اس ہیرو سے ملو جس نے لوگوں کو بچانے کے لیے دیوار کو توڑنے کے لیے ہتھوڑے کا استعمال کیا، جس سے ہنوئی میں ہلچل مچ گئی۔

(ڈین ٹرائی) - ایک موٹر بائیک ٹیکسی ڈرائیور سے، توان نے آن لائن فروخت کرنے کا رخ کیا۔ اس کی زندگی بہتر کے لیے بدل گئی ہے۔

ٹیٹ کی 29 تاریخ کو، ڈونگ وان توان، (21 سال کی عمر، ٹرک کھنگ، ٹروک نین، نام ڈنہ سے)، اپنی ماں کے ساتھ گھر جانے کے لیے آڑو کے پھول لے کر گاڑی پر اپنا سامان باندھا۔ 3 گھنٹے کی مسافت کے بعد نوجوان گھر پہنچا۔ توان کی ماں نے اپنے بیٹے کو کئی مہینوں کے وقفے کے بعد پرجوش انداز میں اسے لینے آتے دیکھا۔

اپنی چیزیں اتار کر، توان نے اپنے ہاتھ دھوئے اور اپنے والد کے لیے بخور جلانے کے لیے اندر چلا گیا۔ ٹیٹ کے لیے توان اور اس کی ماں کے سادہ گھر نے کچھ تیار نہیں کیا تھا، صرف صحن کے کونے میں بھیگے ہوئے چپچپا چاولوں کا ایک برتن اور ڈونگ کے پتوں کا ایک سیٹ جسے اس کی ماں نے احتیاط سے دھو کر پونچھا تھا، وہ کیک سمیٹنے کے لیے گھر آنے کا انتظار کر رہی تھی۔

توان نے اپنی ماں کو باورچی خانے میں چاول بنانے میں مصروف دیکھا، خاموشی سے اس کا شکریہ ادا کیا کہ ایک اور سال گزر گیا اور وہ ابھی تک صحت مند ہے۔ عجلت میں دوپہر کے کھانے کے بعد، ماں اور بیٹے نے وقت پر کیک کو ابالنے کے لیے سمیٹنا شروع کیا۔ ایک درجن سے زیادہ کیک سمیٹنے کے بعد، پڑوسی مدد مانگنے کے لیے چاول لے آیا۔

"ہر سال میں پورے محلے کے لیے کیک لپیٹتا ہوں،" توان نے ایک مسکراہٹ کے ساتھ اشتراک کیا جب اس کے ہاتھ بڑی تدبیر سے ڈور باندھ رہے تھے۔

دیوار کو توڑنے کے لیے ہتھوڑے کا استعمال کرتے ہوئے Tuan کی تصویر مقامی لوگوں نے حاصل کی (اسکرین شاٹ)۔

جب Tuan صحن میں کیک سمیٹنے میں مصروف تھی، اس کی والدہ مسز ٹونگ تھی ڈونگ نے گھر میں میرٹ کے سرٹیفکیٹس کو احتیاط سے صاف کیا۔ وہ توان کی بہادری کا نتیجہ تھے جب اس نے اپنی جان خطرے میں ڈال کر لوگوں کو آگ سے بچانے کے لیے دیوار کو توڑ دیا۔ میرٹ کے سرٹیفکیٹ کو دیکھ کر، مسز ڈونگ مسکرائیں، اس بات پر فخر ہے کہ ان کا بیٹا بڑا ہو کر معاشرے کے لیے مفید شخص بن گیا ہے۔ وہ اس بات سے بھی مطمئن تھی کہ اس نے اپنے شوہر سے کیا ہوا وعدہ پورا کیا اور اپنے بیٹے کی پرورش ایک اچھا انسان بنانے کے لیے کی۔

