ٹگ آف وار کی رسومات اور کھیلوں کا تبادلہ اور کارکردگی - انسانیت کا نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ

HNP - 16 نومبر کو، کئی صوبوں اور شہروں سے سینکڑوں مرد و خواتین تقریب کو انجام دینے اور ٹگ آف وار کی رسم اور کھیل میں حصہ لینے کے لیے Tran Vu Temple (Long Bien Ward, Hanoi City) میں جمع ہوئے۔ دلچسپ اور پرکشش پرفارمنس نے لوگوں اور سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو ایک منفرد ہیریٹیج پرفارمنس فیسٹیول لے کر آیا۔

ٹگ آف وار کمیونٹیز کے مندوبین اور نمائندے ٹران وو ٹیمپل، لانگ بین وارڈ میں بخور پیش کر رہے ہیں

یہ تقریب تھانگ لانگ - ہنوئی فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر ہے اور ٹگ آف وار کی رسم اور کھیل کی 10 ویں سالگرہ ہے جسے یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے (2015-2025)۔

ٹران وو مندر میں ٹگ آف وار ٹیموں کی سنت کی عبادت کی تقریب۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے پارٹی سکریٹری - لانگ بیئن وارڈ پیپلز کونسل کے چیئرمین Nguyen Manh Ha نے کہا کہ پروگرام "انسانیت کے یونیسکو کے تسلیم شدہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کا تبادلہ اور کارکردگی - ٹگ آف وار رسومات اور کھیل" ایک منفرد ثقافتی پروگرام ہے، جو لوک روایات، برادری کے جذبے اور بین الاقوامی دوستی اور تعاون کو ملاتا ہے۔

شیر - شیر - ڈریگن کی کارکردگی لانگ نگہیا ڈونگ آرٹ ٹروپ کے ذریعہ پیش کی گئی تقریب کا خیرمقدم کرنے کے لئے۔

کوریا سے تعلق رکھنے والے ایک آرٹ گروپ کے ذریعہ روایتی شیر ماسک ڈانس پیش کیا گیا۔

پرچم کشائی کی تقریب میں شریک مندوبین

لانگ بیئن وارڈ پارٹی کمیٹی کے سکریٹری نے اس بات پر بھی زور دیا کہ ثقافتی ورثہ، خاص طور پر غیر محسوس ثقافتی ورثہ، ہمیشہ ایک انمول وسیلہ ہے، جو ہر علاقے، ہر ملک اور ہر قوم کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ورثہ نہ صرف روایت اور ثقافتی شناخت کی نمائندگی کرتا ہے بلکہ یہ آج اور آنے والے کل کی پائیدار ترقی کی بنیاد بھی ہے۔ یہ 2021-2025 کی مدت کے لیے دارالحکومت میں ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے قرارداد نمبر 09-NQ/TU میں قائم کیا گیا ایک اہم واقفیت بھی ہے، جو 2030 پر مبنی، 2045 تک کا وژن ہے، جس میں ثقافتی ترقی کی رفتار پیدا کرنے کے لیے وراثتی اقدار کے استحصال پر زور دیا گیا ہے۔ دنیا میں

پارٹی سکریٹری - لانگ بیئن وارڈ پیپلز کونسل کے چیئرمین Nguyen Manh Ha نے پروگرام کی افتتاحی تقریر کی۔

حالیہ دنوں میں، ہنوئی کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے کام نے بہت سے اہم نتائج حاصل کیے ہیں، جس سے تمام سطحوں اور شعبوں کی گہری تشویش کی تصدیق ہوئی ہے۔ ایک ہی وقت میں، ثقافتی صنعت کو ترقی دینے میں ورثے کے عملی کردار کا مظاہرہ کرتے ہوئے، دارالحکومت کی مستحکم اور پائیدار ترقی کی بنیاد بنانا۔

2015 میں، "Tug of War Rituals and Games" کو UNESCO نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ پورے ملک کے فخر کے ساتھ ساتھ، یہ پارٹی کمیٹی، حکومت اور لانگ بیئن وارڈ کے لوگوں کے لیے بھی ایک خاص اعزاز ہے - جہاں تران وو مندر میں جنگ کی مخصوص نشست محفوظ ہے۔

