتزاج کی بدولت ایک مضبوط لہر کا اثر پیدا کرتے دیکھا ہے۔ "ونس اپون اے لو اسٹوری" سے پہلے، ہدایت کار وکٹر وی کی فلم "آئی سی یلو فلاورز آن گرین گراس" نے فو ین میں سیاحت کا ایک "جنون" پیدا کیا، جس نے کھیتوں، ساحلوں اور دیہاتی دیہاتوں کو مقبول مقامات میں بدل دیا۔ اس کے بعد، "Blue Eyes" نے ہیو اور اس کے آس پاس کے علاقوں کی شاعرانہ اور پرسکون خوبصورتی کو پیش کرنے میں تعاون کیا۔ فلم میں "تنہا درخت" کی تصویر سینما کی حدود سے گزر کر سیاحت اور مقبول ثقافت میں ایک علامت بن گئی۔

ان کاموں کا اشتراک یہ ہے کہ وہ پروموشن کو ترجیح نہیں دیتے، بلکہ مقامی ماحول سے قریب سے جڑی جذباتی کہانیاں سنانے پر توجہ دیتے ہیں۔ کہانی سنانے میں یہی خلوص ہی دیرپا اثر پیدا کرتا ہے۔ سنیما کو مقامی سیاق و سباق سے جوڑنے کا رجحان ویتنامی سنیما کے لیے بہت سے مواقع کھول رہا ہے۔ اس سے نہ صرف ایک منفرد شناخت بنانے میں مدد ملتی ہے بلکہ یہ ایک متنوع اور ثقافتی لحاظ سے امیر ملک کی شبیہہ کو فروغ دینے میں بھی معاون ثابت ہوتا ہے۔

Phu Yen کی پرامن اور سادہ دیہی ترتیب "Once Upon a Love Story" کی خاص بات ہے۔ تصویر: سی جے ایچ کے انٹرٹینمنٹ

تاہم، طویل مدتی تاثیر حاصل کرنے کے لیے، متعدد زاویوں سے ایک جامع حکمت عملی کی ضرورت ہے: اسکرپٹس میں سرمایہ کاری، انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانا، بین الاقوامی تقسیمی منڈیوں کو وسعت دینا، اور فلم سازوں اور مقامی حکام کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانا۔ سب سے بڑھ کر، جیسا کہ ڈائریکٹر Trinh Dinh Le Minh نے زور دیا، بنیادی عنصر کہانی ہی رہتا ہے: "سب سے اہم بات یہ ہے کہ ویتنامی کہانیوں کو مستند اور گہرائی کے ساتھ سنا جائے - یہی چیز سامعین کو طویل عرصے تک مصروف رکھے گی۔"

"میں سبز گھاس پر پیلے پھول دیکھ رہا ہوں" کے کھیتوں سے لے کر "بلیو آئیز" کے پرسکون ماحول سے لے کر " وانس اپون اے لو اسٹوری" کے روزمرہ کے مناظر تک، ویتنام کا سنیما بتدریج ایک "ثقافتی سفیر" کے طور پر اپنا کردار ادا کر رہا ہے، جو ویتنام اور اس کے لوگوں کی شبیہہ کو بین الاقوامی دوستوں کے قریب لانے میں اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔

ماخذ: https://congluan.vn/dien-anh-tam-ho-chieu-van-hoa-dua-viet-nam-ra-the-gioi-10338835.html