ویتنامی سنیما تاریخی موضوعات اور ادبی کاموں سے موافقت کی صلاحیت سے فائدہ اٹھاتا ہے۔

ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (HANIFF) 2024 کے فریم ورک کے اندر 9 نومبر کو ہنوئی میں منعقدہ ورکشاپ "تاریخی موضوعات کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اور ادبی کاموں کو ڈھالنے والی فلم کی تیاری" میں بہت سے امور پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

ورکشاپ نے بہت سے مینیجرز، فنکاروں، فلم سازوں، ملکی اور بین الاقوامی فلمی کارکنوں کی شرکت کو راغب کیا۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر Ta Quang Dong - HANIFF 2024 کی سٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ڈاؤ انہ وو)

مندوبین نے ادبی کاموں کو سنیما میں ڈھالنے کے دوران اٹھائے گئے مسائل پر تبادلہ خیال کیا۔ سرکاری تاریخ، داستانوں اور غیر سرکاری تاریخوں کے لیے تاریخی موضوعات کا استحصال کرتے ہوئے فلمیں بناتے وقت مناسب تاثرات؛ تاریخی موضوعات اور ادبی کاموں سے موافقت، اور بین الاقوامی تجربات پر فلموں کو بلند اور ترقی دینے کے مسائل۔

یہاں بات کرتے ہوئے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ - HANIFF 2024 کی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ نے کہا کہ 2022 کے سنیما قانون کا مقصد فلم کی تیاری، تقسیم اور تقسیم کے شعبوں میں سنیما مارکیٹ کو ترقی دینا ہے۔

فلمی موضوعات اور انواع کو پھیلانے کا ضابطہ اور ریاستی بجٹ (بغیر بولی کے) کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن کے آرڈر کو نافذ کرنے سے سنیما کے کاموں کی تخلیق میں آسانی ہوتی ہے۔

بین الاقوامی اور ویت نامی سنیما کے تخلیقی رجحانات پر تبصرہ کرتے ہوئے نائب وزیر نے کہا کہ نہ صرف ویت نامی سنیما بلکہ عالمی سینما بھی ہمیشہ ادبی کاموں کو استحصال کے لیے ایک "زرخیز زمین" سمجھتا ہے۔ ایک اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ ہر پانچ سنیما کاموں کے لئے، ایک فلم ادبی کام سے اخذ کی گئی ہے۔

تاہم نائب وزیر کے مطابق ویتنام کے سنیما میں اب بھی اچھی تاریخی فلموں کی کمی ہے، یہی وجہ بھی ہے کہ آج کل بہت سے ویت نامی لوگ، خاص طور پر نوجوان، ویتنام کی تاریخی فلموں کی بجائے غیر ملکی تاریخی فلمیں (بشمول تاریخی اور ملبوسات والی فلمیں) دیکھتے ہیں۔

درحقیقت، یہ مشہور دنیا کے سینما گھروں کے تاریخی مواد سے بنی وسیع اور پرکشش فلمیں ہیں جو ناظرین کو ان ممالک کی تاریخ میں دلچسپی لینے اور ان کے بارے میں جاننے کے لیے راغب کرتی ہیں۔

ورکشاپ کو دو موضوعات پر بحث کے دو سیشنوں میں تقسیم کیا گیا تھا: تاریخی فلمیں بنانا اور انہیں ادبی کاموں، چیلنجز اور مواقع سے ڈھالنا؛ دوسرے ممالک میں سنیما کے تجربات اور اس تھیم کے ساتھ فلمیں تیار کرنے کے لیے پالیسی حل۔

ورکشاپ میں مندوبین گفتگو کر رہے ہیں۔ (تصویر: ڈاؤ انہ وو)

یہاں، فلم سازوں اور ہدایت کاروں نے ان لوگوں کے لیے چیلنجز کا اشتراک کیا جو تاریخی فلمیں بناتے ہیں، جو ادبی کاموں سے ڈھلتے ہیں، جیسے کہ سامعین کو یہ کیسے سمجھایا جائے کہ تاریخی فلمیں دستاویزی فلموں سے مختلف ہوتی ہیں، ان کا ادبی اسکرپٹ سے موازنہ نہ کرنا، اور فلم کو مزید پرکشش بنانے کے لیے کچھ تفصیلات تخلیق کرنے کا حق۔

تاریخی فلموں میں سرمایہ کاری کرنے میں دشواریوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جو کہ مہنگی اور خطرناک بھی ہوتی ہیں، فلم سازوں اور ہدایت کاروں نے بھی ریاست سے معاون پالیسیوں کی امید ظاہر کی تاکہ تاریخی موضوعات پر بننے والی فلموں اور ادبی کاموں سے اخذ کردہ فلموں کو ترقی کا موقع ملے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/dien-anh-viet-nam-khai-thac-tiem-nang-de-tai-lich-su-va-chuyen-the-tu-tac-pham-van-hoc-293270.html