شروع کرنے کے فیصلے کا اعلان اور ٹگ آف وار کمیونٹیز کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کرنا

"شہر اور لانگ بین ڈسٹرکٹ (پہلے) کی توجہ کے ساتھ، حکومت اور لانگ بین وارڈ کے لوگوں نے ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے موثر حل نافذ کیے ہیں جیسے: روایتی تہواروں میں ٹگ آف وار کی رسم کو بحال کرنا؛ ثقافتی اور مواصلاتی سرگرمیوں کے ذریعے پروپیگنڈے کو فروغ دینا اور ورثے کو فروغ دینا؛ تحقیق کو مربوط کرنا اور خاص طور پر نوجوان نسل پر توجہ مرکوز کرنا؛ ریکارڈ کی حفاظت اور ریکارڈ قائم کرنا۔ ثقافتی مقامات اور ورثے سے وابستہ آثار کے مناظر جیسے ٹران وو ٹیمپل - کیو لن پگوڈا کمپلیکس"، کامریڈ نگوین مان ہا نے شیئر کیا۔

کورین کمیونٹی کے نمائندے نے مبارکبادی تقریر کی۔

لانگ بین کے لوگوں کے لیے ٹگ آف وار نہ صرف ایک لوک کھیل ہے بلکہ ایک مقدس مذہبی رسم بھی ہے جو Duc Thanh Huyen Thien Tran Vu اور Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong سے منسلک ہے - دیوتا جو قدرت کی طاقت، مہربانی اور تحفظ کی علامت ہیں۔ ہر تہوار کے موسم میں ’’ٹگ آف وار‘‘ کی پکار نہ صرف خوشی کی آواز ہوتی ہے بلکہ پانی کو کنٹرول کرنے، سیلابوں کو روکنے، قومی امن و خوشحالی، سازگار موسم اور فصلوں کی بھرمار کی دعا کی گونج بھی ہوتی ہے۔

آرگنائزنگ کمیٹی کمیونٹیز کو تحائف دیتی ہے۔

پروگرام "انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کا تبادلہ اور کارکردگی - ٹگ آف وار رسومات اور کھیل" دونوں ہی ایک ورثے کی کارکردگی کی سرگرمی اور ملک کے علاقوں کے درمیان اشتراک اور بین الاقوامی ثقافتی روابط کو فروغ دینے کے لیے ایک کھلا ثقافتی فورم ہے۔ یہ لوگوں اور سیاحوں کے لیے ویتنامی ثقافت کی فراوانی اور تنوع کو محسوس کرنے کا موقع ہے، اور ساتھ ہی ساتھ بین الاقوامی دوستوں سے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے قیمتی تجربات بھی سیکھ سکتے ہیں۔

ٹران وو ٹیمپل، لانگ بین وارڈ، ہنوئی سٹی میں سیٹنگ ٹگ آف وار کمیونٹی کی کارکردگی

برادریوں کی طرف سے جنگ کی کارکردگی

اس تقریب میں، عوام میلے کے ماحول میں مقامی علاقوں سے مختلف قسم کے ٹگ آف وار کی پرفارمنس کے ساتھ ڈوب گئے جیسے: سیٹنگ ٹگ آف وار (لانگ بیئن وارڈ، ہنوئی)؛ Ngai Khe mine tug of war (چیو مائی کمیون، ہنوئی)؛ ہوا لون ٹگ آف وار (وِن تھانہ کمیون، فو تھو صوبہ)؛ فو ہاؤ لینڈ ٹگ آف وار (وی کھی وارڈ، صوبہ ننہ بن)؛ Tra Doai گاؤں کے گڑھے کی رسی کی جنگ (Kien Xuong commune، Hung Yen صوبہ)۔

خاص طور پر، کوریا اور کمبوڈیا سے ٹگ آف وار کمیونٹیز کے نمائندوں اور ارکان کی شرکت نے بین الاقوامی تبادلے کا ماحول پیدا کیا، جس سے ثقافتی ورثہ کے تحفظ میں تعاون اور تجربات کے اشتراک کا مظاہرہ ہوا۔

ماخذ: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/giao-luu-trinh-dien-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-425111616392415