کیک سمیٹنے کے بعد، اپنی ماں کو خاموشی سے میرٹ کے سرٹیفکیٹ پر ہاتھ اٹھاتے دیکھ کر، اس کی نظریں اپنے والد کی قربان گاہ کی طرف دیکھ کر، توان نے سوچوں سے بھرا ہوا محسوس کیا۔

اس کے والد کا جلد انتقال ہو گیا، اور اس کی ماں نے تن تنہا پرورش کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ روزی کمانے کے لیے، توان کو اپنی بوڑھی ماں کو گھر میں اکیلا چھوڑ کر، کام کے لیے ہنوئی جانے کے لیے اپنا آبائی شہر چھوڑنا پڑا۔ ہر بار جب وہ اس کے بارے میں سوچتا تھا، وہ مدد نہیں کر سکتا تھا، لیکن اسے اسے قبول کرنا پڑا، صرف اس امید پر کہ ایک دن زندگی زیادہ مستحکم ہو گی، وہ ایک چھوٹی سی دکان کھولنے کے لئے اپنے آبائی شہر واپس آئے گا، اور اپنی ماں کے پاس رہے گا۔

اندھیرے میں ہیرو

24 مئی 2024 کی صبح 00:00 بجے، جب اپنے کرائے کے کمرے میں کھانا کھا رہے تھے، توان نے اچانک "آگ" کی آواز سنی، اس کے ساتھ بجلی کے شارٹ سرکٹ کی طرح زور دار دھماکے اور جلنے کی تیز بو آ رہی تھی۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، اس نے جلدی سے ایک منی آگ بجھانے والا سامان پکڑا اور لوگوں کو آگ بجھانے میں مدد کرنے کی امید میں جائے وقوعہ پر بھاگا۔ تاہم جب وہ پہنچے تو آگ بھڑک رہی تھی اور اس پر قابو نہیں پایا جا سکا۔

"مجھے واپس گلی میں بھاگنا پڑا اور یہ دیکھنے کے لیے اونچی آواز میں چیخنا پڑا کہ آیا کوئی اب بھی اندر پھنسا ہوا ہے،" توان نے یاد کیا، اس لمحے کو یاد کرتے ہوئے اس کی آواز اب بھی پرسکون تھی۔

چیخنے کے بعد "کیا وہاں کوئی اور ہے؟" کئی بار، Tuan نے اچانک دوسری منزل پر ایک ہاتھ پھنسا ہوا دیکھا، جو مدد کے لیے لہرانے کے لیے پہنچ رہا تھا۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، اس نے زور سے چلایا، آس پاس کے لوگوں کو مدد کے لیے سیڑھیاں اور اوزار تلاش کرنے کے لیے پکارا۔ "وہاں بہت سے لوگ میری مدد کر رہے تھے، کچھ سیڑھیاں اٹھائے ہوئے تھے، کچھ نے ہتھوڑے پکڑے ہوئے تھے،" ٹوان نے شیئر کیا۔

Tuan اداس اور مایوس تھا جب سب نے آن لائن فروخت کرنے پر اس سے منہ موڑ لیا (تصویر: Nguyen Ngoan)۔

21 سالہ نوجوان اپنے اردگرد موجود لوگوں کی مدد سے تیزی سے سیڑھی پر چڑھ گیا۔ پہلے تو اس نے اپنے ہاتھوں سے شیشے کے دروازے کو توڑنے کی کوشش کی، لیکن وہاں لوہے کی سلاخیں راستے میں رکاوٹ بنی ہوئی تھیں، اس لیے اسے دیوار کو توڑنے کے لیے ہتھوڑا استعمال کرنا پڑا۔

"لوگوں سے ایک ہتھوڑا وصول کرتے ہوئے، میں نے دیوار کو توڑنے کے لیے اپنی پوری طاقت استعمال کی۔ اس وقت، اندر موجود لوگوں نے مجھے دیوار توڑتے ہوئے دیکھا اور اس سے بھی زیادہ زور سے چیخنے لگے۔ میں صرف ان کے لیے چیخ سکتا تھا کہ وہ پتھروں اور اینٹوں سے ٹکرانے سے بچنے کے لیے پیچھے ہٹ جائیں،" توان نے کہا۔ اسے اب بھی واضح طور پر متاثرین کی خوف زدہ آنکھیں اور آوازیں یاد ہیں، آگ کی تپش اور آگ سے اٹھتا ہوا دھواں جو اسے نگلنا چاہتا تھا۔

