بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی شناخت بنانا

30 ستمبر کی صبح، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور ایک اعلیٰ ویتنام کا وفد ہنوئی سے منگولیا اور آئرلینڈ کے سرکاری دورے، 19ویں فرانکوفون سربراہی اجلاس میں شرکت کے لیے، اور جمہوریہ فرانسیسی کا سرکاری دورہ کرنے کے لیے روانہ ہوا۔ (تصویر: وی این اے)

ویتنام اور منگولیا نے اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے متعدد اہم تعاون کی دستاویزات پر دستخط کیے ہیں جیسے کہ 1957 میں پہلا تجارتی معاہدہ اور 1999 میں تجارتی معاہدہ۔ ویتنام-منگولیا بین الحکومتی کمیٹی برائے اقتصادی، سائنسی اور تکنیکی تعاون کا قیام عمل میں آیا اور دسمبر 1996 میں دو طرفہ اجلاسوں کا باقاعدہ انعقاد ہوا۔ ہر دو سال بعد، تازہ ترین میٹنگ اگست 2022 میں دارالحکومت اولان باتور میں ہوتی ہے۔ 2013 میں، منگولیا نے ویتنام کی مارکیٹ اکانومی کی حیثیت کو تسلیم کیا۔ دونوں فریقوں نے ویتنام-منگولیا بزنس کونسل قائم کی ہے، کئی سروے وفود، کاروباری فورمز، اور تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کے سیمینارز کا انعقاد کیا ہے۔

صدر ہو چی منہ نے عوامی انقلابی پارٹی کے پہلے سکریٹری اور منگول عوامی جمہوریہ کی وزراء کونسل کے چیئرمین تسیڈنبل سے بات چیت کی، جنہوں نے 1959 میں ویتنام کا دورہ کیا تھا۔ (تصویر: VNA)

1996 میں دونوں فریقوں نے دو طرفہ تجارتی تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2008 میں 6 ملین USD سے زیادہ تک پہنچ گیا، جو 2023 میں بڑھ کر 120 ملین USD سے زیادہ ہو گیا۔ منگولیا کو ویتنام کی اہم برآمدات میں شامل ہیں: زرعی مصنوعات (چاول، کافی، خشک فو، خشک میوہ جات)، بیئر، کنفیکشنری، پیکڈ مصالحہ جات، کچھ قسم کے کمپیوٹرز، جدید قسم کے کمپیوٹر ہولڈز، کمپیوٹر کی مصنوعات، جدید مصنوعات۔ فون، ملبوسات، دستکاری وغیرہ۔

تعلیم کے شعبے میں دونوں ممالک کے درمیان 2012 میں دوبارہ تعلیم کے شعبے میں تعاون کے معاہدے پر دستخط ہوئے تھے۔ اب تک تقریباً 15 گریجویٹ طلباء ہیں، تقریباً 200 ویتنامی طلباء منگولیا کی یونیورسٹیوں سے فارغ التحصیل ہیں۔ ایک ہی وقت میں، 200 سے زیادہ منگول طلباء ہیں جنہوں نے ویتنام کی یونیورسٹیوں اور اداروں سے گریجویشن کیا ہے۔

صدر Le Duc Anh اور منگولیا کے صدر Punsalmaagiin Ochirbat نے 1994 میں ایک مشترکہ اعلامیے پر دستخط کیے تھے۔ (تصویر: VNA)

ہنوئی اور ہو چی منہ شہر کے درمیان دارالحکومت اولان باتور کے ساتھ تعاون کو حالیہ برسوں میں اچھی طرح سے برقرار رکھا گیا ہے، دونوں فریق شہر کے رہنماؤں اور منسلک انجمنوں، یونینوں اور تنظیموں کے وفود کے تبادلے کو برقرار رکھتے ہیں۔ اس کے علاوہ، دونوں فریقوں کے مقامی تعاون کے تعلقات ہیں جیسے صوبہ توو اور صوبہ ہوآ بن، صوبہ ڈاک لک کے ساتھ صوبہ اورخون، اولان باتور کا چنگلتی ضلع اور ہو چی منہ شہر کا تھاو ڈک ضلع (اب شہر)۔

