ونڈ ابسٹیننس فیسٹیول کو کیا چیز غیر محسوس ثقافتی ورثہ بناتی ہے؟

ہر سال، جب سونف اور دار چینی کے جنگلات اپنے پتے پھیرتے ہیں، تو ڈونگ وان کمیون، بن لیو ضلع، کوانگ نین صوبے میں ڈاؤ تھانہ فان کے لوگ ایک بڑے تہوار میں داخل ہوتے ہیں، ونڈ اِسٹیننس فیسٹیول۔

گاؤں کے تحفظ کے رواج

بن لیو ضلع کوانگ نین صوبے کا ایک پہاڑی، سرحدی ضلع ہے، جو کئی نسلی برادریوں پر مشتمل ہے جو ایک ساتھ رہتے ہیں جیسے کہ تائی، ڈاؤ، سان چی... جس میں، بن لیو میں داؤ لوگوں کی دو شاخیں شامل ہیں: ڈاؤ تھانہ فان اور ڈاؤ تھانہ وائی، جس میں ڈاؤ تھانہ فان کے لوگ بنیادی طور پر ڈونگ وان کمیون میں رہتے ہیں۔

Dao Thanh Phan خواتین ونڈ ایبسٹیننس فیسٹیول میں شرکت کے لیے اپنے ملبوسات تیار کر رہی ہیں۔ تصویر: Bui My

آج تک، بن لیو میں داؤ کے لوگ اب بھی اپنی زبان، ملبوسات، رسوم و رواج، طریقوں اور تہواروں کو محفوظ رکھتے ہیں، اور متنوع ثقافتی رنگوں کے ساتھ بن لیو بنانے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ ان منفرد ثقافتی خصوصیات میں سے ایک ڈاؤ تھانہ فان لوگوں کی ہوا سے بچنے کا رواج ہے۔

بنہ لیو میں ڈاؤ تھانہ فان لوگوں کے دیرینہ رواج میں، ہوا سے پرہیز کرنے کا رواج صرف ایک دن ہوتا ہے، جو کہ چوتھے قمری مہینے کا چوتھا دن ہوتا ہے۔

لیجنڈ کے مطابق زمانہ قدیم سے انسان اور جانور عظیم جنگل میں ایک ساتھ رہتے آئے ہیں۔ بنہ لیو میں ڈاؤ تھانہ فان لوگ کھیتی باڑی کرنا جانتے تھے، لیکن ان کی فصلوں کو ہمیشہ جنگلی جانوروں نے تباہ کر دیا تھا، اور ان کے مویشیوں کو اکثر جنگلی جانور شکار کرتے تھے، جس سے زندگی انتہائی مشکل ہو جاتی تھی۔

تباہی کو قبول نہ کرتے ہوئے، ڈاؤ تھانہ فان کے لوگ اکٹھے ہوئے اور مقامی دیوتا - وہ دیوتا جو پہاڑوں اور جنگلوں پر حکومت کرتا ہے سے دعا کرنے کے لیے ایک قربان گاہ قائم کی۔ ان کے خلوص سے متاثر ہو کر، دیوتا نمودار ہوا اور انہیں یہ نصیحت دی: "ہر جانور کی اپنی روح اور طاقت ہوتی ہے۔ اگر آپ جانتے ہیں کہ فطرت کے قوانین کا احترام کرنا اور ان پر عمل کرنا ہے، تو آپ دوسری تمام انواع کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ زندگی گزاریں گے۔"

تب سے، ڈاؤ تھانہ فان لوگوں نے جنگل کے دیوتا کی پوجا کرنے کے لیے ایک مندر تعمیر کیا، اور ہر سال بھرپور فصل اور صحت مند مویشیوں کے لیے دعا کرنے کے لیے تقریبات منعقد کی جاتی تھیں۔ اور خدا کی ہدایات کے مطابق، انہوں نے ممنوعہ دن مقرر کیے، ہر دن کسی جانور یا قدرتی واقعہ سے مطابقت رکھتا ہے۔

