آوارہ منسٹرل شہر میں واپس آتا ہے۔

موسیقی کی صنعت میں جاننے والوں کے وسیع نیٹ ورک کے ساتھ ایک ملنسار شخص ہونے کے ناطے، اداکارہ کم ڈنگ نے مجھے اس مقام پر مدعو کیا جہاں وہ اور گلوکار وائی جیک ارول اور ان کا بینڈ پرفارم کرنے کی تیاری کر رہے تھے۔ اس آدمی کو اپنا آبائی شہر چھوڑ کر ہنوئی واپس آئے کافی عرصہ ہو گیا تھا۔

گلوکار وائی جیک ارول۔

میں "Searching for the Sun's Lollaby" (Y Phon Ksor) گانے میں جنگلی، شعلہ انگیز آواز، اور "Love Story on the Highlands" (Tran Tien) میں پرجوش، مسحور کن آواز سے مسحور ہو گیا، جس نے ASEAN گانے کے مقابلے میں گولڈ پرائز جیتا… اس لیے میں نے فوراً پیشکش قبول کر لی۔

ایڈی لوگوں کی دہاتی دلکشی

غیر متوقع طور پر، بغیر کسی تیاری کے، میں نے ایک جانی پہچانی آواز سنی، وہی جنگلی، شعلہ انگیز آواز وسیع و عریض پہاڑی علاقوں سے، جو اب پرجوش انداز میں گا رہی ہے "Còn ai với ai" (Trịnh Công Sơn)... اپنی چوڑی کناروں والی ٹوپی کے ساتھ، ایڈی نوجوان نے ایک سادہ، لیکن اس کے دل کو چھونے والے ایک سادہ اور گہرے دل کو چھوتے ہوئے کہا۔ کارکردگی ہنوئی کی رات خاموش لگ رہی تھی، جس سے ہر کوئی سنٹرل ہائی لینڈز کے پہاڑی علاقوں سے اس نوجوان کی آواز کی پوری طرح تعریف کر سکتا تھا۔

ترن کونگ سن کا ایک گانا ختم کرنے کے بعد، اس نے اپنا گٹار نیچے رکھا اور دور دراز کی آواز میں کہا: "سن کا یہ گانا گانا مجھے اس کی اور زیادہ یاد آ رہا ہے۔ ٹرنہ کونگ سن کے کام وائی جیک کی زندگی کی تصویر کشی کرنے والی پینٹنگز کی طرح ہیں۔ سن بہت مہربان تھا! جب وہ بیمار ہوتا، تو وہ ہر ایک کو اس طرح سے مساج کرتا، اور ہم اس پر بہت زیادہ مساج کرتے۔ دوسرے کے ہاتھ پاؤں۔"

بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ گلوکار Y Jack Arul اور موسیقار Trinh Cong Son قریبی دوست تھے، ایک ہی سالگرہ کا اشتراک کرتے تھے اور یہاں تک کہ اسے دو بار ایک ساتھ مناتے تھے۔ وائی ​​جیک ارول نے یاد کیا: "بیٹا مجھے اپنا 'روحانی بھائی سمجھتا تھا۔' وہ ہمیشہ مجھے میرے نام سے مخاطب کرتا تھا، بہت قریب سے: 'بیٹا کہے گا، وائی جیک...' اور اس طرح، جیسے جیسے بات چیت آگے بڑھتی، ہم گاتے اور موسیقی بجاتے۔ بیٹے کے پاس اپنے دوستوں کے ساتھ اکٹھے ہونے، موسیقی لکھنے، پینٹنگز بنانے اور بیٹھنے کے لیے جگہ تھی۔

"یہ تخلیقی کمرہ ہے۔ اس میں شیشے کی دیوار ہے جس میں پانی کا نظام ہے جو بارش کا اثر پیدا کرتا ہے، لہذا یہ ہمیشہ بارش کے قطرے گرنے کی طرح لگتا ہے۔ کمرے میں ایک گھنٹی ہے۔ جب بیئر ختم ہو جائے تو آپ اسے اس طرح بجاتے ہیں؛ جب برف ختم ہو جاتی ہے، آپ اسے اس طرح بجاتے ہیں۔ مسٹر سن نے کہا کہ وہ عملے کو یہ نہیں بتانا چاہتے تھے کہ کیا کرنا ہے، کیونکہ وہ صرف گھنٹی کو تبدیل کرنے کے لیے الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔ ہر ایک کو بہت کچھ، اسے حکم دینے یا کچھ کہے بغیر صرف گھنٹی بجانے کی ضرورت تھی۔"