توان نے دیوار پر مارا یہاں تک کہ وہ تھک گیا، پھر کسی اور نے سنبھال لیا۔ تقریباً 3-4 منٹ کی مسلسل محنت کے بعد انہوں نے تین لوگوں کو بچا لیا جن میں ایک مرد، ایک عورت اور ایک بچہ بھی شامل تھا اور انہیں بحفاظت باہر نکالا۔ اس وقت آگ بھڑک رہی تھی، اسے روکنے کا وقت نہیں تھا۔ اسے اور اس کے آس پاس کے لوگوں کو، بغیر حفاظتی پوشاک کے، فائر فائٹرز کے لیے جگہ بناتے ہوئے پیچھے ہٹنا پڑا۔

24 مئی 2024 کو صبح 5 بجے، جب آگ پر قابو پا لیا گیا، توان جھپکی لینے کے لیے اپنے کمرے میں واپس چلا گیا۔ اس وقت ان کی بغیر شرٹ کے جلتے گھر کی دوسری منزل کی دیوار کو ہتھوڑے سے توڑتے ہوئے تصویر سوشل نیٹ ورکس پر بڑے پیمانے پر شیئر کی گئی تھی۔ ہزاروں لائکس اور تبصرے آئے، لوگوں نے انہیں ’’ہیرو‘‘ یا ’’تھور‘‘ کہا۔

اس واقعہ کے بعد، توان کے فون پر مسلسل درجنوں مس کالز آتی رہیں۔ سوشل نیٹ ورکس پر اچانک "ہیرو" کہلائے جانے سے، اس نے اسے - ایک انٹروورٹ، توجہ دینے کا عادی نہیں - الجھن میں ڈال دیا۔ ٹوان نے پریس کی تلاش سے بچنے کی کوشش کی۔

"اس وقت، مجھے صرف ایک لمبی نیند کی ضرورت تھی،" نوجوان نے شیئر کیا۔

وہ علاقہ جہاں 24 مئی 2024 کی صبح ٹرنگ کنہ میں آگ لگی تھی (تصویر: نگوک ٹین)۔

نوجوان اپنا کرائے کا کمرہ چھوڑ کر لانگ بین ضلع میں ایک دوست کے گھر پر سکون نیند لینے چلا گیا۔ جب اس نے اپنا فون دوبارہ آن کیا تو اسے حکام اور پریس کی طرف سے سلسلہ وار کالز موصول ہوئیں۔ Tuan کو اپنے بہادرانہ اقدامات کے لیے مسلسل میرٹ کے سرٹیفکیٹ بھی ملے۔

سب نے اس کی تعریف کی، اور بہت سے لوگوں نے ٹیکسٹ بھی کیا اور Tuan کو فون کرکے "بونس" کی منتقلی کے لیے اس کا اکاؤنٹ نمبر طلب کیا۔ تاہم، اس نے انکار کر دیا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ وہ اب بھی صحت مند ہیں اور اپنی کفالت کے لیے کام کر سکتے ہیں۔ Tuan کو امید تھی کہ وہ اس رقم کو آگ کے متاثرین کے لیے بچا لے گا۔

آن لائن کمیونٹی کی تعریف کا سامنا کرتے ہوئے، Tuan نے صرف سوچا کہ یہ کرنا صحیح ہے، اس صورت حال میں کوئی بھی ایسا ہی کرے گا، تعریف کرنے کے لئے کچھ نہیں تھا۔ اس وقت، اس کے نزدیک، لوگوں کو بچانا سب سے بڑھ کر تھا۔ لیکن جب اس واقعے کو پیچھے مڑ کر دیکھا، توان کو خوف محسوس ہوا۔ ڈر گیا کہ اگر اسے کچھ ہوگیا تو دیہات میں اس کی ماں کیسے رہے گی۔ خوش قسمتی سے، سب کچھ ٹھیک تھا.

