اداکار 'رننگ فرام دی لا' جلد ریٹائر ہونے کے بعد بہت سی ملازمتوں سے روزی کماتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ ہوونگ ڈنگ - فلم "رننگ فرام دی لا" کے لیے مشہور - 39 سال کی عمر میں ریٹائر ہوئے، بہت سی نوکریاں کیں، اور اپنے شوہر کے ساتھ تین بچوں کی پرورش کی۔

اداکارہ کو ریاست کی جانب سے ثقافتی شعبے میں کام کرنے والی شخصیات کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ بہت سی درخواستوں کے بعد 68 سال کی عمر میں ہوونگ ڈنگ کو اعزاز دیا گیا۔ پیشے میں آپ کی کوششوں کے لیے پہچانے جانے پر اظہار تشکر۔

ہنوئی میں 6 مارچ کی صبح پیپلز آرٹسٹ اور میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطابات سے نوازنے کی تقریب میں ہوانگ ڈنگ۔ تصویر: Thuy Tinh — ہنوئی میں 6 مارچ کی صبح پیپلز آرٹسٹ اور میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطابات سے نوازنے کی تقریب میں Huong Dung۔ تصویر: *ہان ٹریٹ*

اس فنکار نے 1985 میں پیپلز پولیس ڈرامہ گروپ (اب پیپلز پولیس تھیٹر، منسٹری آف پبلک سیکیورٹی ) میں کام کیا، اور 1993 کے اوائل میں ریٹائر ہو گئے، جب اس کا کیریئر اپنے عروج پر تھا۔ اس وقت، اداکارہ اپنے تیسرے بچے کے ساتھ حاملہ تھی، اس کی تنخواہ محدود تھی، اور اس کے شوہر گھر سے دور کام کرتے تھے. اس لیے اس نے پیسے کمانے اور اپنے بچے کی دیکھ بھال میں وقت گزارنے کے لیے اداکاری چھوڑ دی۔ فیصلے کے بارے میں سوچتے ہوئے، ہوونگ ڈنگ نے افسوس سے آہ بھری، لیکن حالات نے اسے انتخاب کرنے پر مجبور کردیا۔

2000 کی دہائی میں، ہوونگ ڈنگ کا سب سے بڑا خوف والدین اور اساتذہ کی کانفرنسوں میں شرکت کرنا تھا کیونکہ ہر بار اسے اپنے بچے کی ٹیوشن کے لیے قیمت ادا کرنا پڑتی تھی۔ فنکار نے کہا کہ میرے لیے یہ سب سے مشکل وقت بھی تھا۔ Chay An کی فلم بندی کرتے وقت (2006 میں نشر ہوا)، اسے 80 ملین VND کی تنخواہ ملی لیکن اصل رقم زیادہ نہیں تھی، کیونکہ اسے گیس اور ملبوسات کے لیے پیشگی ادائیگی کرنی پڑتی تھی۔ آمدنی حاصل کرنے کے لیے، ہوونگ ڈنگ نے اپنے وائس اوور کام کو برقرار رکھا، فلموں میں اداکاری کی، بطور ساؤنڈ ڈائریکٹر کام کیا، اور پروڈکشن کو منظم کیا۔ اس کے علاوہ، فنکار کھانا بیچتے ہیں اور کافی شاپس چلاتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ میں کوئی بھی قانونی کام کرتی ہوں جس سے پیسہ کمایا جاتا ہے۔ فنکار اخراجات بچانے کے لیے خود سامان بھی ڈیلیور کرتے ہیں۔

