نابینا والدین کی "روشن آنکھیں" لیکچر ہال میں داخل ہوئیں

سخت ظاہری شکل، پراعتماد اور امید بھری آنکھیں، مضبوط اور صبر آزما سرگرمیاں - یہ ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف انڈسٹری کے نئے طالب علم Nguyen Ngoc Nhu Uyen کے ساتھ رابطے میں آنے والے ہر فرد کا احساس ہوگا۔

Uyen کے گھر کے پیچھے، کام پر جانے کے لیے اس کی کار کے پیچھے، پہلی کلاس کے بعد اس کی خوشامد سن کر، میں نے اسے اور بھی واضح طور پر محسوس کیا۔

Uyen اس سال 21 سال کا ہے، ثقافتی ضمنی نظام سے یونیورسٹی میں داخل ہو رہا ہے۔ Uyen نے 5 سال تک کام کیا ہے، ایک کافی شاپ، دودھ کی چائے کی دکان پر کام کرنے سے لے کر ٹیکنالوجی کے جہاز تک۔ Uyen نے اپنے خاندان کی کفالت کے لیے کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑ دیا، پھر اسکول واپس جانے، ہائی اسکول سے گریجویشن کرنے اور یونیورسٹی جانے کے لیے اپنے کام اور آمدنی کا بندوبست کیا۔

Uyen کے کندھوں پر نہ صرف علم اور تجربہ ہے جسے جمع کرنے کی ضرورت ہے، بلکہ ایک خاندان کے لیے روزی کمانے کا بوجھ بھی ہے، اور بہت سے لوگوں کے خواب...

گو واپ، ہو چی منہ سٹی میں ایک گہری گلی میں کرائے کے مکان میں، محترمہ شوان - اوین کی والدہ - چاول کے کچھ تھیلوں کے پاس بیٹھی تھیں جو وہ ابھی ڈسٹرکٹ 12 میں ایک خیراتی پروگرام سے واپس لائی تھیں، ہم نے فوراً ایک جاننے والے کو پہچان لیا۔ Nguyen Thi Minh Xuan، میں ان سے نابینا افراد کے لیے کمپیوٹر لٹریسی کلاس میں Huong Duong Talking Book Library کے زیر اہتمام سرگرمیوں میں ملا تھا۔

اس نے اندھیرے میں اپنی کہانی یاد کرتے ہوئے اپنے واقف کار کو تسلیم کرنے کے لیے سر ہلایا۔ "میں ایک چھوٹے سے صوبائی قصبے میں ایک غریب گھرانے میں پیدا ہوا تھا۔ جب میں 5 سال کا تھا تو مجھے خسرہ ہو گیا، اور بروقت علاج نہ ہو سکا۔ اس بیماری کے نتیجے میں مجھے اندھا ہو گیا، میرے والدین نے مجھے ہو چی منہ شہر بھیجنے کے لیے اپنا گھر اور زمین بیچ دی، لیکن میں مزید دیکھ نہ سکا۔ میں نے Nguyen Dinh Chieude کے اسکول جانے کی کوشش کی، پھر وہ 9 ویں تک ریفریجمنٹ کے لیے سکول لے گئی۔ جھاڑو بنانا، بخور بنانا، لاٹری ٹکٹ بیچنا... میں نے ایک ایسے شخص سے شادی کی جو اسی حالت میں تھا۔"

Nhu Uyen اپنے والد کو اپنے سفر کی تیاری کے لیے سڑک پر فروخت کرنے والے کارٹ کا بندوبست کرنے میں مدد کر رہی ہے - تصویر: TU TRUNG

مسٹر Nguyen Quoc Phung، اس کے شوہر - Uyen کے والد، نے سنا کہ گھر میں مہمان ہیں اور انہوں نے فوری طور پر جلدی گھر جانے کے لیے ٹیکسی بلائی۔ اس کا دوست جو ہر روز اسے لینے کے لیے موٹر سائیکل ٹیکسی چلاتا تھا، ٹوتھ برش، نہانے کے اسفنج، ڈش اسپنج، برتن اسکربر، گلاس کلینر... اور ایک گٹار سے بھری گاڑی لے جا رہا تھا۔ اس کی دنیا خالص سیاہ نہیں تھی بلکہ ایک سفید دھند تھی جس میں ٹمٹماتے انسانی اعداد و شمار تھے۔