منگولیا میں ویتنامی ایسوسی ایشن 7 فروری 2012 کو اولان باتور میں قائم کی گئی تھی۔ ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی 13 افراد پر مشتمل ہے (بنیادی طور پر منگولیا میں سابق ویتنامی طلباء)۔ ایسوسی ایشن ہمیشہ ایک پل کا کردار ادا کرتی ہے، جمع ہونے، متحد ہونے، منگولیا میں ویتنام کی کمیونٹی کو کاروبار کرنے اور زندگی گزارنے، مقامی قوانین کا احترام کرنے اور وطن کی طرف دیکھنے میں محفوظ محسوس کرنے میں مدد کرتی ہے۔ اس وقت، منگولیا میں تقریباً 600 ویتنامی لوگ رہتے ہیں۔

2023 میں، ویت نام اور منگولیا نے سفارتی، سرکاری اور عام پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے ویزا سے استثنیٰ کے معاہدے پر دستخط کیے، جو لوگوں کے درمیان تبادلے کو فروغ دینے، سیاحت کی صلاحیت سے فائدہ اٹھانے کے ساتھ ساتھ ہر ملک کی ثقافت اور تاریخ کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔ ویتنام میں منگول سفارت خانے کے سیکنڈ سیکریٹری گالبا داوخر بیار کے مطابق، حالیہ برسوں میں، منگولیا آنے والے ویت نامی سیاحوں اور منگولیا کے سیاحوں کی ویتنام آنے والوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، جو ہر سال پچھلے سال کے مقابلے میں ہمیشہ زیادہ ہوتا ہے، لیکن ابھی تک دونوں اطراف کی طاقتوں اور عظیم سیاحتی صلاحیت کا مکمل مظاہرہ نہیں کیا ہے۔

24 اپریل 2024 کو ویتنام کی ہنوئی ری کمپنی اور منگولیا کی امر انشورنس کمپنی کے درمیان انشورنس اور ری بیمہ کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کی تقریب۔ (تصویر: منگولیا میں ویت نام کا سفارت خانہ)

علاقائی اور کثیر جہتی فورمز پر، دونوں ممالک قریبی تعاون جاری رکھے ہوئے ہیں، باقاعدگی سے ایک دوسرے کی مدد اور حمایت کرتے ہیں، خاص طور پر اقوام متحدہ، غیر منسلک تحریک، عالمی تجارتی تنظیم (WTO)، آسیان (ARF)، یونیسکو، Ulan Bator Dialogue International Conference on North East Asian Security، The Anti-P-Move Group (Anti-P-Asian Group) وغیرہ۔

گزشتہ 70 سالوں کے دوران، ویت نام اور منگولیا کے درمیان روایتی دوستی، جو افہام و تفہیم اور باہمی تعاون کے جذبے پر مبنی ہے، مسلسل فروغ پا رہی ہے، اور دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے عزم کے ساتھ، ویتنام اور منگولیا مزید کامیابیاں حاصل کرتے رہیں گے۔

اقتصادی طور پر، آئرلینڈ یورپی یونین کی مارکیٹ میں ویتنام کا چھٹا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، 2024 کے پہلے 7 مہینوں میں کل دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2.73 بلین امریکی ڈالر ہے۔ آئرلینڈ کے پاس اس وقت ویتنام میں 41 سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں۔ سرمایہ کاری کے شعبوں کے لحاظ سے، آئرش سرمایہ کار سب سے زیادہ تعمیرات، مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ انڈسٹری، ہول سیل اور ریٹیل، اور آٹو اور موٹر بائیک کی مرمت میں لگاتے ہیں۔ سرمایہ کاری کے مقامات کے لحاظ سے، آئرش سرمایہ کاروں نے ویتنام کے 7/63 صوبوں اور شہروں میں سرمایہ کاری کی ہے، بشمول: ہنوئی، سوک ٹرانگ، تھانہ ہو، ہو چی منہ شہر...

