اسپرنگ نائٹ ڈریم میں Thanh Ngan سے دوبارہ ملیں۔

Cai Luong سے محبت کرنے والے یقینا Cai Luong ڈرامے Giac Mong Dem Xuan سے واقف ہیں۔ یہ ڈرامہ 29 ستمبر کی شام Tran Huu Trang تھیٹر کی طرف سے پیش کیا جائے گا۔ اس میں Thanh Ngan اداکارہ Xuan کا کردار ادا کر رہی ہیں۔

سپرنگ نائٹ ڈریم، 2018 کے ورژن میں آرٹسٹ تھانہ اینگن اداکارہ ژوان کا کردار ادا کر رہے ہیں - تصویر: LE THUY BINH

اس بار، Thanh Ngan نوجوان اداکار، 2017 کے روایتی اوپیرا Nguyen Van Khoi کے گولڈن بیل کے ساتھ جوڑی بنا رہے ہیں۔

Thanh Ngan ایک پریشان اداکارہ کا کردار ادا کر رہی ہے۔

سپرنگ نائٹ ڈریم (مصنف: Phi Hung - Nhi Kieu، اصلاح شدہ اوپیرا: Moc Linh) جسے پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau نے ڈائریکٹ کیا۔

اس ڈرامے کو ٹران ہوا ٹرانگ اوپیرا ہاؤس نے 2018 میں اصلاح شدہ تھیٹر کے فن کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر متعارف کرایا تھا۔

اس وقت فنکار تھانہ نگان نے بھی فنکاروں کے ساتھ مرکزی کردار ادا کیا تھا جیسے کہ ترونگ فوک، لی ٹو، لن ٹرنگ، لی ہانگ تھام، ٹین جیاؤ، کوئین ہوونگ...

7 سال کے بعد، یہ ڈرامہ ویتنام تھیٹر ڈے (12 اگست قمری کیلنڈر) کو منانے کی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد ادب اور فن کے 50 سال کا خلاصہ کرنے کی سرگرمیوں میں واپس آیا۔

اس بار ، A Spring Night’s Dream کی کاسٹ میں بڑی تبدیلی آئی ہے۔ Thanh Ngan اور Nguyen Van Khoi کے علاوہ اس ڈرامے میں My Hang، Vo Thanh Phe، Thu Van، Nguyen Thanh Toan، Dung Nhi، Phung Ngoc Bay، Kim Luan جیسے فنکاروں کی بھی شرکت ہے۔

Thanh Ngan Me Linh Drum, Lan and Diep جیسے ڈراموں کے بعد اسپرنگ نائٹ ڈریم میں نوجوان اداکار Nguyen Van Khoi کے ساتھ شریک اداکاری جاری رکھے ہوئے ہے... - تصویر: NVCC

یہ ڈرامہ پرانے ساؤتھ کے ایک غریب تھیٹر گروپ کی کہانی ہے جب تھیٹر کے پیشے کا احترام نہیں کیا جاتا تھا۔

گورنر کے بیٹے مسٹر ٹوان کو اداکارہ ژوان سے پیار ہو گیا اور وہ اوپرا گروپ میں شامل ہونے کے لیے گھر سے نکل گیا۔ وہاں سے، ڈرامے میں جزوی طور پر گانا گانے کے لیے کشتی پر بہتے جانے کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ گانے کا پیشہ اختیار کرنے والوں کے جذبات جب حقیر ہوتے ہیں۔

نسلوں کے ذریعے بہار کی رات کا خواب

دہائیوں پہلے، سپرنگ نائٹ ڈریم ڈرامہ اصلاح شدہ اوپیرا فنکاروں کی "سنہری نسل" کے ناموں سے منسلک تھا۔

فنکار من وونگ اور باخ ٹیویٹ نے اس ڈرامے کو ریکارڈ کیا۔ پھر Minh Vuong نے Phuong Lien کے ساتھ ایک ویڈیو ریکارڈنگ میں تعاون کیا۔

یہی نہیں، فنکاروں من وونگ اور لی تھوئے نے بھی اسٹیج پر اسپرنگ نائٹ ڈریم گانے پر تعاون کیا۔

فنکاروں کی سنہری نسل کے بعد نوجوان فنکاروں کی نسل ہے جنہوں نے کم ٹو لونگ اور نگوک ہیوین کی ویڈیوز ریکارڈ کیں۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ اسپرنگ نائٹ ڈریم نہ صرف دو لوگوں کی محبت کی کہانی ہے جو مختلف سماجی حیثیت کے حامل سمجھے جاتے ہیں بلکہ سامعین میں پرانی کائی لوونگ کی یادیں بھی جگاتے ہیں۔

ڈراموں کی مشق کرنے والے لوگوں کی پردے کے پیچھے کی تصاویر، گروپ کے کھانے، اور مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو اداکاری میں کیریئر بنانے والے کو گزرنا چاہیے۔

یہاں پرانے ڈراموں کے ملبوسات بھی ہیں، اور مائیکروفون بھی ہیں جن میں تاریں پورے اسٹیج پر چل رہی ہیں...

فنکار من وونگ اور فوونگ لین کے پاس اسپرنگ نائٹ ڈریم کی ریکارڈنگ ہے - فوٹو آرکائیو

لہذا، جب شہر نے اصلاح شدہ اوپیرا کے 100 سال کا جشن منایا، لوگوں کو قدیم اصلاح شدہ اوپیرا کو دیکھنے کے لیے اسپرنگ نائٹ ڈریم کا انعقاد کیا گیا۔

پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو ہم دیکھ سکتے ہیں کہ آج Cai Luong کہاں گئے ہیں۔ ماضی کے خدشات آج بھی ہیں۔ تھیٹر انڈسٹری کی برسی کے موقع پر پیچھے مڑ کر دیکھنا اور یاد تازہ کرنا بھی ہر فنکار کے لیے ضروری ہے کہ وہ اس کی عکاسی کرے اور یہ جان سکے کہ پیشے کو کیسے جاری رکھا جائے۔

لن دون

ماخذ: https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-ngan-trong-giac-mong-dem-xuan-20250928153321479.htm