تاہم قرض کے واقعے نے ہوونگ ڈنگ کی زندگی کو مشکل بنا دیا۔ آرٹسٹ کا کہنا تھا کہ وہ ایک بار اپنے ایک قریبی دوست کے لیے قرض کی ضمانت دینے کے لیے کھڑی ہوئی تھی لیکن جب یہ شخص ادائیگی نہ کر سکا اور چلا گیا تو وہ قرض اٹھانے والی بن گئی۔ اس نے اپنی کمائی ہوئی تمام رقم اسے واپس کرنے کے لیے بچا لی۔ جب وہ مزید بوجھ برداشت نہ کرسکی تو فنکار کو اپنے خاندان سے مدد مانگنی پڑی۔ صرف اس وقت جب اس نے سارا قرض ادا کر دیا تھا اور اس کے بچے بڑے ہو گئے تھے، ہوونگ ڈنگ کی زندگی آہستہ آہستہ مستحکم ہو گئی۔ فی الحال، فنکار کے تین بچے، 42 سال کے Thuy Duong، 35 سال Ha Duy اور 30 سال Phuong Minh، سبھی آباد ہو چکے ہیں۔

فی الحال، ہوونگ ڈنگ خود کو خوش قسمت سمجھتی ہے کیونکہ وہ ہمیشہ مصروف رہنے کے باوجود اچھی صحت میں ہے، بعض اوقات رات میں صرف 3-4 گھنٹے سوتی ہے۔ اگرچہ اس کے پاس بہت سی ملازمتیں ہیں لیکن فنکار کو یہ تھکاوٹ نہیں لگتی کیونکہ وہ ورزش کرنا پسند کرتی ہے۔ ہفتے کے دوران، ہوونگ ڈنگ نے آسٹریلیا میں بیوٹی سیلون کے مینیجر کے طور پر اپنا کردار ادا کرنے کے لیے انگریزی کا مطالعہ کرنے میں پانچ دن گزارے۔ وہ عام طور پر تین ماہ آسٹریلیا میں رہتی ہے، پھر وطن واپس آتی ہے۔

ویتنام میں رہتے ہوئے، ہوونگ ڈنگ نے کئی یونٹس کے ڈراموں کی تیاری میں مدد کے لیے صوبوں کا سفر کیا۔ بعض اوقات، آرٹسٹ آن لائن وائس کلاسز کا اہتمام کرتا ہے۔ مستقبل قریب میں، وہ اپنے کام کا بندوبست کرنے کی امید رکھتی ہے تاکہ وہ مراکز یا ہنوئی کالج آف آرٹ میں براہ راست پڑھا سکیں۔

آرٹسٹ ہوونگ ڈنگ، 68 سال کی عمر میں، نے فلموں Chay An اور Nguoi Phan Xen سے اپنی شناخت بنائی۔ — 68 برس کے فنکار ہوونگ ڈنگ فلموں ’رننگ فرام دی لاء‘، ’صوبائی چیئرمین‘، ’رینبو آف لو‘ میں نظر آ چکے ہیں۔ "جج" کے بعد، اس نے کوئی پروجیکٹ قبول نہیں کیا کیونکہ اس کے پاس وقت نہیں ہے، اور ساتھ ہی وہ اندرونی گہرائی کے ساتھ مناسب کردار تلاش کرنا چاہتی ہے۔ تصویر: *Phuong Linh*

اگرچہ وہ ٹیلی ویژن پر عوام میں سب سے زیادہ جانی جاتی ہیں، ہوونگ ڈنگ نے ڈرامہ اداکارہ کے طور پر شروعات کی۔ 10 سال کی عمر سے، فنکار نے اپنے دوستوں کے ساتھ ڈریس اَپ کھیلنے، پردہ لٹکانے اور ڈرامہ شروع ہونے پر پردہ اٹھائے جانے کے منظر کو دوبارہ پیش کرنے کا لطف اٹھایا ہے۔ اس طرح، اسٹیج کے لیے اس کی محبت ہر روز پروان چڑھتی رہی، یہاں تک کہ 13 سال کی عمر میں، جب ہنوئی اکیڈمی آف تھیٹر اینڈ سنیما ہا لونگ میں آیا - جہاں ہوونگ ڈنگ اپنے خاندان کے ساتھ رہتے تھے - اداکاروں کو بھرتی کرنے کے لیے، اس نے دلیری سے رجسٹریشن کرائی۔