ویتنام ان نو ترجیحی شراکت دار ممالک میں سے ایک ہے جو آئرش ترقیاتی امداد حاصل کرتے ہیں۔ 2007 سے 2020 تک، آئرلینڈ نے ویتنام کو 2007-2010 کی مدت کے لیے آئرلینڈ-ویت نام کی قومی حکمت عملیوں کے ذریعے 180 ملین یورو سے زیادہ کا کل بجٹ فراہم کیا ہے جس کی مالیت 85.5 ملین یورو ہے۔ 2011-2015 مالیت 55 ملین یورو اور 2017-2020 مالیت 40 ملین یورو، جس کا مقصد غربت میں کمی اور کمزور گروہوں کی مدد کرنا اور ویتنام میں غریب کمیونز کو بنیادی خدمات فراہم کرنا ہے۔

9-10 نومبر 2016 کو ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، آئرش صدر مائیکل ڈی ہیگنس اور ان کی اہلیہ نے کوانگ ٹری صوبے کا دورہ کیا۔ (تصویر: وی این اے)

تعلیم و تربیت میں تعاون نے بھی بہت سی مثبت پیش رفت ریکارڈ کی ہے۔ 28 نومبر 2011 کو ویتنام کی وزارت تعلیم و تربیت اور آئرلینڈ کی وزارت تعلیم اور ہنر نے اعلیٰ تعلیم میں تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔ سالوں کے دوران، آئرلینڈ نے ویتنام کو تقریباً 250 اسکالرشپ فراہم کیے ہیں: (i) Irish Aid مکمل اسکالرشپ پروگرام، جو 2009 میں شروع کیا گیا، بزنس ایڈمنسٹریشن، فنانس، اکنامکس، مارکیٹنگ، پروجیکٹ مینجمنٹ، اور بین الاقوامی کاروبار میں ماسٹر ڈگری کے لیے؛ (ii) Irish Aid تکنیکی اسکالرشپ پروگرام، 2013 میں شروع کیا گیا، بنیادی طور پر انفارمیشن ٹیکنالوجی، کمپیوٹر سائنس، انجینئرنگ، فارمیسی، اور اپلائیڈ لینگویجز میں ماسٹر ڈگری کے لیے؛ اور 2016 سے سماجی علوم کو شامل کیا گیا۔

آئرلینڈ میں ویتنامی کمیونٹی اب تقریباً 5,000 افراد پر مشتمل ہے، جو کہ علاقے میں کچھ شراکتوں اور کامیابیوں کے ساتھ مضبوط ترقیاتی اقدامات کے ساتھ؛ اس کے ساتھ ساتھ ہمیشہ وطن اور ملک کی طرف دیکھ رہے ہیں۔ آئرلینڈ میں، برطانیہ اور آئرلینڈ میں ویت نامی دانشوروں کی انجمن کے تحت، دانشوروں کا ایک نیٹ ورک بھی تشکیل دیا گیا ہے، جس میں ویتنام کے پروفیسرز، ایسوسی ایٹ پروفیسرز، سینئر لیکچررز، اور پوسٹ گریجویٹ ممتاز یونیورسٹیوں میں کام کرتے اور پڑھاتے ہیں۔ یہ اہم پل ہیں، جو دونوں ممالک کے درمیان اچھے تعلقات میں عملی کردار ادا کرتے ہیں۔

برطانیہ اور آئرلینڈ میں ویتنام کے سفیر ڈو من ہنگ کے لیے ڈبلن، آئرلینڈ میں حالیہ استقبالیہ کے دوران، آئرش صدر مائیکل ڈی ہیگنس نے اندازہ لگایا کہ ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان اب بھی دوطرفہ تعلقات اور بین الاقوامی فورمز میں تعاون کو مضبوط اور فروغ دینے کی بہت زیادہ صلاحیت موجود ہے۔

آئرش صدر نے خطے اور دنیا میں ویتنام کے بڑھتے ہوئے کردار اور وقار کو بھی سراہا، خاص طور پر خطے میں پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے کے ساتھ ساتھ کئی اہم امور پر آسیان کے ہم آہنگی اور مرکزی کردار کو بھی سراہا۔

