پرانی چھت کے نیچے

یہ مکانات، جو تقریباً 50 سال سے زیادہ پرانے ہیں، یہاں تک کہ سیکڑوں سال پرانے، کو مقامی لوگوں نے محفوظ کیا ہے، جو میکونگ ڈیلٹا کے ایک زمانے میں مشہور دریا کے کنارے دیہی علاقوں کی قدیم اقدار کو برقرار رکھتے ہیں۔

مسٹر لی وان کاپ کے گھر کی دیواروں کو پیچیدہ طریقے سے تراشے گئے لکڑی کے پارٹیشنز کو سجایا گیا ہے۔ تصویر: فوونگ لین۔

پرسکون جزیرے کے علاقے میں، مسٹر لی وان کاپ (90 سال کی عمر میں) کا گھر، جو لانگ تھانہ ہیملیٹ، لانگ ڈائن کمیون میں مقیم ہے، جو 1971 میں بنایا گیا تھا، ان کی لگن اور ہنر مند بڑھئیوں کی کوششوں کا نتیجہ ہے۔ وہ خاص بات جو گھر کو اس کی "روح" دیتی ہے وہ ہے پیچیدہ طریقے سے کھدی ہوئی لکڑی کے پینل اور پارٹیشنز جن میں قربان گاہ کے اوپر نازک ڈریگن اور فینکس نقش ہیں۔ ان پیچیدہ تفصیلات کو حاصل کرنے کے لیے، پرانے چو موئی علاقے کے کاریگروں کو پورا مہینہ گھر میں رہنا اور کام کرنا پڑا۔ ہر چھینی اور نقش و نگار ہنرمند بڑھئیوں کے صبر اور ہنر مند ہاتھوں کی عکاسی کرتا ہے۔

یہ گھر بنیادی طور پر ساگون کی لکڑی سے بنایا گیا ہے، جو اپنی پائیداری اور دیمک اور لکڑی کے کیڑے کے خلاف مزاحمت کے لیے جانا جاتا ہے۔ 50 سال سے زیادہ کے بعد، ستون اور دیواریں اب بھی اپنی چمکدار، مضبوط شکل کو برقرار رکھتی ہیں۔ قدرتی لکڑی کے مواد کے ساتھ مل کر بلند سٹیل ہاؤس آرکیٹیکچر، اندرونی کو ٹھنڈا رکھتا ہے، ایک آرام دہ اور آرام دہ ماحول پیدا کرتا ہے۔

اپنے لکڑی کے ڈھانچے سے ہٹ کر، یہ گھر روحانی اور ثقافتی روایات کو بھی باپ دادا کے احترام کے ساتھ دکھائے گئے پورٹریٹ کے ذریعے محفوظ رکھتا ہے۔ پرانی پینڈولم گھڑیاں اب بھی باقاعدگی سے ٹک ٹک کرتی ہیں، اور پالش شیشے کی پینٹنگز چمکتی ہیں۔ تقریباً اپنی پوری زندگی اس گھر میں رہنے کے بعد، مسٹر پولیس کو ان روایات پر فخر ہے جو انہوں نے تندہی سے محفوظ کی ہیں۔

اگر مسٹر کاپ کا گھر شاندار نقش و نگار کے فن کی علامت ہے، تو مسز ٹران تھی شوآن تھیو (پیدائش 1957 میں) کا آبائی مزار، لانگ تھانہ ہیملیٹ، لانگ ڈائن کمیون میں رہائش پذیر، ایک صدی سے زائد پرانی تاریخ کے ساتھ ایک تاریخی عہد نامہ ہے۔ باہر سے دیکھا جائے تو مسز تھوئے کا "ٹران فیملی اینسٹرل شرائن" پختہ اور خوبصورت نظر آتا ہے، جو 20ویں صدی کے اوائل کے منفرد ثقافتی اور تعمیراتی امتزاج کا واضح ثبوت ہے۔

گھر میں تین خوبصورتی سے محراب والے دروازوں کے ساتھ ایک بالکل ہم آہنگ ترتیب ہے، جس سے ایک بصری تال پیدا ہوتا ہے جو ٹھوس اور خوبصورت دونوں ہے۔ سب سے نمایاں خصوصیت مغربی تعمیراتی نفاست اور مشرقی ڈیزائن کی بہتر روح کا امتزاج ہے۔ مضبوط کالم، کلاسیکی انداز میں پیچیدہ نقش و نگار کے ساتھ، مڑے ہوئے محرابوں کو سہارا دیتے ہیں، جو قدیم حویلیوں کے فن تعمیر کی یاد دلاتے ہیں۔

بیرونی فن تعمیر، بنیادی طور پر کریم پیلے رنگ کے پس منظر کے خلاف ترتیب دیا گیا ہے – جو انڈوچائنا کے دور کے فن تعمیر کا ایک خاص رنگ ہے – کو ہنر مند کاریگروں کی طرف سے متحرک سبز پھولوں کی شکلوں سے مزین کیا گیا ہے۔ محترمہ تھوئے کے مطابق یہ گھر ان کے دادا دادی نے بنایا تھا۔ پرانے چو موئی علاقے میں مشہور نام "با وی مارکیٹ" ان کی دادی سے شروع ہوا تھا۔ ایک خاتون کے طور پر جو ایک بااختیار عہدے پر فائز تھی (فوجی افسر کی بیوی) اور ایک بڑے پلاٹ کی مالک تھی، محترمہ تھوئے کی دادی نے 1945 میں لوگوں کو تجارت اور روزی کمانے کے لیے ایک جگہ فراہم کرنے کے لیے مارکیٹ قائم کی۔ تاریخی تبدیلیوں اور نام کی تبدیلیوں کے باوجود، یہاں کے لوگوں نے عزم کے ساتھ "با وی مارکیٹ" نام کو برقرار رکھا ہے تاکہ اس عورت کا شکریہ ادا کیا جا سکے جس نے اس سرزمین کی خوشحالی کا آغاز کیا اور تعمیر کیا۔

گھر کی قیمت نسلوں کے درمیان تسلسل میں بھی ہے۔ اگرچہ جدید زندگی ہمارا زیادہ وقت صرف کرتی ہے، ٹیٹ (قمری نئے سال) یا آبائی یادگاری دنوں کے دوران، گھر اولاد کے جمع ہونے کے لیے روحانی لنگر بن جاتا ہے۔ ہمارے آباؤ اجداد کی خوبیوں اور ہمارے دادا دادی کے رسم و رواج اور روایات کے بارے میں کہانیاں قدرتی طور پر اور مستقل طور پر بیان کی جاتی ہیں، جو آنے والی نسلوں کو اپنی جڑوں کو سمجھنے اور یاد رکھنے میں مدد کرتی ہیں۔ "گھر شکر گزاری کے لیے ایک جگہ ہے، جہاں ہر ایک مشترکہ یادداشت ہمارے ٹران خاندان کے افراد کے لیے ایک قیمتی اثاثہ بن جاتی ہے تاکہ ہماری خاندانی روایات کو برقرار رکھا جا سکے،" مسز تھیوئی نے شیئر کیا۔

اگرچہ وقت گزرتا رہتا ہے اور زندگی قدرتی طور پر چلتی رہتی ہے، لیکن بہت سے لوگ اب بھی اپنے پرانے گھروں کی ثقافتی اقدار اور خاندانی روایات کو محفوظ رکھتے ہیں۔

پھونگ لین

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/duoi-mai-nha-xua-a480807.html