دادی کے ربڑ کے سینڈل

میرے خاندان کے درمیان درمیانی کمرے میں لکڑی کی ایک پرانی الماری ہے جو برسوں سے ختم ہو گئی ہے۔ جب بھی میں اپنے آبائی شہر واپس جاتا ہوں، میں ہمیشہ اپنی دادی کو کابینہ کی خاک چھانتے دیکھتا ہوں۔ ایک دفعہ تجسس کے مارے میں نے اپنی دادی سے پوچھا:

- وہاں کیا ہے جو اتنا قیمتی ہے؟

دادی مسکرائیں، اس کی آنکھیں اچانک برسوں کی چمکتی ہوئی آگ کی طرح چمک اٹھیں:

- وہاں میری جوانی کا ایک حصہ ہے، میرے بچے!

دادی نے الماری کھولی۔ نیچے کی شیلف پر، ایک پہنے ہوئے کپڑے میں لپٹی، کالی ربڑ کی چپل کا ایک جوڑا تھا۔ تلوے پہنے ہوئے تھے، پٹے پھٹے ہوئے تھے، اور پہلی نظر میں وہ ناقابلِ ذکر لگ رہے تھے۔ اس وقت میرے جیسے بچے کے لیے وہ چپل پرانی چیز تھی۔ لیکن دادی اماں کی طرف دیکھنے کا انداز مختلف تھا، جیسے وہ کسی یادداشت کے کسی حصے کو دیکھ رہی ہوں، کوئی بہت مقدس چیز۔

جب ملک میں امن تھا، میری دادی خوش قسمت تھیں کہ وہ اپنے آبائی شہر واپس آئیں اور اپنے بچوں اور نواسوں کے ساتھ پرامن زندگی گزاریں۔ لیکن میری دادی نے پھر بھی پرانی سینڈل کو احتیاط سے رکھا۔ ان کے پاس ابھی بھی چار پٹے تھے: سامنے کے دو پٹے X شکل میں کراس کیے گئے، دو پچھلی پٹے ہیل کو گلے لگانے کے لیے مڑے ہوئے تھے۔ وہ سادہ نظر آتے تھے، لیکن پہننے پر، وہ اچھی طرح فٹ بیٹھتے تھے، پاؤں پر مضبوط تھے، اور اسے جنگل یا پہاڑوں میں چلتے ہوئے پھسلنے کی فکر نہیں ہوتی تھی۔ سینڈل کے پٹے پائیدار تھے اور شاذ و نادر ہی ٹوٹتے تھے۔ اور اگر وہ ٹوٹ جائیں تو وہ انہیں صرف چند چھوٹے کیلوں سے ٹھیک کر سکتی ہے اور ایسے چلتی رہتی ہے جیسے وہ کبھی ٹوٹے ہی نہیں۔

مثال: من کیو

- سینڈل کا یہ جوڑا ڈائین بیئن فو مہم کے دوران اس کے ساتھ رہا، پھر امریکہ کے خلاف مزاحمت کے سالوں کے دوران جنوب میں لڑنے کے لیے ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے کو عبور کیا۔ وہ تھک چکے تھے کیونکہ اس نے لاتعداد پہاڑی ڈھلوانوں کو روند دیا تھا، ان گنت دریاؤں اور ندیوں سے گزرا تھا، اور ان گنت گولیوں اور دھوئیں سے گزرا تھا۔

دادا کی آواز گر گئی، جیسے برسوں کی جنگ اور گولیوں کی بازگشت میں گھل مل رہی ہو۔ دادا نے کہا کہ اس سال، وہ صرف بیس سال کے تھے، ایک رضاکار سپاہی میدان جنگ میں گولہ بارود لے کر جا رہا تھا۔ موسم سخت سرد تھا، اس کے پاؤں ٹھنڈی کیچڑ میں تھے، ربڑ کے سینڈل کے پٹے پھٹے ہوئے تھے، اسے رسی سے باندھ کر چلنا تھا۔ ایک دن، اس کے ساتھی مارچنگ روڈ کے بالکل پاس لیٹ گئے، ان کے سینڈل ابھی تک کھلے ہوئے تھے...

