تھکے ہوئے ہونے کے باوجود، ماسٹر ڈائریکٹر کورے-ایڈا ہو چی منہ شہر میں سامعین کے ساتھ رات گئے تک بات چیت کرنے کے لیے تیار تھے۔

ہو چی منہ شہر میں سیکڑوں سامعین آئے اور 10 اپریل کی رات 11 بجے تک ڈائریکٹر ہیروکازو کوری-ایڈا کی گفتگو سنی - تصویر: MI LY

10 اپریل کی شام کو ہو چی منہ سٹی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (HIFF) 2024 کے فریم ورک کے اندر ہو چی منہ سٹی تھیٹر میں فلم بروکر کی نمائش اور جاپانی ہدایت کار ہیروکازو کورے ایدا کے ساتھ تبادلہ ہوا۔

ہدایت کار ہیروکازو کورے ایدا کو جاپانی سنیما کا خزانہ سمجھا جاتا ہے۔ اور ویتنام میں، وہ یہ جان کر حیران ہوں گے کہ ان کے بہت سے مخلص پرستار ہیں۔

انہوں نے ان کی بہت سی فلمیں دیکھی تھیں اور ان کی بات سن کر کئی بار تالیاں بجائیں اور خوش ہو گئے۔

ابتدائی طور پر، منتظمین نے ٹاک شو کو جلد ختم کرنے کا منصوبہ بنایا تاکہ 61 سالہ ڈائریکٹر آرام کر سکیں (وہ ابھی 9 اپریل کی رات ہو چی منہ شہر میں اترے تھے، اور 10 اپریل کی دوپہر کو کچھ سرگرمیوں میں حصہ لینا تھا)۔

لیکن سامعین کے پرتپاک استقبال اور سوالات پوچھنے کے لیے مسلسل ہتھیار اٹھانے سے پہلے، ڈائریکٹر نے اعلان کیا کہ وہ "کسی بھی وقت" بیٹھ کر بات چیت کرنے کے لیے تیار ہیں۔

آخر کار رات گیارہ بجے گپ شپ ختم ہوئی۔

Hirokazu Kore-eda اور ویتنام میں ایک گرم شام

ٹاک شو کے میزبان صحافی اور نقاد لی ہانگ لام بھی کورے ایڈا کے مداح ہیں۔ انہوں نے اپنی فلموں کے بصیرت انگیز جائزے لکھے ہیں۔

لیکن اس شام انہوں نے زیادہ تر سوالیہ وقت سامعین اور دیگر صحافیوں اور فلم سازوں پر چھوڑ دیا۔

صحافی لی ہانگ لام (بائیں) اپنے آئیڈیل ہیروکازو کورے ایڈا کے ساتھ گفتگو کر رہے ہیں - تصویر: ٹی ٹی ڈی

سوالات پوچھے جانے پر تقریباً سبھی نے کورے ایدا کے مداح ہونے کا اعتراف کیا، اپنی پسندیدہ فلم کا نام دیا، فلم کی تیاری کے بارے میں تفصیل سے پوچھا، ہر اس سین کے بارے میں پوچھا جس نے انہیں رلا دیا یا متاثر کیا۔ سوال پوچھنے والوں میں سونگ لینگ کے ڈائریکٹر لیون لی بھی شامل تھے۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ ہو چی منہ سٹی سے متاثر ہیں یا ہو چی منہ سٹی میں فلم بنانا چاہتے ہیں جیسا کہ انہوں نے بوسان (کوریا) میں فلم بروکر کے ساتھ کیا تھا، کورے-اڈا نے کہا:

"یہ بہت اچھا ہو سکتا ہے اگر ہو چی منہ سٹی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول دوسری یا تیسری بار ہو اور ہر بار مجھے مدعو کیا جائے، ہو چی منہ سٹی اور ویتنام کے بارے میں بات چیت کرنے اور جاننے میں میری مدد کی جائے۔"

ڈائریکٹر Hirokazu Kore-eda نے HIFF 2024 کا یادگاری تمغہ اور ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Thi Thanh Thu اور HIFF 2024 کے اعزازی صدر مسٹر کم ڈونگ ہو سے پھول وصول کیے - تصویر: TTD

اگرچہ اس نے ویتنام کے بارے میں کوئی فلم نہیں بنائی ہے، کورے-اڈا کے سنیما کو اب بھی ویتنام کے سامعین نے پذیرائی حاصل کی ہے کیونکہ اس کی فلمیں اکثر سادہ اور مانوس موضوعات اور زندگی کی کہانیوں کے بارے میں بات کرتی ہیں، جن میں زندگی کے بارے میں بہت گہرے اور ہمدردانہ پیغامات ہوتے ہیں۔

وہ ہیں کوئی نہیں جانتا، پھر بھی چلنا، طوفان کے بعد، زندگی کے بعد، باپ کی طرح، بیٹا کی طرح، شاپ لفٹر، بروکر... اور حال ہی میں مونسٹر۔

خاص طور پر، بہت سی فلموں میں مضبوط خاندانی تھیم یا خاندانی عناصر ہوتے ہیں، اور خاندان ایک آفاقی تھیم ہے جو سینما کو سرحدوں سے آگے لے جا سکتا ہے جیسا کہ کور ایڈا کی خواہش ہے۔