شیر کے دن شیروں سے بچیں کیونکہ وہ جنگل کے بادشاہ ہیں اس لیے اس دن کوئی بھی جنگل میں نہیں جاتا۔ بلی کے دن، لومڑیوں سے بچیں کیونکہ وہ چالاک ہیں اور آسانی سے تباہی کا باعث بن سکتے ہیں۔ دوسرے قمری مہینے کے پہلے دن، سرخ تاج والے کبوتر سے بچیں - ایک چھوٹا پرندہ جو موسم کی تبدیلی کا شگون لاتا ہے۔ تیسرے قمری مہینے کے پہلے دن، بجلی کے دیوتا سے بچیں، اس لیے کوئی درخت نہ کاٹے اور نہ ہی جنگلات کو تباہ کرے۔ تیسرے قمری مہینے کے تیسرے دن، جنگلی سؤروں سے بچیں، اس لیے کوئی بھی ان جانوروں کا شکار یا ہاتھ نہ لگائے۔

Dao Thanh Phan لوگ Hoi Kien Gio مارکیٹ میں گپ شپ کرتے، ہنستے اور خریداری کرتے ہیں۔ تصویر: Bui My

اور چوتھے قمری مہینے کی چوتھی تاریخ کو ہوا سے بچیں۔ اس دن، ڈاؤ تھانہ فان لوگ صبح سویرے اپنے گھروں سے نکلتے ہیں، ہوا کے دیوتا کو گھر میں داخل کرنے، بد نصیبی کو دور کرنے اور اچھی چیزیں، خوشحالی اور خوشی لانے کے لیے۔

اس دن، داؤ تھانہ فان لوگ اپنے کام کو عارضی طور پر ایک طرف رکھتے ہیں، کھیتوں میں نہیں جاتے، کھیتوں میں نہیں جاتے، بجائے اس کے کہ وہ مزے کرنے، ڈیٹ کرنے، اکٹھے شراب پینے، دوست بنانے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔

ہوا سے پرہیز کے دن سب سے زیادہ ہجوم والی جگہ ڈونگ وان مارکیٹ ہے۔ صبح سے ہی بازار جانے والی سڑک لوگوں سے کھچا کھچ بھری ہوئی تھی، ہر طرف سرخ دھاگے سے کڑھائی والی کالی قمیضیں، ڈاؤ تھانہ فان کی سرخ ٹوپیاں، سان چی کی سبز قمیضیں، تائی کی انڈیگو شرٹس...

گاؤں بھر سے لوگ یہاں جمع ہوتے ہیں، مقامی مصنوعات، بروکیڈز، رنگ برنگے دھاگے اور ٹوپیاں بیچنے والے سٹالوں کے ارد گرد ہجوم لگاتے ہیں... بازار کے اردگرد موجود سلاخوں کے ساتھ، مرد اور عورتیں، جوان اور بوڑھے، مل کر شراب پیتے ہیں، شراب کے نشہ آور احساس سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ پینے کے سیشن صبح سویرے سے دوپہر کے آخر تک جاری رہ سکتے ہیں۔

محترمہ لی تھی ہان (ڈونگ وان کمیون، بن لیو ضلع، کوانگ نین صوبہ) نے کہا کہ صبح سے ہی انہوں نے پورے خاندان کے ساتھ باہر جانے کے لیے انتہائی خوبصورت روایتی ملبوسات تیار کیے تھے۔

"آج ونڈ ایبسٹیننس فیسٹیول ہے اس لیے میں کچھ نہیں کر سکتی۔ اس لیے آج میں صرف بازار جانے، دوستوں یا رشتہ داروں سے ملنے، شراب پینے اور ساتھ باہر جانے کے لیے پیسے لے کر آؤں گی۔" - محترمہ لی تھی ہان نے کہا۔

قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں ڈونگ وان کمیون، بن لیو ڈسٹرکٹ، کوانگ نین صوبہ میں "ڈاؤ پیپل کی ہوا سے پرہیز کرنے کے رواج" کو شامل کرنے کے فیصلے کا اعلان اور وصول کرنا۔ تصویر: Bui My