ویتنام اور فرانس کی اسٹریٹجک شراکت داری مثبت انداز میں ترقی کر رہی ہے۔ سیاست اور سفارت کاری کے حوالے سے دونوں ممالک باقاعدگی سے رابطے اور وفود کا تبادلہ کرتے رہتے ہیں۔ دونوں فریق بین الاقوامی اداروں جیسے کہ اقوام متحدہ، اے ایس ای ایم، فرانکوفون کمیونٹی وغیرہ میں ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور تعاون کرتے ہیں۔

اقتصادی اور تجارتی تعاون تعلقات کا ایک اہم ستون ہے۔ فرانس اس وقت ویتنام کے اہم تجارتی شراکت داروں، سرمایہ کاروں اور EU میں ODA ڈونرز میں سے ایک ہے۔ دو طرفہ تجارتی کاروبار میں گزشتہ 10 سالوں میں 42 فیصد اضافہ ہوا، جو 2024 کے پہلے 7 مہینوں میں 2.96 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔

ویتنام اور فرانس کے درمیان تعلیم اور تربیت میں تعاون 1980 کی دہائی کے اوائل سے قائم اور تیار کیا گیا ہے۔ فرانس نے ہمیشہ ویتنام میں اپنی تعاون کی سرگرمیوں میں تعلیم اور تربیت کو ترجیح کے طور پر سمجھا ہے، بنیادی طور پر فرانسیسی پڑھانے اور ترقی دینے، یونیورسٹی میں انسانی وسائل کی تربیت اور معاشی انتظام، بینکنگ، مالیات، قانون، نئی ٹیکنالوجی وغیرہ جیسے کئی شعبوں میں انسانی وسائل کی تربیت پر توجہ مرکوز کی ہے۔ ہر سال، فرانسیسی حکومت ویتنام کے طلبا کو فرانس میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے 80 وظائف پیش کرتی ہے، جس کا مقصد ویتنام کے اعلیٰ معیار کی تربیت میں مدد کرنا ہے۔

1990 کی دہائی کے اوائل میں شروع کیا گیا، ویتنام-فرانس مقامی تعاون دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک منفرد خصوصیت بن گیا ہے۔ فی الحال، 38 فرانسیسی علاقوں کی 18 ویتنامی صوبوں اور شہروں کے ساتھ شراکت داری ہے۔ تعاون کے منصوبے صحت، تعلیم، پانی اور صفائی، ورثے کے تحفظ، فرانکوفون کمیونٹی، دیہی ترقی، پائیدار ترقی وغیرہ کے شعبوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

دونوں لا فرانکوفونی کی بین الاقوامی تنظیم کے رکن ہیں، دونوں ممالک کے درمیان فرانکوفون تنظیم کے فریم ورک کے اندر بہت سی تعاون پر مبنی سرگرمیاں ہیں، خاص طور پر فرانسیسی زبان کی تعلیم، یونیورسٹی کی تدریس، پارلیمانی سرگرمیوں وغیرہ کے شعبوں میں۔

فرانس میں ویت نامی کمیونٹی کے 300,000 سے زیادہ لوگ ہیں، جو یورپ کی سب سے بڑی ویتنامی کمیونٹی ہے، جو ویتنام-فرانس اسٹریٹجک شراکت داری کو گہرا کرنے میں اہم کردار ادا کر رہی ہے۔ فرانس میں ویتنامی کمیونٹی کی ایک طویل روایت ہے اور وہ ملک سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔

فرانس میں ویت نام کی سفارتی ایجنسیوں نے بھی دونوں ممالک کے درمیان تعاون اور ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے میں فعال کردار ادا کیا ہے، فرانسیسی ثقافت اور ویتنامی ثقافت کو مشترکہ ترقی کے لیے ہم آہنگی میں لایا ہے۔ خاص طور پر، 2023 نے سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ اور ویتنام-فرانس اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے 10 سال مکمل ہونے کے موقع پر آرٹ کی نمائشوں، روایتی موسیقی کی پرفارمنس سے لے کر کھانا پکانے کے ہفتوں تک دلچسپ ثقافتی پروگراموں کے سلسلے کے ساتھ ایک مضبوط تاثر چھوڑا ہے۔ سرگرمیوں کے اس دلچسپ سلسلے کی خاص بات "ویتنامی کلچرل نائٹ" ایونٹ ہے، جو شاندار رنگوں اور آوازوں کے ساتھ نومبر 2023 میں لی ٹریانون تھیٹر، پیرس میں منعقد ہو رہا ہے۔

