میں متحرک رنگوں کی دنیا میں لوٹتا ہوں - ہا ہانگ ہان کی نظم

وہ ایک چھوٹے سے کوکون میں مڑ گئی۔
تمام اطراف سے مکمل طور پر بند
ایک موٹے، گھنے خول کے اندر امن۔
نرم دن گزرتے گئے۔
روشنی کی اس سے زیادہ روشن شعاعیں نہیں ہیں۔
وہ رویا اور سکون سے ہنس دیا۔
شبنم کے قطرے گرتے ہی وقت گننا

مثال: وان گوین

وہ ایک پریوں کی تتلی کی شکل رکھتی ہے جس کے پروں والے چمکتے ہیں۔
ابھرتے ہوئے پھولوں کے درمیان اڑنا
سبز پتوں سے شبنم پیو
چاندی کے جنگلی پھول تیز ہوا کے دن کھلتے ہیں۔
پلک جھپکتے ہی جوانی پھسل جاتی ہے۔

رات کے بعد رات میں اپنے آپ کو آپ کے گرد لپیٹتا ہوں۔
ہر پرت
موسم خزاں کے آخر میں جنگل میں درختوں کی رال کی خوشبو کی تلاش۔
اس کا چہرہ پتوں کے پیچھے چھپا ہوا تھا۔
سورج کی معصوم کرنیں

آپ کے ارد گرد میرے بازو آپ کو سکون سے سونے کے لیے تیار کرتے ہیں۔
محبت کے طوفان میں
اس نے کوکون کی تہوں کو چھیل دیا۔
مجھے متحرک رنگوں کی دنیا سے متعارف کروائیں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/em-ve-voi-the-gioi-da-sac-tho-cua-ha-hong-hanh-185260502160710732.htm