"ہم اندھی سرگرمیوں کے ذریعے ایک دوسرے سے ملے، ہمارے مشترکہ حالات کی وجہ سے ایک دوسرے سے محبت ہو گئی، پھر شادی کر لی اور ایک ہی کرائے کے کمرے میں رہنے لگے۔ لاٹری ٹکٹ بیچتے وقت ہمیں اکیلے جانا پڑتا، صبح کسی کے ساتھ جانا پڑتا، ورنہ ہر روز سارے ٹکٹ چھین لیے جاتے۔ بیوی بچوں کے ساتھ، صبح میں لاٹری کے ٹکٹ لے کر اور شام کے ٹکٹ بیچنے لگا۔ ریستوراں میں اتنے سالوں سے ایسا ہی ہے، اب میری طبیعت خراب ہے، اور دکانیں بہت خالی ہیں..."

آج تک، Xuan کی ماں نے ابھی تک Uyen کا چہرہ نہیں دیکھا، صرف لوگوں کو یہ کہتے سنا ہے کہ اس کی بیٹی اپنے باپ کی طرح نظر آتی ہے. جب وہ پیدا ہوئی تو اس کی دادی اس کی دیکھ بھال میں مدد کے لیے آئیں، اور جب اس نے رینگنا سیکھا، تو اس نے اپنے پاؤں پر گھنٹی رکھ دی تاکہ اس کے والدین اس کی دیکھ بھال کے لیے آس پاس محسوس کر سکیں۔ Xuan نے کہا: "میں نے سنا ہے کہ 3 سال کی عمر میں بچے اکثر شرارتی ہوتے ہیں، لیکن ننھی Nhu Uyen، 3 سال کی عمر میں، پہلے سے ہی جانتی تھی کہ اس کے والدین کی نظر کیسے بنتی ہے۔ ہم نے اس پر انحصار کیا کہ وہ ایک جوتا، ایک کپ، ایک گلاس... سب کچھ اٹھائے۔"

جیسے جیسے یوین بڑا ہوا، اس کا ایک چھوٹا بھائی تھا۔ دونوں بہنوں نے اپنی پڑھائی اور گھر کے کام کاج سنبھالنے کی کوشش کی، ان کی کمی کو پورا کیا۔ Uyen کو مطالعہ کرنا پسند تھا اور وہ جانتا تھا کہ صرف مطالعہ ہی اسے اس اندھیرے پر قابو پانے میں مدد دے سکتا ہے جو اس کے خاندان میں پہلے ہی بہت زیادہ تھا۔ وہ ہر سال ایک بہترین طالبہ تھی، لیکن 2020 میں، 11ویں جماعت میں داخل ہونے کے صرف دو ماہ بعد، Uyen نے اسکول چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔

Uyen نے واضح طور پر وضاحت کی: "میرے والد ہسپتال میں بیمار تھے، اور انہیں ڈسچارج ہونے کے بعد، وہ COVID-19 کی وبا کے اثرات کی وجہ سے کام پر نہیں جا سکے تھے۔ اسکول کو آن لائن سیکھنے کی ضرورت تھی، لیکن میرے پاس آن لائن جانے کے لیے حالات نہیں تھے۔ میں نے جس کافی شاپ کو بیچنے میں مدد کی تھی وہ بھی بند ہو گئی تھی۔ پورے خاندان کے پاس چند تھیلوں کے علاوہ چاری کے گھر کے چند تھیلوں کے علاوہ آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں تھا۔ بیمار، اور میرے والدین چاول کے ہر پیالے اور ہر روز کے کرایے کے بارے میں پریشان تھے، میں وہاں بیٹھ کر بوجھ نہیں بڑھا سکتا تھا، اس وقت صرف ڈیلیوری کرنے والوں کے پاس باقاعدہ ملازمت اور آمدنی تھی۔