کسی کو بچانے کے لیے دیوار کو توڑنے کے لیے ہتھوڑے کا استعمال کرتے ہوئے Tuan کی تصویر وائرل ہوئی (تصویر: Anbecks)

لوگوں کو بچانے کی رات کے بعد، توان نے اپنی ماں کو بتانے کی ہمت نہیں کی، اس کے خوف سے۔ لیکن اس خاموشی نے اس کے آبائی شہر میں ایک المناک غلط فہمی پیدا کر دی۔

جب ضلعی پولیس اسے میرٹ کا سرٹیفکیٹ دینے اس کے گھر آئی تو ٹوان کی ماں نے سوچا کہ اس کا بیٹا لڑائی میں پڑ گیا ہے اور اس قدر جھگڑا ہوا کہ پولیس کو اس کے گھر آنا پڑا۔ یہ اس وقت تک نہیں تھا جب ایک پڑوسی اسے یہ بتانے نہیں آیا تھا کہ اس نے کسی کو بچایا ہے کہ اس نے سچ سیکھا ہے۔

"میری والدہ اسمارٹ فون استعمال نہیں کرتیں اس لیے انہیں اس کے بارے میں علم نہیں تھا،" ٹوان نے مسکراتے ہوئے کہا۔ اسے اپنے بیٹے کے اچھے کاموں پر بہت فخر تھا اور وہ ہمیشہ ان سرٹیفیکیٹس کی قدر کرتی تھیں۔

آن لائن فروخت کو ری ڈائریکٹ کرنا

آگ لگنے سے پہلے، Tuan صرف تین ماہ کے لیے لین 119 Trung Kinh کے گھر میں منتقل ہوا تھا۔ وہ روزی کمانے کے لیے موٹر سائیکل ٹیکسی ڈرائیور کے طور پر کام کرتا تھا، اس کا کام صبح کے وقت شروع ہوتا تھا اور رات گئے تک چلتا تھا۔

"میں لوگوں کو لے جانے اور سامان پہنچانا قبول کرتا ہوں۔ جب بھی کوئی آرڈر یا گاہک ہوتا ہے، میں گاڑی چلاتا ہوں۔ ہر روز میں سینکڑوں کلومیٹر گاڑی چلاتا ہوں، بارش ہو یا چمک، کام ابھی بھی بہت مشکل ہے۔ میں اپنی کمائی کی تمام رقم اپنی کفالت اور دیہی علاقوں میں اپنی ماں کو بھیجنے کے لیے استعمال کرتا ہوں،" نوجوان نے شیئر کیا۔

آگ لگنے کے بعد، کسی نے Tuan سے رابطہ کیا اور اسے اپنی زندگی کو بہتر بنانے کے لیے ایک آن لائن سیلز چینل بنانے میں مدد کرنے کی پیشکش کی۔ کئی دنوں کے سوچنے کے بعد، Tuan نے اتفاق کیا، کیونکہ موٹر سائیکل ٹیکسی کا کام غیر مستحکم تھا اور اس کی مستحکم آمدنی نہیں تھی، جب کہ اس کی دیکھ بھال کے لیے اب بھی ایک بوڑھی ماں تھی۔

اس نے ذاتی طور پر مصنوعات کا تجربہ کیا، یہاں تک کہ سب سے زیادہ غیر جانبدارانہ نظریہ رکھنے کے لیے اشیاء خریدنے کے لیے رقم خرچ کی۔ Tuan کی فروخت ہونے والی ہر چیز کے فوائد، نقصانات اور قیمت واضح طور پر بیان کی گئی تھی تاکہ جو بھی اسے مناسب سمجھے اسے خرید سکے۔

