انقلابی Nguyen Thi Minh Khai کی جیل میں خون میں لکھی نظموں کو دوبارہ پڑھنا

1940 میں، Nguyen Thi Minh Khai کو فرانسیسی استعمار نے گرفتار کیا، موت کی سزا سنائی گئی، اور Catinat پولیس اسٹیشن، Phu My Prison، اور Saigon سینٹرل جیل میں قید کر دیا گیا۔ جیل میں، اس نے اپنی ثابت قدم اور ناقابل تسخیر خواہش کا اظہار کرتے ہوئے نظمیں لکھنے کے لیے اپنا خون استعمال کیا۔

محترمہ Nguyen Thi Minh Khai کی ثابت قدم اور ناقابل تسخیر انقلابی زندگی نے نمائش کے ناظرین کو متاثر کیا۔

انقلابی کارکن Nguyen Thi Minh Khai اور اس کی بہن Nguyen Thi Quang Thai (جنرل وو Nguyen Giap کی پہلی بیوی) کی دل کو چھو لینے والی کہانی، جو دونوں بہت کم عمری میں انتقال کر گئے، اپنے پیچھے چھوٹے بچوں اور چھونے والی نظمیں اور خطوط چھوڑ گئے، کو Hoa Lo Prison Relic، Hanoi میں ناظرین کے لیے متعارف کرایا جا رہا ہے۔

یہ ایک خصوصی نمائش ہے جس کا عنوان ہے تیز قلم، وفادار دل، 27 جولائی کو جنگ کے غیر قانونی افراد اور یوم شہداء کی یاد میں اور 2 ستمبر کو قومی دن منایا جاتا ہے۔

یہاں، ثابت قدم انقلابیوں کی کہانیاں، قوم کے لیے قربانیوں کی مثالیں، اور ان کے پیچھے چھوڑی گئی نظمیں اور تحریریں دیکھنے والوں کو دل کی گہرائیوں سے متاثر کرتی ہیں۔

دل کو چھو لینے والے الفاظ

نمائش میں انقلابیوں کی ملک کے لیے وقف کی جانے والی زندگیوں کے بارے میں بہت سی دل کو چھو لینے والی کہانیاں متعارف کرائی گئی ہیں جنہیں دشمن نے قید کر دیا تھا، جس میں Nguyen An Ninh، Nguyen Duc Canh، Tran Dang Ninh، Thoi Hieu سے بہت سی انمول نظمیں اور ادب چھوڑے گئے ہیں۔

نمائش کے افتتاحی دن لوگوں کی ایک بڑی تعداد نے اسٹیج پرفارمنس کو دیکھا، مسٹر فام ہوونگ کی کہانی کو دوبارہ تخلیق کرتے ہوئے، جو ہنوئی کی طلبہ مزاحمتی تحریک کے کل وقتی یوتھ یونین کے افسر تھے، جب وہ 1949-1950 میں ہووا لو جیل میں دشمن کے ہاتھوں پکڑے گئے اور قید ہوئے تھے۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

خاص طور پر دو "شہید" بہنوں Nguyen Thi Minh Khai اور Nguyen Thi Quang Thai کی کہانی نے بہت سے ناظرین کو جھنجھوڑ کر رکھ دیا۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی پہلی خاتون اراکین میں سے ایک کے طور پر، 1940 میں، مقامی اور بین الاقوامی طور پر سرگرم، Nguyen Thi Minh Khai کو فرانسیسی استعمار نے گرفتار کر لیا، موت کی سزا سنائی گئی، اور Catinat پولیس اسٹیشن، Phu My Prison، اور Saigon سینٹرل جیل میں قید کر دیا گیا۔

ہیروئین کی کہانی جس نے جیل میں اپنے دنوں کے دوران ایک انقلابی سپاہی کی ثابت قدم، ناقابل تسخیر خواہش کا اظہار کرتے ہوئے نظمیں لکھنے کے لیے اپنے خون کا استعمال کیا، دیکھنے والوں کو آنسو بہا دے۔

اور ان الفاظ کو پڑھ کر جو اس نے اپنی چھوٹی بہن Nguyen Thi Quang Thai سے کہی تھیں جب اسے معلوم ہوا کہ اسے 1941 میں موت کی سزا سنائی گئی تھی، بہت سے لوگوں کا دم گھٹنے لگا: "براہ کرم میری مدد کریں، جب ہانگ من بڑا ہو جائے گا، تو آپ اسے گھر لے جا سکتے ہیں اور اسے ایک اچھا انسان بننا سکھا سکتے ہیں۔"

Nguyen Thi Quang Thai اور اس کی چھوٹی بیٹی Vo Hong Anh کو دشمن کے ہاتھوں قید ہونے سے پہلے۔

کیونکہ صرف ایک سال بعد، اس کی چھوٹی بہن کو بھی اس کے چھوٹے بچے سے الگ کر دیا گیا تھا کیونکہ اسے دشمن نے Hoa Lo میں قید کر دیا تھا۔ اور اس کی بڑی بہن Nguyen Thi Minh Khai کی موت کے تین سال بعد، اس کی چھوٹی بہن Nguyen Thi Quang Thai بھی جیل میں مر گئی، اپنے پیچھے اپنے چھوٹے بچے کو چھوڑ گئی۔

آخری خون میں بھیگے ہوئے خط

اس نمائش میں جیل میں محب وطن لوگوں کے لکھے گئے بہت سے آخری جذباتی خون میں بھیگے ہوئے الفاظ بھی سامنے آئے ہیں۔

یہ آخری نظم تھی جو محب وطن Nguyen An Ninh نے اپنی موت سے پہلے لکھی تھی (14 اگست 1943)۔ اور محب وطن کے دلی الفاظ جو کبھی "چھ صوبوں کے لوگوں کا آئیڈیل" تھے Nguyen An Ninh نے 25 جنوری 1923 کو سدرن ایجوکیشن پروموشن ایسوسی ایشن (سائیگون) میں کہے:

"میں اپنی نسل کے لیے ایک ثقافت کے لیے پرجوش طور پر تڑپتا ہوں، جو ہم نے خود، ہماری اپنی آنتوں سے، ہمارے اپنے خون سے تخلیق کی ہو۔

ایک ثقافت جو ہماری روح کی عکاسی کرتی ہے، مشرق بعید کی روح کی نہیں، بلکہ پیلے رنگ کے لوگوں کی روح، انامی لوگوں کی روح"۔

یا وہ کتاب "مزدور تحریک" جو کٹر انقلابی Nguyen Duc Canh نے جیل میں اپنے آخری دنوں میں، پھانسی سے پہلے لکھی تھی، اور ساتھ ہی وہ نظم "الوداعی" جو اس نے اپنی موت سے پہلے اپنی والدہ کو بھیجی تھی۔

نمائش میں کچھ جیلوں کی تصاویر بھی پیش کی گئی ہیں جنہیں دشمن ویتنامی محب وطنوں اور انقلابیوں کو قید کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے: ہو لو جیل، کون ڈاؤ جیل، کھام لون (سائیگون)، چن ہام جیل، بوون ما تھوت جیل...

واپس موضوع پر

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/doc-lai-nhung-bai-tho-viet-bang-mau-trong-nuc-cua-nha-cach-mang-nguyen-thi-minh-khai-20250716232221445.htm