Uyen نے اسکول چھوڑ دیا اور ایک ڈیلیوری پرسن بن گیا، پہلے سے آرڈر شدہ کھانا فراہم کرتا تھا۔ ہر حکم پر سخت محنت کرتے ہوئے، اس نے پوری وبائی بیماری میں اپنے خاندان کی مدد کی۔

وہ پیسہ کما چکی تھی لیکن اس کی پڑھائی کی خواہش ابھی باقی تھی۔ Uyen نے اپنے دوستوں کو گریجویٹ ہوتے دیکھا اور ایک ایک کرکے یونیورسٹی جاتے ہوئے اور آنسو بہائے۔ احساس کمتری میں، اس نے اپنی ذاتی سوشل نیٹ ورکنگ سائٹ کو بند کر دیا، اپنی نوکری پر توجہ مرکوز کی، کچھ پیسے بچائے اور خفیہ طور پر ایک منصوبہ تیار کیا۔

2022 میں، Uyen نے اسکول چھوڑنے کے اپنے فیصلے سے زیادہ جرات مندانہ فیصلہ کیا: ثقافتی ضمنی پروگرام میں گریڈ 11 کے لیے دوبارہ اندراج کرنا۔

شام کی کلاسوں کے لیے، Uyen نے اپنے کام کی شفٹ کو کم کرنے کو کہا اور ہر روز صبح 8am سے 1pm تک ڈیلیور کرنے کے لیے سائن اپ کیا تاکہ وہ دوپہر کے اوائل میں گھر جا سکے، آرام کر سکے اور شام 6 بجے سے رات 10 بجے تک اپنی کلاس کے لیے تیاری کر سکے۔

چنانچہ دو سال تک، Uyen پھر سے ایک بہترین طالب علم بن گیا، شہر بھر میں ہونے والے بہترین طلبہ کے مقابلے میں ادب میں تیسرا انعام جیتا۔

Uyen نے درخواست دینے کے لیے ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف انڈسٹری کے شعبہ مارکیٹنگ کا انتخاب کیا: "کھانے پینے کے آرڈرز وصول کرنے، دکانوں اور صارفین سے بات چیت کرتے ہوئے، میں نے محسوس کیا کہ میں مارکیٹ میں تخلیقی کام کے لیے موزوں ہو سکتا ہوں، مصنوعات اور صارفین کو جوڑ سکتا ہوں۔ یونیورسٹی آف انڈسٹری میرے گھر کے قریب ہے، اس علاقے کے قریب ہے جہاں میں ہر روز کام پر جاتا ہوں، اس لیے میں اسکول چلانے کے بعد آرڈر کا فائدہ اٹھا سکتا ہوں۔"

یہ کہہ کر، Uyen کی یونیورسٹی میں داخلہ ابھی بھی پورے خاندان کے لیے ایک مشکل مسئلہ ہے۔ چھوٹے بھائی نے اعتراف کیا کہ وہ پڑھائی میں اچھا نہیں تھا، اس لیے اس نے اپنی بہن کو اسکول جانے کا موقع دینے کے لیے کام پر جانے کے لیے اسکول چھوڑ دیا۔ ہر روز باپ آج بھی صبح اپنے سامان کے ساتھ انتھک سفر کرتا ہے، اور دوپہر اور شام کو گٹار بجاتا ہے، لیکن بیچنے اور گانے کا کاروبار جو لوگوں کی مہربانیوں پر منحصر ہے، مشکل معاشی دور میں دکانوں کے کاروبار میں عام کمی کے ساتھ ساتھ آہستہ آہستہ ختم ہوتا جا رہا ہے۔