Tuan عام طور پر شام کو سامان فروخت کرتا ہے اور کلپس میں ترمیم کرنے اور انہیں اپنے ذاتی TikTok چینل پر پوسٹ کرنے کا موقع لیتا ہے (تصویر: Nguyen Ngoan)۔

ہر روز، Tuan 100,000 سے زیادہ پیروکاروں کے ساتھ TikTok چینل پر رات 9pm سے 11pm تک مصنوعات فروخت کرنے کے لیے 2 گھنٹے لائیو سٹریمنگ میں صرف کرتا ہے۔

"میں بنیادی طور پر گھریلو سامان فروخت کرتا ہوں،" 21 سالہ شخص نے شیئر کیا۔ فروخت کی بدولت اس کی زندگی بہت بدل گئی ہے اور اس کی آمدنی زیادہ مستحکم ہے۔

تاہم، Tuan نے محسوس کیا کہ ہر ایک کی طرف سے پیار کرنا صرف عارضی تھا. فروخت کا کام خطرناک اور انتہائی مسابقتی تھا، جبکہ اس کے پاس کوئی مہارت نہیں تھی۔ اس لیے نوجوان نے کچھ سرمایہ بچانے کے بعد بجلی کا مطالعہ کرنے، دکان کھولنے کے لیے اپنے آبائی شہر لوٹنے اور اپنی ماں کے پاس رہنے کا منصوبہ بنایا۔

لین 43 Trung Kinh سٹریٹ (Cau Giay District, Hanoi) کے بورڈنگ ہاؤس میں آگ لگنے کے نصف سال بعد، جس میں 14 افراد ہلاک ہو گئے تھے، Tuan ابھی تک مدد کے لیے پکارنے والوں سے پریشان ہے۔ کئی راتوں کی نیندیں، اسے سکون حاصل کرنے کے لیے دوسری جگہ جانا پڑا۔ کبھی کبھار، توان پرانی جگہ پر لوٹ آیا، لیکن سب کچھ بدل چکا تھا، زندگی اب بھی یوں ہلچل مچا رہی تھی جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو، صرف بند گھر ہی گواہ تھا۔

اس کی سوچ کی ریل پیل ٹوٹ گئی، توان نے میرٹ کا سرٹیفکیٹ ماں کے ہاتھ پر لٹکا دیا۔ اس سال، اس کی آمدنی زیادہ مستحکم تھی، Tuan نے معمول سے زیادہ مکمل طور پر Tet کے لیے تیاری کی۔ نوجوان نے بتایا کہ اس واقعے کے بعد اس کے بھائی، پڑوسی اور پڑوسی اس سے زیادہ پیار کرتے ہیں اور یہ سال اپنی ماں کے ساتھ خوشگوار اور گرم جوشی سے گزرے گا۔

200 مربع میٹر سے زیادہ رقبہ پر مشتمل مکانات کے دو بلاکس کے ساتھ بہت سے کرایہ داروں کے ساتھ Trung Kinh گلی، Cau Giay ضلع میں 24 مئی کی صبح تقریباً 0:30 بجے شدید آگ لگ گئی۔ شہر کی 50 کے قریب فائر پولیس، Cau Giay ضلع، Cau Giay 113 پولیس اور Trung Hoa وارڈ پولیس متحرک تھیں۔ 60 منٹ بعد آگ پر قابو پالیا گیا۔

گھر کے مالک کے خاندان کے تقریباً 5 رہنے والوں اور 5 افراد کو بچا لیا گیا۔ 3:30 تک ریسکیو اور لاشیں ہٹانے کی کارروائیاں مکمل ہو گئیں۔ 14 افراد ہلاک ہوئے جن میں گھر کے مالک کے خاندان کے 2 افراد اور 12 رہنے والے شامل تھے۔ 6 افراد زخمی۔