کہانی کے ذریعے، میں نے سیکھا کہ Y Jack Arul مشہور گاؤں کی بزرگ Ama H'rin کا ​​بیٹا ہے، جس نے "وعدہ شدہ زمین" کی تلاش میں M'Đrắk گھاس کے میدان کو عبور کیا اور A'ko Hdông گاؤں بنایا - Buôn Ma Thuột میں Ê Đê لوگوں کا ایک ماڈل گاؤں۔ یہ وہ گاؤں بھی ہے جو مصنف Nguyên Ngọc کے مضمون کے مجموعے "ننگے پاؤں کے ساتھ" میں دکھایا گیا ہے، جو مجھے بہت پسند آیا۔ شاید اپنے والد کی طاقت اور جنگل کی وسعت اور عظمت کو وراثت میں ملا، اس کی گائیکی اتنی طاقتور اور وسیع ہے۔

Y Jack Arul نے شیئر کیا: "Covid-19 کے پورے دور میں، میں گاؤں میں رہا اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو گانا سکھایا۔ نوجوان اب بہت سے گانے گاتے ہیں اور یہاں تک کہ کمپیوٹر پر اپنے گانے بھی مہارت کے ساتھ کمپوز کرتے ہیں… لیکن وہ KUT میلوڈی کیوں نہیں گا سکتے - ہمارے Ede نسلی گروپ کی لوک راگ اور KUT کے ساتھ احساس ہونا چاہیے؟" حقیقی طور پر… لیکن اب بہت کم لوگ اسے گا سکتے ہیں۔

اس سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی آواز کا معیار، اتنا گہرا اور دہاتی، Ede نسلی گروہ کا KUT معیار تھا – وہ سادہ، حقیقی معیار، گانا گویا کوئی کہانی سنا رہا ہو۔ یہ اس وقت اور بھی گہرا ہو گیا جب وہ KUT کوالٹی لیجنڈری گاؤں کے سردار کے بیٹے کی زندگی کے اتار چڑھاؤ میں ڈوبی ہوئی تھی، جو بموں اور گولیوں کے درمیان پیدا ہوا تھا، جنگل کی سردی میں پرورش پاتا تھا، اور آلوؤں اور کاساوا پر ہنسی سے گرم ہوا تھا۔

KUT معیار جس کے بارے میں وہ اب خاص طور پر گاؤں کے نوجوان گلوکاروں کے بارے میں فکر مند ہیں وہ یہ ہے کہ وہ بہت سے تجارتی گلوکاروں کی طرح گاتے ہیں، "سطحی اور کم مادہ"۔

گلوکار وائی جیک ارول بیچ میں بیٹھا ہے، ہنوئی میں اداکارہ کم ڈنگ اور بینڈ کے ساتھ ایک یادگاری تصویر کے لیے پوز دے رہا ہے۔ (تصویر: ایم ایچ)

بیرونی سانس میں اندرونی مادہ

میں مشہور موسیقاروں کے کنسرٹس میں ایک سے زیادہ بار اس سے ملا ہوں، لیکن میں عام طور پر اس کے ساتھ نہیں رہ سکتا تھا۔ اب میں جانتا ہوں، وہ ہمیشہ پریس سے گریز کرتا ہے، سوائے ہنوئی کے اس وقت کے، جہاں میں اس کے جانے کے لیے بہت قریب پہنچ گیا تھا۔

اس کی آواز نرم اور گرم تھی: "تو، ہنوئی کی لڑکی کس اخبار میں کام کرتی ہے؟ آپ کو پوچھنے کی کیا ضرورت ہے؟ کیا یہ وزارت خارجہ کا اخبار ہے؟ مجھے ہنوئی میں ہونے والا آسیان گانے کا مقابلہ اب بھی یاد ہے۔ اس دن، ہم نے دو گانے گائے: 'ڈریمنگ آف اے فاراوے پلیس' (Phu Quang) اور 'Love T Story of the country's but اب بھی حصہ لیا۔ مجھے لاؤس اور کمبوڈیا کے لوک گیت اب بھی یاد ہیں، جو بہت خوبصورت تھے، خاص طور پر فلپائن کے لوک گیت، جو کہ عورت گلوکارہ کی آواز بہت خوبصورت تھی، اور راگ ناقابل یقین حد تک مدھر تھا۔

شمال کے اس سفر پر، وائی جیک ارول نے دوستوں اور رشتہ داروں سے ملاقات کی، اور اپنے چھوٹے بھائی، موسیقار لی من سون سے بھی ملاقات کی، اپنے پہلے البم پر گفتگو کی۔ "کووڈ سے پہلے، ہم تقریباً ختم ہو چکے تھے، لیکن وبائی مرض نے اس منصوبے کو روک دیا۔ اس بار میں جاری رکھنے کے لیے ہنوئی آیا ہوں۔ تقریباً نصف زندگی کے گانے گانے کے بعد، بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ میں نے جو البم بنایا ہے وہ کافی 'بالغ' محسوس نہیں کرتا۔"