مقامی ثقافت کو فروغ دیں۔

حالیہ برسوں میں، ونڈ ایبسٹیننس فیسٹیول بڑے پیمانے پر پھیل گیا ہے، جو پہلے سے زیادہ متحرک اور ہلچل مچا ہوا ہے۔ میلے کے دوران، بہت سے آرٹ پرفارمنس، ملبوسات کے شو، لوک کھیل، نسلی کھیل وغیرہ نہ صرف ڈونگ وان کے تھانہ فان ڈاؤ لوگوں کو بلکہ پڑوسی اضلاع جیسے کہ با چی، ڈیم ہا، ہائی ہا، اور دیگر نسلی گروہوں کے لوگوں کو بھی اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

یہ علاقے کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ ڈاؤ تھانہ فان کے لوگوں کی ثقافتی خوبصورتی اور رسم و رواج کو فروغ دینے اور متعارف کروانے کا ایک موقع ہے خاص طور پر بن لیو ضلع کے دیگر نسلی گروہوں کے لیے۔ اس طرح روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالنا، لوگوں کی روحانی زندگی کو تقویت بخشنا۔

اس سال، ڈونگ وان میں ونڈ ابسٹیننس فیسٹیول پہلے سے کہیں زیادہ خاص ہے، کیونکہ قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں ڈونگ وان کمیون، بن لیو ڈسٹرکٹ، کوانگ نین صوبے میں "ڈاؤ پیپل کی ہوا سے پرہیز کرنے کے رواج" کو شامل کرنے کے فیصلے کے اعلان اور استقبال کی وجہ سے۔ اس کے علاوہ، اس سال کے ونڈ ایبسٹیننس فیسٹیول میں چین کے شہر گوانگسی کے فانگ چینگ گانگ شہر کے فنکاروں کی بھی شرکت ہے۔

مسٹر ڈونگ فوک تھیم (ڈونگ وان کمیون، بن لیو ڈسٹرکٹ، کوانگ نین صوبہ): "آج ہم بہت خوش ہیں کہ ڈاؤ تھانہ فان کے لوگوں کی ہوا سے پرہیز کرنے کے رواج کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ داؤ تھانہ فان کے لوگوں کے لیے، ہوا سے پرہیز کرنے کا رواج بہت مقدس ہے، لیکن امید ہے کہ ہم اپنی ثقافتی خوبصورتی کو مزید مقدس نہیں بلکہ مقامی طور پر مزید پھیلائیں گے۔ مزید، خطے اور بیرون ملک بھی۔"

2025 ونڈ ایبسٹیننس فیسٹیول میں فانگچینگ علاقے (فانگ چینگ شہر، گوانگشی، چین) کے فنکاروں کی شرکت ہے۔ تصویر: Bui My

نسلوں سے، ہوا سے پرہیز کا رواج نہ صرف ایک روحانی رسم رہا ہے، بلکہ انسانوں اور فطرت کے درمیان، حقیقی دنیا اور غیر مرئی دنیا کے درمیان ہم آہنگی کے بارے میں ایک گہرا ثقافتی پیغام بھی ہے۔ اس طرح ڈاؤ کمیونٹی ایمان کو مضبوط کرتی ہے، محبت کو جوڑتی ہے اور کمیونٹی کے اندر یکجہتی کو برقرار رکھتی ہے۔ برسوں سے، یہ رواج ختم نہیں ہوا ہے، لیکن اب بھی زندگی میں زندہ ہے، کاریگروں، شمنوں، جادوگروں اور کمیونٹی کے ذریعہ محفوظ ہے۔

بن لیو ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے چیئرمین فام ڈک تھانگ نے کہا: "ہوا سے پرہیز کے رواج کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنا نہ صرف ایک اعزاز ہے، بلکہ مقامی حکومت اور لوگوں کے لیے بھی ایک ذمہ داری ہے۔ ہم واضح طور پر اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ پائیدار ترقی کی بنیاد ہے، بِنہ لیو میں اپنی شناخت اور مقامی شناخت کی تعمیر کے لیے راستہ۔ بہاؤ۔"

ماخذ: https://danviet.vn/dieu-dac-biet-gi-khien-hoi-kieng-gio-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-d1329139.html