- جب بھی اس نے اپنی سینڈل کی طرف دیکھا، اسے اپنے ساتھیوں، دھندلا ہوا ٹرونگ سون کا جنگل، ڈین بیئن کھائیوں میں نم مٹی کی خوشبو یاد آئی۔

میں بے آواز تھا۔ جس وقت Dien Bien Phu مہم شروع ہوئی، وہ صرف بیس سال کے تھے۔ وقت گزرتا گیا، اس کے بال سفید ہو گئے، اس کی پیٹھ جھکی ہوئی تھی، لیکن جنگ و جدل کے سالوں کی یادیں مدھم نہیں ہوئیں۔ انہوں نے کہا کہ فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے وقت سے یہ آخری یادگار تھا۔

اس وقت زندگی ہر طرح سے محروم تھی۔ کافی خوراک نہیں تھی، جوتے چھوڑ دیں۔ جنگ کے سارے سفر میں سادہ ربڑ سینڈل پہاڑوں اور جنگلوں سے ہوتے ہوئے فوجیوں کے ساتھ تھے۔ اس کے لیے یہ صرف پہننے کی چیز نہیں تھی بلکہ اس سال انکل ہو کے سپاہیوں کی طرح ایک ثابت قدم، سادہ اور وفادار ساتھی تھا۔

Dien Bien Phu کی فتح کے بعد، وہ وہی سینڈل پہن کر اپنے آبائی شہر واپس آیا۔ لیکن اس سے پہلے کہ وہ امن کا پورا موسم گزار سکے، وہ تیار ہو گیا اور امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ جاری رکھنے کے لیے چلا گیا۔ وہ اپنے پیچھے اپنے پرانے سینڈل اپنے وطن کے لیے ایک خاموش پیغام کے طور پر چھوڑ گئے۔ جہاں تک اس کا تعلق ہے، تو وہ عزم و استقلال کے ساتھ چلا، جیسا کہ وہ جنگ اور جنگ کے دوران کئی بار بموں اور گولیوں کی بارش سے گزر چکا تھا۔

آج صوبائی عجائب گھر کے زیر اہتمام جنگی آثار کی نمائش میں میرے دادا اگلی صف میں بیٹھے تھے۔ جب ذاتی آثار کی نمائش کی بات آئی تو اس نے گھر سے لایا ہوا پرانا کپڑا کھولا اور ربڑ کی سینڈل کا ایک جوڑا نکالا جس میں پہنے ہوئے اور دھندلے پٹے تھے۔ "یہ وہ سینڈل ہیں جو میں نے کئی سالوں کے دوران Dien Bien Phu کے میدان جنگ میں پہنے تھے..."، اس نے نرمی سے کہا، اس کی نظریں سینڈل پر یوں رک گئیں جیسے وہ بہت پہلے اپنی زندگی کا کوئی حصہ دیکھ رہا ہو۔

پورا کمرہ یکدم خاموش ہو گیا۔ جس طرح اس نے چپل کے جوڑے کو آہستہ آہستہ، احترام سے تھام لیا، جیسے کسی یاد کو چھو رہا ہو، خود ہی بولا۔ وہ صرف بے جان اشیاء نہیں تھے۔ وہ ایک جلتی ہوئی جوانی کے گواہ تھے۔ وہ گرے ہوئے ساتھیوں کی باقی ماندہ روحیں تھیں۔ وہ زندگی گزارنے، پیار کرنے اور اپنے آپ کو فادر لینڈ کے لیے سادہ ترین طریقوں سے وقف کرنے کا وقت تھا۔

اس سال، میں 12ویں جماعت میں تھا اور مجھے "ایک وقت کی یادیں" کے عنوان پر ایک مضمون لکھنے کے لیے چنا گیا۔ میں نے اپنے دادا کے سینڈل کے بارے میں لکھا۔ مضمون نے صوبائی سطح پر پہلا انعام حاصل کیا۔ میں اپنے دادا کو پڑھنے کے لیے ایک پرنٹ شدہ کاپی گھر لے آیا۔ میں نے آخری حصہ سنا: "ربڑ کے سینڈل نہ صرف ایک پرانے سپاہی کی یادگار ہیں، بلکہ ملک کے لیے زندہ رہنے والی نسل کی علامت بھی ہیں۔ سینڈل پرانے ہیں، لیکن آئیڈیل پرانے نہیں، وہ جنگ سے گزرے ہیں اور آج بھی امن کی راہ پر ہمارے ساتھ چل رہے ہیں"۔ میرے دادا کی آنکھوں میں آنسو تھے۔ وہ دیر تک میری طرف دیکھتا رہا، پھر آہستہ سے بولا: میں اس سے بڑھ کر کچھ نہیں چاہتا کہ تم گرنے والوں کی عزت پر قائم رہو۔

چند گرمیوں کے بعد، میرے دادا کا انتقال ہو گیا۔ اس کے بعد سے، لکڑی کی الماری اسی جگہ پر موجود ہے اور پہنی ہوئی، دھندلی ربڑ کی چپل نیچے کی دراز میں موجود ہے۔ لیکن اب، میں سمجھتا ہوں، جو باقی رہ گیا ہے وہ صرف چپل ہی نہیں بلکہ حب الوطنی، قربانی اور اسباق بھی ہیں جو کبھی ختم نہیں ہوں گے۔

لن چاؤ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/doi-dep-cao-su-cua-noi-195770.htm