Kore-eda کا دعویٰ ہے کہ وہ تائیوان کے ماسٹر فلمساز Hou Hsiao-hsien سے سب سے زیادہ متاثر ہیں، جو خاندان اور انسانیت کے بارے میں کلاسک فلموں کے پیچھے بھی ہیں۔

ایک بڑی تعداد میں سامعین، صحافیوں اور فلم سازوں نے شروع سے آخر تک ڈائریکٹر کورے ایڈا کی بات کی پیروی کی، حالانکہ اس نے تھکے ہوئے کسی کو چھوڑنے کو کہا - تصویر: TTD

کینز کے ناقدین سخت ہیں۔

10 اپریل کی شام یا 10 اپریل کی سہ پہر کو ویتنامی پریس سے گفتگو کرتے ہوئے ہدایت کار کورے ایڈا نے اپنے سنجیدہ انداز سے خوب تاثر دیا۔ وہ اکثر غور سے سوچتا تھا اور ہر سوال کے لیے اپنی تجاویز کے ساتھ الہام کے ساتھ جواب دیتا تھا۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ فلم بروکر میں یہ کردار اتنی بار دوسروں کے لیے "پیدا ہونے کے لیے آپ کا شکریہ" کیوں کہتا ہے، کیا یہ تھوڑا بہت ہے، اس نے جواب دیا:

"زندگی میں، ایسے لوگ ہیں جنہوں نے کبھی کسی کو پیدا ہونے پر ان کا شکریہ نہیں سنا۔

میں نے یہ فلم ان کے لیے بنائی ہے، حالانکہ یہ کہاوت سادہ اور خام معلوم ہوتی ہے، لیکن یہ ان لوگوں کو بھیجنا ہے جنہوں نے اپنی زندگی میں یہ کہاوت نہیں سنی۔"

(آفیشل ٹریلر) بروکر - بروکر I KC: 24 جون 2022

جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ کانز فلم فیسٹیول - دنیا کے معروف فلمی میلے میں اکثر اپنے کاموں کا پریمیئر کیوں کرتے ہیں - انھوں نے کہا:

"کانز فلم فیسٹیول ایک بہت ہی سخت جگہ ہے، بالکل بھی آسان نہیں ہے۔ میں بہت سے سخت ناقدین سے ملتا ہوں اور پھر بھی سننا پڑتا ہے، اس لیے ضروری نہیں کہ میں کانز جانے کے لیے خوش یا پرجوش ہوں۔ یہ حقیقت ہے۔

لیکن جب میں وہاں پہنچا تو میری ملاقات مختلف ممالک، مختلف حالات، لیکن ایک ہی دور کے بہت سے لوگوں سے ہوئی۔ اس کی بدولت مجھے احساس ہوا کہ میں فلمیں بنانے میں اکیلا نہیں ہوں۔ دنیا میں میرے جیسی فلمیں بنانے والے بہت سے لوگ تھے۔

کانز فلم فیسٹیول بھی ایک ایسی جگہ ہے جس کی تاریخ بہت طویل ہے۔ وہاں آکر، میں تاریخ کی لمبائی، ماضی، حال اور مستقبل کی فلموں کو محسوس کرتا ہوں۔"

انہوں نے تجویز پیش کی کہ ہو چی منہ سٹی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کو مستقبل کی نسلوں کے لیے فلم فیسٹیول کی تاریخی اہمیت پر توجہ دینی چاہیے۔

اچھائی میں برائی ہے، برائی میں اچھائی ہے۔

کورے ایڈا کے لیے، زندگی آسان ہو گی اگر صرف دو پہلو ہوں، اچھا اور برا، اچھا اور برا۔ تاہم، ہم جس دنیا میں رہتے ہیں، اس کے اندر اچھائی ہے، برائی کے اندر اچھائی ہے، اور اچھے کے اندر برائی ہے، برائی کے اندر اچھائی ہے۔

بحیثیت ہدایت کار، ان کا مشن ہے کہ وہ ایسی زندگی کی کہانیوں کو سامعین تک پہنچانا، تاکہ وہ سمجھیں کہ انسان کے اعمال کے پیچھے ایک مکمل تقدیر ہے، ایک لمبی کہانی ہے۔ ہر کوئی سننے اور سمجھنے کا مستحق ہے۔

جیسا کہ بروکر میں، وہ ایک طوائف کے ذہن میں آتا ہے جو اپنے بچے کو چھوڑنے کا ارادہ رکھتی ہے، اور آخر میں، اس کی موجودگی اس لڑکے کے درد کو کم کرنے میں مدد کرتی ہے جسے اس کی ماں نے چھوڑ دیا تھا۔

ان کی عظیم کہانی سنانے کے علاوہ، کورے ایڈا کی فلموں میں عظیم انسانی اقدار نے انہیں عالمی سنیما کا ہم عصر ماسٹر بنا دیا ہے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/du-met-dao-dien-bac-thay-kore-eda-san-sang-tro-chuyen-den-tan-khuya-voi-khan-gia-tp-hcm-20240411011111358.htm