اس کی والدہ نے حساب لگایا: ہر ماہ، "ڈیڈ ہوئی" کے دو اخراجات ہوتے ہیں، ایک 8.5 ملین VND کرایہ - میں نے ایک نابینا دوست کے ساتھ ایک کمرہ شیئر کیا ہے تاکہ وہ بجلی اور پانی کے بلوں کی ادائیگی کر سکے، دوسرا اس دوست کے لیے گاڑی اور گیس کے اخراجات جو اسے ہر روز کام پر لے جاتا ہے۔ چاول عام طور پر چیریٹی گروپوں کی طرف سے ٹیٹ، اپریل، جولائی، اکتوبر جیسے بیچوں میں دیا جاتا ہے اور پھر پورے سال کے لیے محفوظ کیا جاتا ہے۔ جو کچھ بچا ہے وہ مچھلی کی چٹنی، سبزیوں، مچھلیوں اور رہنے کے اخراجات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Uyen اور اس کی بہن کام پر جاتے ہیں، اپنے گیس، ذاتی اخراجات خود ادا کرتے ہیں، اور گھر اور گروسری کے بلوں میں اپنی ماں کی مدد کرتے ہیں۔ وہ کافی عرصے سے حساب لگا رہے ہیں لیکن Uyen کی یونیورسٹی ٹیوشن کی ادائیگی کے لیے کوئی رقم یا اس حقیقت کو پورا کرنے کے لیے کوئی رقم نہیں لائے ہیں کہ Uyen کو آنے والے دنوں میں اپنے کام کے اوقات کم کرنے ہوں گے۔

تاہم، Uyen احکامات کے درمیان گھومتے ہوئے اب بھی پر امید ہے۔ کھانے کی ترسیل کے آرڈر کے لیے، Uyen کو 13,500 VND ادا کیا جاتا ہے، ہر سیشن 10-15 آرڈر کر سکتا ہے۔ اسکول میں داخل ہونے سے پہلے چند مہینوں تک سخت محنت کرتے ہوئے، Uyen نے فخر کیا کہ اپنے والدین کی مدد کرنے کے علاوہ، اس نے 30 لاکھ کی بچت کی ہے اور اسکول کی تیاری کے لیے خود کو سینڈل کا ایک نیا جوڑا خریدا ہے۔

"لیکن پہلے سمسٹر کی ٹیوشن فیس 18 ملین ہے، اس لیے مجھے پیسے ادھار لینے پڑے..."، Uyen نے اپنی کہانی میں پہلی بار آہ بھری۔ اس کی والدہ کے دوست جو نابینا بھی تھے اور مشکل حالات میں بھی - ہر ایک نے تھوڑا سا - اس کے پیسے ادھار دینے کے لیے اکٹھے کیے جب انھوں نے سنا کہ یوین یونیورسٹی جا رہا ہے۔ Uyen اپنے کندھوں پر روشنی کا خواب اٹھائے ہوئے تھی، نہ صرف اپنے اور اپنے خاندان کے لیے، بلکہ بہت سے دوسرے لوگوں کے لیے بھی۔

اسکول کے پہلے ہفتے میں، Uyen نے کام سے ایک دن کی چھٹی لی، جوش و خروش سے لیکچر ہال گیا، 7 مضامین کے ٹائم ٹیبل کو احتیاط سے نوٹ کیا، اور کام پر شفٹ تلاش کرنے کے لیے ہر گھنٹے کا حساب لگانے کی جدوجہد کی۔ اس نے سرگوشی کی: "میں نے کہیں پڑھا تھا: کائنات مضبوط دلوں کی بات سنے گی۔ اگر مجھے اسکول کی مدد کے لیے وظیفہ ملتا ہے تو وہ خوش قسمت رقم ٹیوشن کا قرض ادا کرنے کے لیے استعمال کی جائے گی۔ اگر اسکالرشپ زیادہ مشکلات والے کسی کے لیے ہے، تو میں پھر بھی خوش ہوں گی اور اپنا خیال رکھنے کی کوشش کروں گی۔ میں نے کبھی ہار نہیں مانی ہے اور نہ ہی ہاروں گی..."۔