اگرچہ اسے قبول کر لیا گیا، ہوونگ ڈنگ کو اپنا خواب ایک طرف رکھنا پڑا کیونکہ اس وقت اس کی ماں نے اپنے سب سے چھوٹے بہن بھائی کو جنم دیا تھا، اور خاندان کی معیشت مشکل تھی۔ 1970 کی دہائی میں، جنگ چھڑ گئی، آرٹسٹ کے گھر کو بموں سے برابر کر دیا گیا، اور اسے اور اس کے والدین کو روزی کمانے کے لیے "اپنی پٹی مضبوط" کرنی پڑی۔ تاہم، زندگی کی مشکلات نے اسٹیج اداکارہ بننے کی خواہش کو کم نہیں کیا۔ آرٹسٹ نے بتایا کہ اسکول کے دنوں میں وہ اکثر لیکچر سننے پر توجہ نہیں دیتی تھیں کیونکہ "وہ صرف پرفارمنگ آرٹس میں جانا چاہتی تھیں"۔

فروری 1975 میں، ہوونگ ڈنگ نے فوج میں شمولیت اختیار کی اور ملٹری ریجن 3 کے تحت ملٹری اسکول کی سگنل سپاہی بن گئی۔ 1976 میں، پیپلز اخبار پڑھتے ہوئے اور معلوم ہوا کہ جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کا آرمی ڈرامہ ٹولہ اداکاروں کو بھرتی کر رہا ہے، اس نے جلدی سے امتحان دیا اور پاس ہو گئی۔ دو سال بعد، ہوونگ ڈنگ نے فوج چھوڑ دی اور فنانس اور اکاؤنٹنگ کی تعلیم حاصل کی، لیکن فروری 1979 میں، اسے ملٹری ریجن 3 نے بھرتی کیا اور گانے کی ٹیم کو تفویض کیا۔

1985 میں، جب ہو چی منہ شہر میں نیشنل پروفیشنل تھیٹر فیسٹیول میں شرکت کے لیے ڈرامے فیمیل جرنلسٹ کو دوبارہ سٹیج کیا جا رہا تھا، تو پیپلز پولیس ڈرامہ گروپ اداکاروں کو تلاش کرنے کے لیے یونٹوں میں گیا۔ صحافی ہا تھو کا کردار ادا کرنے کے لیے ہوونگ ڈنگ کا انتخاب ڈائریکٹر - پیپلز آرٹسٹ ڈِنہ اینگھی نے کیا تھا۔ اس ڈرامے نے بعد میں فیسٹیول میں چاندی کا تمغہ جیتا، اور ہوونگ ڈنگ نے سونے کا تمغہ حاصل کیا۔ ڈرامے سے اپنی محبت کے ساتھ دس سال سے زیادہ استقامت کے بعد یہ بھی ان کی پہلی کامیابی تھی۔

اگلے سالوں میں، اداکارہ تندہی سے ڈراموں میں حصہ لیا. رسمی تربیت کے بغیر، ہوونگ ڈنگ نے حقیقی زندگی کے مشاہدات اور اپنے تجربات کو یکجا کرتے ہوئے فطری طور پر کام کیا۔ ریٹائر ہونے کے بعد، جب بھی اس نے اپنے ساتھیوں کو اسٹیج پر دیکھا، وہ ہمیشہ "کیتھیڈرل" میں کھڑے ہونے کی خواہش کرتی، ہر زندگی میں بدلتی اور تمام جذبات سے سرشار ہوتی۔ کبھی کبھی، وہ اداکاروں کی کچھ حدود کا خود جائزہ لیتی ہیں، اس خواہش میں کہ وہ سامعین کو مطمئن کرنے کے لیے "بہتر" کارکردگی دکھا سکیں۔

شوق کی وجہ سے ڈرامہ کا فن کبھی ختم نہ ہونے کے ساتھ، ہوونگ ڈنگ نے کہا کہ اگر اس وقت انہیں سٹیج کا کردار دیا جائے تو وہ باقی تمام کاموں کو ایک طرف رکھنے کو تیار ہوں گی۔ اس کے علاوہ، فنکار کو امید ہے کہ نوجوان نسل کے ساتھ پرفارم کرنے کا موقع ملے گا، اس طرح وہ اپنے تجربات کو اگلی نسل تک پہنچائے گا۔