اس بار، یہ دراصل بھائی چارے کا البم ہے، جس میں میرے اور تین بھائیوں کے 14 گانے شامل ہیں: ٹرین کانگ سن، ٹران ٹائین، اور لی من سون۔ میں بیٹے کا روحانی چھوٹا بھائی ہوں، ٹران ٹائین اور میں زندگی بھر ایک ساتھ "سفر کرنے والے گلوکار" رہے ہیں، اور لی من سن نے ایک بار "ایک دم کے بغیر ہاتھی" اس طرح تحریر کیا تھا جیسے وہ گاؤں کا فرد ہو... اپنے جذبات، گاؤں کے احساسات - ماحولیاتی مسائل کے بارے میں بات کرتے ہوئے، جو نہ صرف ویتنام بلکہ پوری دنیا کے لیے انتہائی تشویش کا باعث ہیں۔ میں نے ان کے کنسرٹ میں بھی گایا تھا..."

"ہم نے 14 موزوں گانوں کا انتخاب کیا ہے، جس میں زیادہ خود شناسی، اعترافی انداز ہے۔ گانے زندگی کی عکاسی کرتے ہیں جیسا کہ یہ ہم تینوں کے لیے ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ ایک ایسا لازوال البم بنائیں گے جو ایڈی لوگوں اور ہم تینوں کے جوہر کو سمیٹے،" مشترکہ گلوکار وائی جیک ارول نے کیا۔

اپنے بہت سے مداحوں کی طرح، وائی جیک ارول نے اپنے گانے کے کیریئر کا تقریباً نصف انتظار کیا اس سے پہلے کہ وہ یہ محسوس کریں کہ وہ ایک البم ریلیز کرنے کے لیے پختگی کو پہنچ چکے ہیں۔ وہ KUT کے جذبے، سادگی، داستانی سانسوں، اور ایڈی نسل کے لوگوں کے دلی جذبات سے بھرپور گیت پیش کرنے کی امید کرتا ہے، جو مشترکہ بھائی چارے کی زندگی اور شاعری سے مزین ہے۔

میری طرف دیکھتے ہوئے، وہ مسکرایا اور حوصلہ افزائی کے ساتھ بولا، "خاص طور پر، لی من سن کا گانا 'Elephant Without a Tail' ہمارے زمانے سے بہت متعلقہ ہے اور اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا جا سکتا ہے تاکہ ملکی اور بین الاقوامی طور پر لوگ ماحول کی حفاظت کے لیے ساتھ گا سکیں۔"

Y Jack Arul کو الوداع کہتے ہوئے، اسے اپنے پروجیکٹ کو مکمل کرنے کے لیے جگہ اور وقت دیتے ہوئے، میں ان کے اشتراک سے بہت متاثر ہوا۔ بالکل اسی طرح جیسے اس کے گاؤں کے ایڈی لوگوں کی آوازوں میں KUT معیار کی نایابیت ہے، وائی جیک ارول کا موسیقی کے بارے میں نقطہ نظر منفرد اور ذمہ داری سے بھرپور ہے۔ وہ کسی چیز کا پیچھا نہیں کرتا۔ وہ چیزوں کو آہستہ اور ثابت قدمی سے لیتا ہے، اور آخر کار، وہ یقین کے ساتھ پہنچتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ اس کی خواہشات بہت دور مستقبل میں واقعی پوری ہوں گی۔

گلوکار وائی جیک ارول فنکار وائی موان کے ساتھ مختلف دیہاتوں میں پرفارم کرتے ہوئے سفر کیا کرتے تھے۔ 1994 میں، اس نے ڈاک لک سونگ اور ڈانس گروپ میں شمولیت اختیار کی، اس کے سرکردہ گلوکاروں میں سے ایک بن گئے - باوجود اس کے کہ اس وقت کبھی باضابطہ آواز کی تربیت حاصل نہیں کی تھی۔

1996 میں، وائی جیک ارول کو ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک (انٹرمیڈیٹ لیول کی آواز کی تربیت) میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ ہو چی منہ سٹی لائٹ میوزک سینٹر میں شامل ہونے سے پہلے اس نے بیک وقت مطالعہ کیا اور گایا۔

1997 میں، وائی جیک نے اپنا بیگ پیک کیا اور نیشنل ٹیلی ویژن گانے کے مقابلے میں حصہ لیا۔ سینٹرل ویسٹرن ہائی لینڈز کے علاقے میں پہلا انعام جیتنے کے بعد، اس نے قومی راؤنڈ میں حصہ لیا اور تیسرا انعام حاصل کیا۔ تب سے، ملک بھر کے سامعین Y Jack کو سینٹرل ہائی لینڈز کی ایک نئی آواز کے طور پر جانتے تھے۔

1998 میں، وائی جیک کو ہنوئی - آسیان گولڈن وائس فیسٹیول میں مقابلہ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا اور گولڈ پرائز جیتا۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/ga-du-ca-dai-ngan-ve-pho-233618.html