نومبر 2023 میں کیمرون میں منعقد ہونے والی بین الاقوامی تنظیم لا فرانکوفونی (OIF) کی 44ویں وزارتی کانفرنس میں، فرانس میں ویتنام کے سفیر ڈنہ ٹوان تھانگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام رکن ممالک کے ساتھ مل کر کام کرنے کی کوششوں اور اقدامات میں فرانکوفون کے کردار کی حمایت کرتا ہے اور اس کی بھرپور تعریف کرتا ہے، خاص طور پر افریقہ کے موجودہ بحرانوں اور موجودہ بحرانوں کا حل تلاش کرنے کے لیے۔ ممالک سفیر Dinh Toan Thang نے فرانکو فون کو امن، استحکام، جمہوریت، سلامتی، انسانی حقوق کے تحفظ اور باہمی خوشحالی کی جگہ میں تبدیل کرنے کی مشترکہ کوشش کی بھی حمایت کی۔

فی الحال، فرانکوفون کمیونٹی کے زیادہ تر ترجیحی مسائل میں مکمل اور ٹھوس شرکت کے ساتھ، تعاون کی حکمت عملیوں کی منصوبہ بندی سے لے کر انتظامی اصلاحات کو فروغ دینے تک، ویتنام کو ایک بنیادی ترقی پذیر گروپ سمجھا جاتا ہے، جس کی منصوبہ بندی اور فرانکوفون کمیونٹی کی تعاون کی حکمت عملیوں کو نافذ کرنے میں ایک اہم آواز ہے۔

فرانس میں فرانکوفون فیسٹیول، 2022 میں ویتنامی رنگ نمایاں ہیں۔ (تصویر: Nhandan.vn)

آج تک، ویتنام نے OIF کے 44/54 سرکاری رکن ممالک کے ساتھ باضابطہ تجارتی تبادلے کیے ہیں، بشمول افریقی خطے کے 32 ممالک۔ جون 2024 کے آخر تک، ویتنام اور OIF کے رکن ممالک کے درمیان دو طرفہ درآمدی برآمدی کاروبار 16.8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 12.15 فیصد زیادہ ہے۔

فرانکوفون کی طرف، بہت سے ممالک ویتنام کو ماضی میں قومی آزادی کی جدوجہد کی علامت سمجھتے ہیں اور آج غربت کے خاتمے، سماجی و اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام میں ایک کامیاب مثال ہے۔ یہ ممالک ویتنام کے ساتھ سماجی و اقتصادی ترقی میں تجربات کا تبادلہ اور اشتراک کرنا چاہتے ہیں۔

منگولیا، آئرلینڈ کا سرکاری دورہ، 19ویں فرانکوفون سربراہی اجلاس میں شرکت اور جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے فرانسیسی جمہوریہ کے سرکاری دورے کا مقصد ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی، تنوع، فعال اور فعال طور پر بین الاقوامی سطح پر مربوط اور فعال طور پر مربوط ہونے کی خارجہ پالیسی پر عمل درآمد جاری رکھنا ہے۔ یہ دورہ ویتنام کی ایشیا اور یورپ، خاص طور پر منگولیا، آئرلینڈ اور فرانس میں شراکت دار ممالک اور روایتی دوستوں کے ساتھ دوستانہ تعلقات کو اہمیت دینے کی مستقل پالیسی کی تصدیق کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، ورکنگ ٹرپ خاص طور پر فرانکوفون کمیونٹی اور عمومی طور پر بین الاقوامی برادری کی سرگرمیوں میں ویتنام کے فعال اور ذمہ دارانہ تعاون پر زور دیتا ہے، اس طرح بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی پوزیشن اور آواز میں اضافہ ہوتا ہے۔

نفاذ کی سمت: Bich Hanh - Truong Son
مواد: Minh Hang - Nguyen Ha - Doan Hieu
پیش کردہ: Nha Nam
ماخذ: وزارت خارجہ، وی این اے

نندن. وی این

ماخذ: https://special.nhandan.vn/dau-an-viet-nam-tren-truong-quoc-te/